„Стас и Нели” от Хенрик Сенкевич

Детската класика „През пустини и джунгли” е неизменна част от учебната програма в родната на Хенрик Сенкевич Полша. Известна у нас повече като „Стас и Нели”, книгата е преиздавана многократно и е станала любима на поколения подрастващи читатели. Един от най-големите полски класици и лауреат на Нобеловата награда за литература, Сенкевич е известен по света със своите исторически епоси „С огън и меч“, „Пан Володиовски“, „Потоп“, „Quo vadis?“, „Кръстоносци“. „Стас и Нели” е неговото единствено детско произведение, обичано и до днес, повече от век след първото издание. На какво се дължи това?

Advertisements

„Забавните приключения на Зайчето Питър” от Биатрикс Потър

За всички малки и големи, настоящи и бъдещи почитатели на любимата ни Биатрикс Потър пристигат събрани в един том всички оригинални четири приказки за Зайчето Питър! Издателство „Труд” ни зарадваха с „Забавните приключения на Зайчето Питър” – сборник с твърди корици, в който са намерили място пищно илюстрираните патила на пухкавия палавник. Оригиналното заглавие на книгата е „The Complete Adventures of Peter Rabbit” и в нея ще откриете класиките „Приказка за Зайчето Питър”, „Приказка за Бебо Бенджамин”, „Приказка за Зайчета Каламбичета” и преведената за първи път на български език „Приказка за Лис-Лисан”!

„Макс и Мориц и други истории в картинки” от Вилхелм Буш

Поет, разказвач, хуморист, илюстратор и карикатурист, класик. Представяме ви прадядото на комиксите Вилхелм Буш! Днес неговото творчество е събрано в прекрасен сборник в голям формат и с твърди корици, част от библиотека „Жива вода” на ик. „Труд”. В него ще откриете знаменитите герои Макс и Мориц, които пристигат в чудесно издание заедно с още цял куп весели истории в картинки!

„Пчеличката Мая и нейните приключения” от Валдемар Бонселс

Хората често говорят за пропастта между поколенията, за непрестанно променящия се свят, за нови ценности и интереси… Ето защо на мене ми е особено мило, когато открия нещо непреходно, издържало теста на времето, което служи като мост между децата ми и моето собствено детство. В средата на 80-те, гледайки „Пчеличката Мая” по телевизията не съм и сънувал, че след три десетилетия ще споделям приключенията на същите весели насекоми с дъщеричките си. С новите анимационни адаптации и филма, който жужа из кината, Мая и останалите обитатели на огряната от слънце поляна отново са популярни както някога. И след като шарените епизоди привлякоха вниманието и на моите буби, време беше да се запознаем с първообраза на анимационната пчеличка, а именно оригиналната книга на Валдемар Бонселс от 1912 година!

„Приказка за Кити в ботушки” от Биатрикс Потър, с илюстрации от Куентин Блейк

„Приказка за Кити в ботушки” (изд. „Труд”) е книжка-събитие за всички почитатели на Биатрикс Потър! Издадена за първи път през 2016 (не само в България, а и изобщо), това е една непозната и нова за читателите приказка от любимата британска детска писателка и илюстраторка. Ръкописът, датиращ от 1914 година, е открит през 2015 из необятните архиви на лондонския музей на изкуството „Victoria and Albert Museum”. И сега, повече от век след написването на приказката, „Кити в ботушки” най-накрая достига до читателите!

„Приключенията на страхливия вълк Гошо” от Чичо Ники, с илюстрации от Надежда Кацарова

Наскоро от издателство „Труд” се появи нова детска книжка със симпатичното заглавие „Приключенията на страхливия вълк Гошо”. Ха сега! Да не е печатна грешка? Сигурно трябва да е „страховития”… Не, няма грешка! „Срамежливият и страхлив вълк Гошо хич не прилича на традиционните вълци – нито е страшен, нито е лош, нито обича да яде животни. Но въпреки това има много приятели и е готов на всичко, за да им помогне!” И още преди да прочетем веселата приказка на Чичо Ники, книжката вече ни е спечелила със сладурските илюстрации на младата художничка Надежда Кацарова!

„Дневникът на капитан Блъд” от Рафаел Сабатини

Днес е ред на „Дневникът на капитан Блъд” – достойно продължение на своя предшественик и поредната приключенска класика в библиографията на големия Рафаел Сабатини! Интересното е, че вместо директно да продължава оригиналния роман, тук авторът ни предоставя възможността да се запознаем с „пропуснатите епизоди” – събития от живота на Питър Блъд, които по една или друга причина не са успели да намерят място в основния сюжет.

„Капитан Блъд” от Рафаел Сабатини

„Капитан Блъд”, не ще и дума, е истинска класика както в приключенската, така и в юношеската литература. Пиратската епопея на Рафаел Сабатини (1875-1950) успява да съчетае в себе си реални исторически събития и личности, морски авантюри, екзотични кътчета и щипка романтика! Сега благодарение на издателство „Труд” романът и неговото достойно продължение, „Дневникът на капитан Блъд”, са отново в книжарниците, достъпни за ново поколение читатели… въпреки, че и тези, които са ги чели навремето с радост биха си ги припомнили!

Митове и исторически личности от античността оживяват в комикс-адаптации от издателство „Труд”

Наскоро на „Книжни Криле” говорихме за култовите Астерикс и Обеликс на Госини и Юдерзо. Днес пък ще ви разкажем за едни други комикси, които третират исторически личности и събития от античния свят, както и митологията на древните цивилизации, но в далеч по-сериозен тон. Биографиите на Юлий Цезар, Спартак и Александър Велики са представени като разкази в картинки в поредицата на издателство „Труд”, която май доста фенове на комиксите у нас са пропуснали. Останалите три тома от серията пък са посветени съответно на римските, гръцките и египетските митове.

„1001 нощ“ – пълно издание на арабските приказки в превод от Киряк Цонев и Славян Русчуклиев

„Арабският свят е океан – никой не може да го изпие. „1001 нощ“ е най-лесният и приятен начин да плуваме в него“

Киряк Цонев (03.06.1938 – 13.07.2016)