Ненко и Вида от КНИЖНИ КРИЛЕ за Book Tag Café vol.2
Ето нещо, което си умирахме от нетърпение да споделим! Преди известно време Ваня и Маги от „Егмонт“ ни поканиха на виртуална среща, в която да си поговорим за любими автори, книги, комикси, екранизации и изобщо – всевъзможни книжни теми, които ни вълнуват. А когато компанията е приятна и интересите са споделени, хората могат да говорят МНОГО дълго! И ние си поговорихме доста, но за да не ви отегчаваме (или пък за да не ви приковем с часове пред екрана?) споделяме този по-стегнат вариант на един изключително интересен следобед!
Надяваме се, че това издание на #BookTagCafe ще зарадва не само почитателите на изданията на „Егмонт“, но и всички онези, които вече са се затъжили за Домашния влог на Вида! Надяваме се, че ще ни простите, но се наложи се част от материала да бъде изрязан, защото заговорихме за разни строго секретни издателски тайни от кухнята на „Егмонт“, които все още не можем да разкрием… Бъдете нащрек, скоро ще настъпи моментът и за тях!
Детство в балонче: убийствените шеги в комиксите
Помните ли миналото, изпълнено с комикси, анимации и героични игрални филми? С маски, плащове, шлемове, костюми и каквото още имахме под ръка, за да спасим света? Ако сте забравили, ще ви върнем към златната ера на супергероите със Здравко Генов. Интервю на Лора Търколева със Здравко Генов в предаването “Изотопия“: https://bnr.bg/horizont/post/101480696
Разговор за превода на комикси – с участието на Вида Делчева, Здравко Генов, Нева Мичева и Кирил Златков
Кой илюстрира „Господин Вървими“ и защо героят на книгата изглежда толкова забавен. Интервю с Аличе Копине
Въпреки, че през последната година пътуваме много по-малко по света, една от последните ни преводни книги ни отведе мислено в Италия, където живее илюстраторката на „Господин Вървими“. Споделяме с вас интервюто, което Аличе Копине даде за българските читатели.
ОщеДобрите книги дават на децата ключове за разчитане на сложния живот. Интервю с Даниеле Моварели
Даниеле Моварели, автор на детската книга „Господин Вървими“, обича да измисля нови истории, да смесва фантастични и реални елементи от живота, да дава представа за света за своите читатели. И затова чете много книги, комикси и списания, гледа филми, телевизионни сериали и карикатури. Не на последно място – слуша хората.
Интервюто ни с него напомня на късо италианско кафе – кратко изживяване с наситен вкус.
Приятно четене.
ОщеКогато в една детска книжка имената са значещи, въпросът с техния превод е много важен. Интервю с Дария Карапеткова
В рубриката ни „Пилот на превода“ се срещаме с Дария Карапеткова, която преведе на български книгата „Господин Вървими“. Заедно с нея смело влизаме във водите на италианската детска литература и не само.
Взехте ли за себе си човешка поука от книгата „Господин Вървими“?
Посланието на тази книжка е вечно и универсално. То е свързано с преходността на материалното в сравнение с простичките човешки ценности и е прекрасно, че младите автори не престават да му обръщат внимание дори в нашия преситен и разглезен век.
Още„Tales from the upper land: Mina, magic and the white beaker“… или как романът „Мина, магиите и бялата стъкленица” се появи на английски. Разговор с Весела Фламбурари, автор на детската фентъзи трилогия „Приказки от Горната земя”
Мая Бочева разказва за предстоящата детска книга „Къде ли да изхвърля това?” от поредицата „Туй-Онуй”
„Къде ли да изхвърля това?” е нов книжен проект, който определено не е за изхвърляне! Това е поредното заглавие от поредицата „Туй-Онуй”, която се сдоби не само с множество почитатели, но и с редица номинации за наградата „Бисерче вълшебно”. Създателка на книжната серия е художничката Мая Бочева, носител на националната награда „Константин Константинов” в категория „Илюстратор” за 2018 година. Ако вече сте проследили приключенията на сладките герои от „Защо медът е толкова сладък?”, то може би си спомняте, че тази книга имаше и подзаглавие – „Защо си тръгнаха пчеличките? – първа част”. Е, ето я и част втора! „Къде ли да изхвърля това?” е дългоочакваното продължение, но за да се появи то на бял свят, няма да му е излишна и мъничка помощ от почитателите на Уики и Любка. „Къде ли да изхвърля това?” е вече достъпна за предварителна поръчка, а какво ви очаква в бъдещата книжка, ще научите от разговора ни с Мая Бочева!
Още„Книжни Криле“ си чуруликат с майката на Мотовете – Радостина Николова от изд. „Мармот“
Днес ни гостува Радостина Николова. Бихме могли да я опишем с много думи – майка, писател, издател, приятел… Но за своите почитатели тя е известна преди всичко с титлата „Майката на Мотовете“. Именно малките пухкави същества с разноцветни козинки, любопитен и весел нрав и снабдени с по една рачешка щипка бяха героите, чрез които големи и малки читатели в България (а по-късно и други страни) навлязоха в света на нейното въображение. Наскоро надзърнахме и в последната й книга, „Приключенията на мотовете 4: Вълшебникът се смее последен“. Днес обаче си говорим със самата авторка и надзърваме в нейния уютен свят, където се раждат нови истории и герои…! Още
Книжни Криле 