„Театър на сенките: Спящата красавица”, по филма на Шарлот „Лоте“ Райнигер

Шестнадесет страници. Осем разкошни силуетни панорами. Една класическа приказка, разказана по уникален и красив начин. „Театър на сенките: Спящата красавица” е досег до едно забравено изкуство, граничещо с магия.

Шарлот „Лоте“ Райнигер е име, което завинаги ще остане в пантеона на световната анимация, редом с Уинзор МакКей, Уолт Дисни, Макс Флайшър, Текс Ейвъри, Чак Джоунс, Дон Блът, Хаяо Миядзаки… Но техниката и изразните средства на немската аниматорка се различават от творчеството на всички от изброените. Тя изрязва своите филми! Движещи се сенки, оживели силуети, кадър по кадър, създаващи движение, подобно на сън. Нейн е „Приключенията на принц Ахмед” (1926), най-старият оцелял до днес пълнометражен анимационен филм, предхождащ „Снежанка” на Дисни с повече от десетилетие. Лоте Райнигер посвещава над 60 години от живота си на анимацията и режисира над 50 анимационни филма, често базирани на класически митове, легенди и приказки.

А днес благодарение на Студио Арт Лайн до нас достига едно от нейните творения, адаптирано като прекрасна книга и преведено на български език.

Тук няма ярки илюстрации, няма шарени фонове и пъстри багри. Тук има деликатна, стилизирана визия, сенки, сякаш изплетени от дантели, спиращи дъха декоративни мотиви, омагьосващи композиции…

Една от най-обичаните приказки на Шарл Перо, пренесена от страниците върху екрана, и от екрана обратно към страниците! Едновременно пищни и минималистични, невероятно изразителни и интригуващо тайнствени, сенките-илюстрации на Шарлот „Лоте“ Райнигер са класика сами по себе си. Трудно ще намерите визия по-вярна на духа на оригинала.