„Червената шапчица”, преразказана от Биатрикс Потър и илюстрирана от Хелън Оксенбъри

Обикновено свързваме името на Биатрикс Потър с нейните вълшебно илюстрирани книги, в които приказното и реалистичното вървят ръка за ръка. При все, че четириногите герои, населяващи книжките й говорят и дори носят дрехи, майсторството на английската художничка и писателка ни кара да ги възприемаме едва ли не като напълно истински животни. Този път обаче четем книжка, в която Биатрикс Потър не само, че не рисува, но дори и не разказва своя собствена приказка, а преразказва една добре известна такава! Животното тук пък… Дано малките читатели да не възприемат и него като напълно истинско, че току виж се изплашили здравата. Но нека сложим край на догадките ви и представим заглавието: „Червената шапчица”, преразказана от Биатрикс Потър, илюстрирана от Хелън Оксенбъри и издадена на български от изд. „Труд”.

Още

„Театърът на невидимите деца“ от Марчин Шчигелски

„Театърът на невидимите деца“ (изд. „Труд“) е съвременен детски роман на полския писател Марчин Шчигелски. За българските читатели това е първа среща с популярния в родината си автор, и една от редките възможности за досег с актуална история за подрастващи, която засяга теми, една идея по-близки до родната действителност. Главен герой в книгата е Михал – малко момче с големи мечти, през чиито очи виждаме как изглежда живота по социалните институции през 80-те години. Романът идва в превод от Лина Василева и с чудесна корица от Матея Аркова. Още

„Тиква за Питър” от Биатрикс Потър

До Хелоуин все още има време, но почитателите на Зайчето Питър едва ли могат да се сдържат чак до края на октомври за да прочетат новата книжка „Тиква за Питър” (изд. „Труд”), в която незабравимите герои на Биатрикс Потър се завръщат за една тематична приказка!

Още

„Гръцки народни приказки” от Мирослава Скарлату

Благодарение на разказвачи и фолклористи като Братя Грим и Шарл Перо децата по света познават добре приказните традиции на западноевропейските народи. У нас на почит са и Иванушка Глупака, Маря царкиня, Кашчей Безсмъртни, Василиса Прекрасна и куп други герои от руските народни приказки. Попадали сме на томове с японски, китайски, африкански и дори индиански приказки. Но можете ли да се сетите за поне една гръцка народна приказка? Трудна задача! Е, тази книга предлага не една, а цели 99+1 „Гръцки народни приказки” (изд. „Труд”). Зад твърдите корици на този сборник ще откриете изключително разнообразни истории, събрани, преразказани и илюстрирани от Мирослава Скарлату.

Още

„Гошо и малката вещица” – трета книжка от поредицата „Приключенията на страхливия вълк Гошо” от Чичо Ники и Надежда Кацарова

Ура, ура! „Приключенията на страхливия вълк Гошо” (изд. „Труд”) вече е трилогия. Стихоплетецът с богато въображение Чичо Ники и умелата детска илюстраторка Надежда Кацарова се завръщат, а заедно с тях са и цялата пасмина от горски герои! Начело на поредното римувано приключение, то се знае, отново е нашият Гошо, който този път ще си има разправии от свръхестествено естество. Абра-кадабра, ето я и новата книжка – „Гошо и малката вещица”.

Още

„Гошо детектив” от Чичо Ники, с илюстрации от Надежда Кацарова

Може би си спомняте, че миналата година от изд. „Труд” ни зарадваха с една прекрасно римувана и много симпатично илюстрирана книжка – „Приключенията на страхливия вълк Гошо”. Винаги се радваме много на такива весели истории, особено когато си личи, че са създадени с много талант и ентусиазъм. А когато те са и дело на български екип, радостта е още по-голяма и дори избива на гордост – ето, че и ние можем да се мерим с преводната конкуренция. А вълкът Гошо явно се е харесал не само на нас, защото стихоплетецът Чичо Ники и художничката Надежда Кацарова продължиха неговите приключения в поредица, втората част от която ще ви представим днес! Само внимавайте, защото този път из гората броди истински разбойник. Дали „Гошо детектив” ще се справи с предизвикателството?

Още

„Латиноамерикански приказки и легенди” от поредицата „Златни детски книги“ на изд. „Труд”

Поредицата „Златни детски книги“ на изд. „Труд” е една от най-богатите и изчерпателни серии за млади читатели по родните книжарници. Съдържаща цял куп родни и преводни класики, от народни приказки до приключенски и уестърн романи, на пръв поглед „Златни детски книги“ може и да ви се стори едва ли не всеобхватна поредица, но колективът зад нея все още намира нови и изненадващи теми и заглавия, с които да я разшири още повече. Последното попълнение, вече 77-ми том, се нарича „Латиноамерикански приказки и легенди” и е събрало в себе си близо тридесет истории!

Още

„Мечтата на вълчицата” от Шен Шънси

Много обичам когато си открия някоя малко популярна, но интересна и хубава книга. Без реклама, без чужди препоръки, да попадна на заглавие, за което четящите ми приятели не са знаели и което мога да споделя. (Всъщност именно споделянето на любими заглавия беше и основната инициатива зад създаването на блога „Книжни Криле”.) И ето, че отново попадам на автор и заглавие, които не ми говорят нищо, но се оказват истинска находка. „Мечтата на вълчицата” на китайския питател Шен Шънси (изд. „Труд”, превод Шънлей Ся) е роман за читатели от всяка възраст, който възпява първичната красота на дивата природа.

Още

„Зайчето Питър. Зимна приказка“ от Биатрикс Потър

Времето лека-полека застудява, но заедно с дебелите дрехи и юрганите идва и един такъв особен вид домашен уют – онзи, който те кара да се сгушиш вечер под завивките, в компанията на чаша ароматен чай и хубава книга. А ако освен тях компания ви прави и някое чакащо приказки малко човече, то „Зайчето Питър. Зимна приказка“ от Биатрикс Потър (изд. „Труд”) е повече от подходящ избор!

Още

„Децата на капитан Грант” на недостижимия Жул Верн

Тази година се навършват 150 години от издаването на „Децата на капитан Грант” на недостижимия Жул Верн. А такъв кръгъл юбилей е прекрасен повод да си припомним и без това незабравимия пети роман от поредицата „Необикновени пътешествия“ и едно от най-забележителните произведения в приключенската литература.

Още