„Много гладната гъсеница” от Ерик Карл

След шарените точки на Ерве Тюле от новото детско издателство „Funky Books” ни поднасят още един хит (и безспорна класика) сред илюстрованите книжки за най-малките! „Много гладната гъсеница” от Ерик Карл най-накрая и на български език!

Вече близо половин век след своето първо издание, „Много гладната гъсеница” продължава да бъде една от най-обичаните и най-известните детски книги по света. В интерес на истината, книгата все още се продава в такива тиражи, че според една статистика всяка минута някой някъде купува по едно копие от приказката на Ерик Карл.

Всичко започва с излюпването на една малка гъсеничка с червено личице. Малка, но с огромен апетит! А менюто е ябълка в понеделник, две круши във вторник, три сливи в сряда и т.н. Тук дизайнът на книжката играе ключова роля както в разказа, така и в онагледяването на понятията, с които децата се запознават. Страниците са с различен, постепенно нарастващ размер, а в тях върху всеки плод има дупчица, от където гъсеничката си е проправила път с ядене.

Менюто се разнообразява, дните от седмицата летят… Докато накрая попорасналата и понадебеляла гъсеница не се увива в пашкул. Само почакайте и ще видим какво ще се появи от него!

 

Както сами виждате историйката е семпла, но така предадена, че в нея са вплетени множество поучителни елементи за най-малките. Освен че магическата метаморфоза от яйце до пеперуда ще събуди откривателския дух и ще провокира любопитство към природата и заобикалящия ни свят, простичкият на пръв поглед текст е зареден с основни понятия за обогатяване на детската лексика. Плодове и различни храни, форми, размери, цветове, числата и дните от седмицата…

Илюстрациите и художественото оформление заслужават аплодисменти. Множество прости, но същевременно и неправилни, различаващи се една от друга форми, които съставят гъсеничката и нейния свят са оцветени с десетки багри и различни нюанси. Пъстрите страници носят усещането за нещо креативно и ръчно изработено, придават усещане за грижа, топлота и органичност, и носят превърналата се в запазена марка стилистика на автора.

 

Ерик Карл е проявил изключителна изобретателност! Книжката е в голяма помощ на родители и учители, както при тепърва проговорили дечица, така и при малчугани, които започват уроци с някой чужд език.

Ето как от Google почетоха 40 години от издаването на „Много гладната гъсеница“ 🙂

Днес книжката вече е адаптирана като куклен театър, анимационни филми и мобилни апликации, а симпатичната гъсеничка се е сдобила и с някои нови приключения. Нещо повече – текстът и илюстрациите са се превърнали в основа на образователни програми за деца, използват се в учебници и обучаващи мултимедийни приложения. А гъсеничката се появява къде ли не – ликът й е така разпознаваем и обичан от децата, че можете да я срещнете върху дрешки, под формата на играчки и къде ли не още.

 

 

 

А сега, ето една много информативна статия за книгата и нейния автор, подготвена от самите „Funky Books”!

 

Много гладната гъсеница

от Ерик Карл

 

За автора: Ерик Карл е автор познат на децата по целия свят. Неговите книги вълнуват малките читатели със прекрасното съчетание на цветове и красиви илюстрации. Той печели много награди и е илюстрирал повече от 70 книги за даца. Най-известната му книга е „Много гладната гъсеница“. Роден в Ню Йорк, Ерик Карл се премества да живее в Германия заедно с родителите си, когато е на 6г. Учи в престижно училище по изкуствата: Akademie der bildenden Künste, преди да се завърне в САЩ, където работи като графичен дизайнер в The New York Times и по-късно като директор на рекламна агенция. Негови много популярни книги са: Brown Bear,Brown Bear,What do you see?, The Grouchy Ladybug, The very busy spider, The tiny seed и много други.

 

Много гладната гъсеница е публикувана за първи път през 1969 година и от тогава до сега е в топ 10 на най-продаваните книги. Получила е множество награди за детска литература и графичен дизайн. Продадени са около 30 милиона копия по целия свят. Много често е описвана като една от най-добрите детски книги на всички времена. В книжката се използва интересна колажна техника, която е характерна за творчеството на Ерик Карл. Той умело изрявзва, наслагва, комбинира и смесва цветовете, така че да получи въздействащи образи. Страниците са с различен размер, а гъсеницата ги прояжда и оставя дупки в тях. Текстът е както простичък така и изключително образователен, могат да се учат имената на храните, дните от седмицата, цветове и основни понятия, броене и не на последно място за метаморфозите и промените в живота. Засегната е и темата за здравословносто хранене, макар че диетата на гъсеницата е измислена, а не реална тя ни отвежда към това кое е полезно и кое не.

Книгата е преведена на повече 40 езика, сред които отскоро е и българският. През 80те в Америка е използвана в кампания за повишаване на желанието за четене при децата. А през 2011 година Американската Академия на Педиатрите я препоръчва като помагало на здравните работници за повишаване информираността относно здравословносто хранене при децата.

Историята

Очарователната малка гъсеничка се излюпва от едно яйчице с голямо ПУК и тръгва на своето пътешествие. Тя е толкова гладна, че всеки ден от седмицата прогризва все повече и повече храна. Резултатът се вижда на самите страници, които са с различен размер и малки дупки. Виждаме как гъсенчката влиза в плодовете и от другата страна излиза. Децата обикват тази чаровница от пръв поглед. Искат да научат повече за нейния свят и метаморфозите, през които преминава. „Много гладната гъсеница” бързо се превръща в най-четената книга в библиотеката на децата. Те искат да я четат отново и отново. Препрочитана, разигравана и онагледявана с различни материали тя е чудесен помощник и в работата на учителя. Към нея могат да се добавят редица дейности за развитие на грубата и фината моторика, изработване на най- различни материали за игра – гъсеници, пеперуди, пашкули, изучаване на храните, основни понятия като малко и голямо, може да бъде включена и в часовете по изобразително изкуство за смесване на цветовете, нюансите и много други. Много гладната гъсеница е една книга, до която всяко дете трябва да се докосне и да попие със сетивата си красотата и естетиката й. Тя е малка и удобна за детските ръчички, лесно се разлиства, а страниците са твърди и трудни за късане.

Четенето с това произведение на изкуството е забавно, интересно и образователно!