Искам и на български: Cheshire Crossing by Andy Weir & Sarah Andersen

Авторът на „Марсианецът“ Анди Уеър пише фенфикшън комикс, в който се срещат герои от детската литературна класика. Под надзора на гувернантката с летящ чадър и магически сили Алиса, Дороти и Уенди се забъркват в обща история, която прескача между реалността, Страната на чудесата, Оз и Невърленд! Хук и Злата вещица от Запад се обединяват, а това не вещае нищо добро…

Още

„Еми и Крадецът на сенки“ от Марин Трошанов, с илюстрации от Ралица Мануилова

„Еми и Крадецът на сенки“ (изд. „Сиела“) е най-новото фантастично приключение, излязло изпод перото на Марин Трошанов, автор на трилогиите „Ламя ООД“ и „Роботът Чапек“. Едно фантастично приключение, уж младежко, но всъщност за всички, които все още могат да четат с млад, впечатлителен ум и да се потапят истински във въображаемото. А с такъв сладкодумен писател, поел юздите на историята, потапянето никак не е трудно. То е мигновено, дълбоко и много приятно. Чак не ти се иска да изплуваш, след като неусетно си стигнал до последната страница… А когато имаш до себе си съюзник като художничката Ралица Мануилова, сюжетът не само звучи, но и изглежда приказно! Намерете си сенчеста пейка в парка и си откраднете време за „Еми и Крадецът на сенки“.

Още

Отбелязваме за седми път Нощта на книгите за Хари Потър

ОТБЕЛЯЗВАМЕ ЗА СЕДМИ ПЪТ НОЩТА НА КНИГИТЕ ЗА ХАРИ ПОТЪР

Темата на тазгодишното събитие е улица „Диагон-али“.

Най-магичната търговска улица „Диагон-али” ще бъде претворена от почитателите в цял свят по време на седмата „Нощ на книгите за Хари Потър”. Глобалната инициатива за първи път се провежда през лятото, като в честванията са поканени да се включат семейства, литературни и фен клубове, библиотеки, читалища, книжарници, съответно възможностите, които предполагат актуалните противоепидемични мерки в страната.

Тази година вълшебната дата е 24 юни, когато всеки, запленен от фантастичния свят на Дж. К. Роулинг, може да прекрачи прага на въображението, вдъхновен от незабравимите истории и приключенията на „момчето, което оживя“. Сред основните цели на кампанията е възможността младите читатели да се потопят в света на книгите и насърчаване на интереса на подрастващите към четенето. Като един истински феномен в съвременната детска литература, поредицата за Хари Потър успява всяка година да привлече милиони млади хора към книгите, разпространявайки послания за толерантност, емпатия, вълшебната сила на приятелството, а всички национални чествания в рамките на Нощта са обединени около основното послание – необходимостта от мотивация на детския интерес към книгите.

Предложения за тематични игри и четене на откъси от най-ярките и запомнящи се моменти от историята за младия магьосник, свързани с „Диагон-али“, се съдържат в специален организационен пакетпреведен на български език и достъпен безплатно на сайта на издателство „Егмонт”. Освен, че ще предразположи почитателите да се потопят в света на „Хари Потър”, организационният пакет съдържа полезни насоки и съвети за креативни дейности за библиотеки, книжарници, читалища, училища, както за отделни домакинства и виртуални онлайн събития, които ще бъдат акцент в тазгодишните чествания.

Издателство „Егмонт“ отправя специална покана към всички читатели, училища, книжарници, библиотеки, читалища и фен клубове в страната да се присъединят към инициативата, като организират свои събития, с които да отбележат „Нощ на книгите за Хари Потър: „Диагон-али“. Всички те могат да използват специално подготвения организационен пакет с идеи, напътствия и материали за подготовката на един незабравим празник. Пакетът може да бъде свален от сайта на издателството.

Издателство „Егмонт“ ще споделя информация за тематичните събития на организаторите и ги призовава да информират за планираните от тях инициативи на имейл адрес pr@egmontbulgaria.com.

Още за НОЩТА НА КНИГИТЕ ЗА ХАРИ ПОТЪР: „ДИАГОН-АЛИ“ вижте тук.

Кои ще са българските номинации за Еврокон 2021?

Представяме ви резултатите от гласуването, които България ще изпрати като официални номинации на европейския фантастичен фестивал Еврокон 2021!

След оспорвано гласуване в отделните категории бяха излъчени победителите, които български делегат ще представи на работната среща на Европейската научнофантастична асоциация през юли месец във Фиуджи, Италия. Своя глас изпратиха и потвърдиха над 1000 фенове на фантастичните жанрове в България, а крайните резултати са изведени съгласно правилата за гласуване.

Още

Получихме картичка по пощата :)

Изпращаме седмицата с 1001 усмивки и посрещаме новата с много вдъхновение и свежи сили! Благодарим от сърце за безкрайно милия жест! Заради такива мигове си струват всичките часове, дни, месеци и години, посветени на Книжни Криле!

Компютърни игри за читатели: Alba: a Wildlife Adventure

Обичате ли красиво илюстрирани книги за приключения и природа или енциклопедии с екологични послания? Тогава имаме нещо за вас, макар и не под формата на книга. Alba: a Wildlife Adventure е чудна компютърна игра, подходяща за всички възрасти, в която играчите влизат в ролята на малко момиченце, което прекарва ваканцията си при баба и дядо, на китен остров. Работата обаче е там, че преди години островът е бил обитаван от далеч по-многобройни животински видове. Защо ли някои от тях вече не се срещат наоколо? И дали нещата могат да се променят с помощта на Алба?

Още с пристигането си Алба получава бележник и списък на животните и птиците, за които някога островът е бил дом. От често срещаните гълъби и чайки до редки видове като грабливи птици и рисове. Получава и телефон, с чиято помощ да заснеме животните, които среща по пътя си. Или пък чрез който да й се обадят баба и дядо, когато стане време за вечеря. На пръв поглед островът е китно райско кътче. Но защо ли тогава част от животните вече не го обитават? С течение на времето, чрез наблюдателност и изследване на околността, Алба започва да се ориентира и да разбира причините.

Биомите на острова не са отделни, независими територии. Те са свързани в единна екосистема. Дори малките промени могат да дадат големи резултати. Както лоши, така и добри. И ето, че почистването на гората или поправянето на хранилките се оказва мъничка стъпка към увеличаване на местното биоразнообразие. Човешкият фактор е много важен и Алба разговаря с много хора от местното население. Но за да убеди всички, че трябва да работят заедно и да възстановят затворения и запуснат резерват, ще са нужни усилия.

Alba: a Wildlife Adventure не е особено взискателна към машината ви игра, която спокойно можете да подкарате дори и на по-слаб компютър. За сметка на това пък светът е пъстър и прекрасно стилизиран, героите са чудно анимирани, а тази създаваща добро настроение атмосфера е допълнена и от приятния саундтрак. Вкъщи играхме Alba: a Wildlife Adventure в мрачните зимни дни по време на локдауна, и трябва да призная, че играта ме накара да се почувствам сякаш съм на чудна ваканция.

Не са нужни бързи рефлекси, няма екшън, нямате врагове, никой не ви гони или преследва, няма начин да пострадате, а за да стигнете до добър финал е нужно единствено мъничко търпение, съобразителност и упоритост. Играта учи на наблюдателност, кара ни да се оглеждаме за заобикалящите ни в природата красоти и ни учи на обич и грижа към околната среда. Геймплеят е лесен за усвояване, а колкото повече напредвате, толкова по-мотивирани се чувствате да действате и помагате на острова и неговите обитатели. Малките геймъри ще видят нагледно какви резултати могат да донесат техните действия и да пренесат наученото в живота. (Истинска история: След като се вживя в ролята на Алба, голямата ми дъщеря строи децата по време на един детски рожден ден и заедно събраха боклуците и изчистиха из кварталната детска площадка.)

Започнахме рубриката „Компютърни игри за читатели“ тъй като според нас компютърните игри сами по себе си са пълноправна форма на изкуство и могат да предават сюжети, чувства и емоции, да ни среща с нови светове и герои. Наслушали сме се за вредните ефекти на екраните, за пристрастяването на подрастващите към мобилните устройства и компютрите, за това как видео игрите изместват четенето… Е, стига толкова крайности. Време е да видим и другата гледна точка. В тази рубрика ще преставяме игри, които по една или друга причина биха допаднали не само на геймърите, но и на читателите. Основните ни критерии за включването на заглавия в рубриката е наличието на поне един от следните елементи:

-наличието на грабваща история

-красивата и артистична визия

-иновативните методи за представянето на итерактивния наратив

-емоционално преживяване, което по нищо не отстъпва на добра книга или филм

-градивни послания, които можем да предадем на децата си

„Песни за погибел и любов“ от Димитър Цолов

Димитър Цолов и изд. „Изток-Запад” са се погрижили феновете на родното фентъзи да не скучаят в горещините. Вторият том от поредицата „Хрониките на Чистника и Шепичката” е тук. Три нови истории с Рент и Блър, в които харизматичното дуо най-непретенциозно громи зли сили и читателски очаквания. Ако си падате по жанра меч и магия, то присъединете се към тези колеги на Конан за една добра доза безпардонно развлекателен pulp.

Още

Искам и на български: „The Unicorn’s Secret“ by Kathleen Duey

„Тайната на еднорога“ е поредица от 8 илюстровани детски романа, които се четат на един дъх. Сюжетът разказва за малката Харт Авамир, сираче, отгледано от Саймън Прат – груб селянин, който я е открил преди години край реката. Харт няма никакви спомени преди този ден. При все, че е дал подслон на момичето, Саймън съвсем не е обичлива бащинска фигура. Харт е помощник, полезна работна ръка, но не и дъщеря. Отначало Саймън дори не е дал име на детето. Нарича я просто „момиче“, докато местната лечителка, Рут Оукс, не й дава име. Харт мечтае за семейство, да разбере кои са родителите й… Единственото, което знае за тях е, че преди да я оставят край реката те са я повили в красиво одеяло със избродирани сребърни еднорози. Уви, Саймън отдавна го е продал…

Един ден Харт се натъква на бяла кобила с белег на челото, изтерзана и ранена. Саймън иска да продаде животното докато още диша. Но Харт успява да го убеди, че ще се грижи за кобилата, ще я излекува с помощта на старата Рут и така след време ще спечелят повече пари. Рут съветва Харт да даде на коня част от собственото си име и така кобилата бива кръстена Авамир. Не след дълго се оказва, че Авамир е бременна… А когато накрая се оказва, че бебето е малък еднорог, Харт е принудена да скрие истината от света и да поеме на път, за да запази живота на невероятните създания. И може би да открие истината за своя произход.

Историята е вдъхновена от сън, който авторката сънува многократно като малко момиченце. Романите са кратки, интригуващи и леки за четене, а страхотните вътрешни илюстрации са дело на Omar Rayyan – https://www.studiorayyan.com/ И при все, че и новите корици също са доста красиви и привлекателни, според мен е грехота, че не са запазили цветните илюстрации на оригиналния художник.

В рубриката „Искам и на български“ ще споделяме чуждоезични заглавия, които сме чели и много бихме желали да видим издадени и у нас. Надяваме се, че чрез тези кратки статии ще помогнем на много читатели, които четат на английски (и други езици) да открият някои книжни съкровища, които все още не са достигнали до родните книжарници. Надяваме се също, че може би ще вдъхновим и някои издатели и… кой знае, току виж, някой ден някое и друго от споделените тук заглавия се появи и на български език! (С удоволствие бихме се наели да ги преведем! 😉 )

Детство в балонче: убийствените шеги в комиксите

Помните ли миналото, изпълнено с комикси, анимации и героични игрални филми? С маски, плащове, шлемове, костюми и каквото още имахме под ръка, за да спасим света? Ако сте забравили, ще ви върнем към златната ера на супергероите със Здравко Генов. Интервю на Лора Търколева със Здравко Генов в предаването “Изотопия“: https://bnr.bg/horizont/post/101480696

„Блексед 5: Амарило“ от Хуан Диас Каналес и Хуанхо Гуарнидо

Когато човек споделя впечатленията си от поредица като „Блексед”, рано или късно му свършват суперлативите. Чисто и просто творбите на сценариста Хуан Диас Каналес и художника Хуанхо Гуарнидо са едно от най-добрите произведения, което може да предложи съвременния комикс в световен мащаб. А ако сте се отбили към щанда на „Артлайн Студиос” на Пролетния базар на книгата, то може би вече сте се сдобили и с все още топлото родно издание на последния (но не за дълго!) пети том от тази знаменита серия! „Блексед: Амарило” скоро ще удари и книжарниците, но ние си знаем, че вече нямате търпение… Кой може да устои на черна пантера и жълт Кадилак?

Още