Искам и на български: „Written and Drawn by Henrietta“ by Liniers

Written and Drawn by Henrietta е едно от най-пъстрите, симпатични и оригинални комикс четива, на които съм попадал в последно време. В два различни стила паралелно вървят две истории – комикс в комикса. Хенриета получава кутия цветни моливи (възможно най-близкото нещо до дъга, което можеш да притежаваш) и… Започва да рисува своя комикс за Емили и чудовището с три глави, но само две шапки.

Докато рисува, коментира по детски и творческия процес заедно с котарака Фелини. Аржентинският художник Liniers, автор на комикса, има три дъщери… и му личи! 😊 От Toon Books, които промотират комикс културата сред децата и насърчават всячески четенето с такива истории за всички възрасти.

Още за книгата: https://www.toon-books.com/store/p125/Written_and_Drawn_by_Henrietta_by_Liniers.html

В рубриката „Искам и на български“ ще споделяме чуждоезични заглавия, които сме чели и много бихме желали да видим издадени и у нас. Надяваме се, че чрез тези кратки статии ще помогнем на много читатели, които четат на английски (и други езици) да открият някои книжни съкровища, които все още не са достигнали до родните книжарници. Надяваме се също, че може би ще вдъхновим и някои издатели и… кой знае, току виж, някой ден някое и друго от споделените тук заглавия се появи и на български език! (С удоволствие бихме се наели да ги преведем!)

Буква Ё – виртуална колекция от редки детски книги, илюстрирани от световноизвестни художници

Ако харесвате „Книжни Криле“ няма причина да не харесате и Буква Ё – виртуална колекция от редки детски книги, илюстрирани от световноизвестни художници. https://www.facebook.com/bookvae/

Пролетният базар на книгата ще зарадва посетителите си с хиляди книжни изкушения, над 120 участници и Културна програма

Изложението ще се проведе под мотото „9% ДДС върху книгите за по-четяща и по-образована нация”

Книжното изложение Пролетен базар на книгата ще се проведе на открито пред Националния дворец на културата за втора поредна година, но този път ще продължи цяла седмица. В дните между 31 май (понеделник) и 6 юни (неделя) хиляди заглавия и книжни изкушения очакват любителите на книгите и четенето.

Тази година Пролетният базар на книгата ще се проведе под мотото „9% ДДС върху книгите за по-четяща и по-образована нация”. Всички посетитители ще имат възможност да подпишат петицията, с която издатели и книжари призовават обществото да подкрепи запазването на по-ниска ставка на ДДС върху книгите като постоянна мярка.

В рамките на Пролетния базар на книгата ще бъдат представени 120 от водещите български книгоиздатели и книготърговци с техните специални предложения за всички възрасти.

Жълтата шатра на Литературния кът, неизменна част от книжните изложения на открито, ще зарадва посетителите с разнообразна Културна програма със събития за всички вкусове – премиери и представяния на книги; срещи с автограф; разговори с писатели, преводачи, издатели; събития за деца. Културната програма на Пролетния базар на книгата е с вход свободен.

С нетърпение очакваме книжните ни срещи!

Пролетният базар на книгатаще се проведе при стриктно спазване на противоепидемиологичните мерки.

Работно време на изложението: 

  • 31 май – 5 юни (понеделник – събота), от 10:00 ч. до 20:00 ч.
  • 6 юни (неделя), от 10:00 ч. до 19:00 ч.


Пролетен базар на книгата 2021 се организира от Асоциация „Българска книга“ и се осъществява с подкрепата на Национален фонд „Култура”. Събитието е част от Календара на културните събития на Столична община за 2021 г.

Следете събитието Пролетен базар на книгата 2021 във Фейсбук за информация относно изложителите и Културната програма:

https://www.facebook.com/events/258402156022003.

„Вечните“ от Нийл Геймън и Джон Ромита Младши

Вечните“ е 17-ти том от Върховната колекция графични романи на Марвел. Комиксът е съвременен прочит на класическата поредица на краля на комиксите – Джак Кърби, по сценарий на небезизвестния Нийл Геймън и с рисунки от Джон Ромита Младши. Животът на студентът по медицина Марк Къри не е никак лек. Освен, че кара 16-часови смени в болницата и че приятелката му го е напуснала, сега го преследва и някакъв странен тип, който твърди, че двамата с Марк не са обикновени хора, а едни от Вечните – група богоподобни същества, вдъхновени от (или може би вдъхновили) различните митологии, които са забравили своето славно минало и водят нормален човешки живот.

Още

Героят си ТИ! – Еп. 03 – „Ти си Дедпул“ от Ал Юинг, Салва Еспин, Пако Диаз и Guru-eFX

Страхотната рубрика „Героят си ТИ!“ на Ал Торо отново е тук! Чуйте едно експертно мнение 😉
В трети епизод популярният автор , популяризатор и издател на книги-игри представя интерактивния комикс „Ти си Дедпул“, чието ревю публикувахме преди време и на „Книжни Криле“.

„Какво каза калинката” от Джулия Доналдсън, с илюстрации от Лидия Монкс

Ако „Кучето детектив” е събудило апетита ви за римувани криминалета, то ето ви още една пъстра изненада от Джулия Доналдсън и изд. „Жанет 45”. Двама злодеи замислят пъклен план как да задигнат кравата медалист от една иначе спокойна и приветлива ферма. Възможно ли е най-дребното и тихо същество наоколо да провали замисъла им и да спаси положението? Ще разберем в книгата „Какво каза калинката”! А кой е отговорен за жизнерадостния вид на изданието? Няма да ви е нужен детектив, за да откриете „виновника” за ярките багри и изпълнените с хумор илюстрации. Това е изобретателната британска художничка Лидия Монкс.

Още

„Кучето детектив” от Джулия Доналдсън, с илюстрации от Сара Огилви

Не мина много време след появата на Грузулака на български език и ето, че Джулия Доналдсън вече се бе наредила сред любимите автори и на родните малки читатели и техните родители. И напълно заслужено! Че кой не обича оригинални истории със запомнящи се герои, разказани със закачливи рими и придружени от  прекрасни илюстрации? Всички тези отличителни черти, които сме свикнали да присъстват в книгите на Доналдсън са отново на лице и в нейното интригуващо стихотворно криминале за най-малките – „Кучето детектив” (изд. „Жанет 45”). За първи път имаме удоволствието да се порадваме на илюстрации от талантливата Сара Огилви, а преводът и този път е, то се знае, от Мария Донева.

Още

„Славните дни на Жакоминий Гейнсбъроу” от Ребека Дотремер

„Славните дни на Жакоминий Гейнсбъроу” (изд. „Рибка”) е книжно събитие, предизвикващо възхита и благоговение. И при все своя голям формат, гръмко заглавие и спиращи дъха илюстрации, книгата е едно невероятно топло, лично и леко меланхолично преживяване. Разгръщането на страниците й предизвиква чувство, подобно на онова, което ни обзема, когато крачим тихо по коридорите на известен музей или попиваме с очи класически шедьоври от световните галерии. Или чувството, идващо при разлистването на стар албум със семейни снимки, от които през времето ни гледат лицата на знайни и незнайни роднини. С други думи, „Славните дни на Жакоминий Гейнсбъроу” е необикновена и пищна книга за всички възрасти, а нейната създателка Ребека Дотремер (вече добре позната на родните читатели с „Принцеси. Забравени и безизвестни“) демонстрира невероятен талант и дълбоко майсторство в областта на илюстрацията.

Още

„Времето на сънищата. Австралийски приказки и легенди” с илюстрации от Борис Стоилов

Още един луксозен том, изпълнен със завладяващи самобитни сюжети и вълшебни илюстрации се нарежда до своите предшественици в приказната колекция на изд. „Изток-Запад”. „Времето на сънищата. Австралийски приказки и легенди” съдържа цели четиридесет истории, достигнали до нас през хилядолетията, подбрани и преведени от английски от Огняна Иванова. Илюстрациите са дело на Борис Стоилов, който отново разчита на своя разпознаваем стил, съчетаващ фантазия и фотореализъм по небивало умел начин.

Още