Чели сме и сме препрочитали тази безсмъртна детска класика неведнъж. Разглеждали сме оригиналните илюстрации на Карло Киостри, виждали сме я с рисунки от Кестутис Каспаравичус, Матея Аркова, Либико Марайа… И няма да ни омръзне да я преоткриваме вълшебната история отново и отново през артистичната призма на още талантливи художници. Най-новото нововъведение в този дълъг списък е белгийският майстор Кантен Гребан. А книгата, за която говорим, разбира се, е „Пинокио“ на Карло Колоди.
Първата ми среща с този уникален творец беше преди малко повече от две десетилетия. Бързият интернет и DVD-записвачките все още бяха лукс. За флашките трябваше да почакаме още малко. Всякаква култура, до която можехме да се докопаме онлайн и да свалим на твърдите си дискове беше високо ценена и споделяна между приятели. Пред нас се откриваше нов свят на голямо разнообразие – музика, книги, филми и какво ли не още. Творби, до които до този момент не бяхме имали достъп. Или за които дори не бяхме и чували. Разменяхме дискове в междучасието. Винтчетата на кутиите на компютрите липсваха, тъй като често ги отваряхме, не само за да почистим прахоляка, но и за да закачим нечий хард и да смъкнем оттам я новия албум на Дафт Пънк, я някой аниме сериал с жестока компресия и фенски субтитри. Точно по това време до мен достигна един убийствено добър късометражен филм, озаглавен „Hoshi no Koe“ (Voices of a Distant Star). Гледахме го отново и отново и не можехме да повярваме. Защото тази нежна, въздействаща и епична история бе дело на един-единствен човек! Сценарий, режисура, дизайн, анимация, ефекти, монтаж… Един творец, който с къртовски труд бе дал живот на впечатляващо произведение на изкуството, оставяйки единствено музиката, звуковите ефекти и озвучаването на ролите в ръцете на други. До момента не бях чувал името му, но знаех, че няма да го забравя. Знаех, че искам да видя всичко, което предстои от Макото Шинкай. Не знаех обаче, че освен всичко друго, той е и писател, а още по-малко пък съм предполагал, че един ден ще имаме възможността да четем негови книги и на български език! Романите „5 сантиметра в секунда“ и „Твоето име“ излизат у нас благодарение на изд. „Пепърмил Букс“, в превод на Гергана Дечева. И ги препоръчвам от сърце не само на аниме феновете и почитателите на Макото Шинкай, но и на всички ценители на красивите истории и добрата литература.
И тъй като днес сме на приказна вълна, ще отделим специално внимание и на един от най-сладкодумните европейски разказвачи на миналия век – негово величество маестро Джани Родари! Неговите всеизвестни и изключително любими нам „Приказки по телефона“ се завръщат в ново издание с логото на „ПАН“.
Да, разгръщаме с интерес всеки следващ том от поредицата сборници със 101 приказки на изд. „ПАН“, но… в техния каталог има и книги, които събират в себе си дори още повече истории! Една от тях е „По една на ден: 365 приказки от цял свят“ – уникална колекция от кратки адаптирани сюжети, които ви предлагат да пътувате редовно в света на въображението, при това през цялата година. Сборникът е създаден от италиански творчески екип, чиито членове са избрали, преразказали и илюстрирали приказки от (почти) всички континенти и редица култури. Книгата е подходяща за самостоятелно четене от деца над 6 години, но е и за всички, които обичат да се потапят в света на приказките и да опознават далечни кътчета и техните митове, легенди, басни…
Книгата „101 приказки от цял свят“ на изд. „ПАН“ е чудесен подарък за всички любители на фантастичните пътешествия и вълшебните приключения. Тя събира разнообразни истории от различни разказвачески традиции, които разкриват богатството и магията на човешката фантазия. В книгата ще откриете приказки от Африка, Азия, Европа, Латинска Америка и Океания, които ви пренасят в разнообразни епохи и ви запознават с бита и вярванията на различни народи.
Мъчно ли ви е за Кало Змея? Стоп. Не отговаряйте. Подвеждащ въпрос. Да, наистина ще си говорим за роман на Милен Хальов, който дебютира с успешната детско-юношеска ърбън фентъзи трилогия с етно елементи, в която едно момче порасна, откривайки себе си и опълчвайки се на своето предопределение… Но в случая няма значение дали Кало ви липсва или пък не го познавате изобщо. Защото „Общежитие за чудовища“ (изд. „Сиела“) е начало на съвсем нова поредица, при това с доста различен тон – по-зряла, по-мрачна, по-рязка и безкомпромисна. Общото между новият роман и трилогията за Кало? Познатото и магическото отново ще се слеят! Митични зверове и легендарни създания върлуват в една прозаична, едва ли не банална обстановка, за да ни докажат, че зад приспиващата рутина и градските фасади понякога се спотайва повече, отколкото можем да си представим.
Серията „Библиотека Прометей“ на изд. „Ерове“ продължава да се обогатява с класическа жанрова литература. Освен фантастичния елемент, общото между включените в колекцията произведения са и стилните корици на художничката Виктория Видевска. Този път имаме удоволствието да представим една от най-известните творби на класика Жул Верн. „Пътешествие до центъра на Земята“ е знаков за приключенската фантастика сюжет, събрал в себе си тайнствена атмосфера, ексцентрични герои, невероятни теории, смайващи открития и зрелищен екшън. Ето защо никак не е чудно, че романът на Верн е послужил не само като основа за стотици адаптации и екранизации, но и като вдъхновение за цели поколения бъдещи писатели (може би най-изпъкващи сред тях са Артър Конан Дойл с „Изгубеният свят“ и Едгар Райс Бъроуз с поредица „Пелусидар“). Не е чудно и че вече почти 160 години след своето първо издание „Пътешествие до центъра на Земята“ продължава да очарова читатели от всички възрасти.
Щепанка Секанинова, вече позната на родните читатели със своята „Енциклопедия на обикновените неща“, е в тандем с художничката Вероника Захарова. Този път децата ще се запознаят с един люспест симпатяга. Или по-точно – с един… ОГРОМЕН люспест симпатяга! Но да си просто голям не е достатъчно, за да си здрав и силен. Драконът ще го научи, научават го и малките читатели. Предложението на изд. „Прозорец“ е картинна книга, съчетаваща забавна приказка и изграждане на полезни навици у децата. От личната хигиена, през балансираното хранене до нуждата от спорт и движение, Щепанка Секанинова и нейните приветливи персонажи са в помощ на родителите и демонстрират нагледно… „Как да си здрав като дракон“!
Спомняте ли си естетичния и вдъхновяващ хербарий „Колекция „Дървета и храсти“ на изд. „Рибка“? Сега към него можете да добавите и още един подобен том, този път посветен на билките. Стягайте раниците и се пригответе за пътешествие из дъхави дъбрави и тучни поляни. А това ръководство за малки начинаещи билкари отново блести с красиво художествено оформление и с илюстрациите на Мила Лозанова, позната с работата си по поредиците „Феята от захарницата“, „Лиско Лис и приятели“ и ред други.
Били ли сте някога в Малко Заклинаево? Не? Ето, че имате случай да се отбиете! И ви уверяваме, че това е възможност, която не бива да пропускате. Ще се убедите в това и сами ако разгърнете „Дневникът на вещицата по неволя“ (изд. „Асеневци“) – духовит детски роман, дело на чаровно творческо дуо от майка и дъщеря. Симпатичното младежко четиво явно е написано с много желание и Пердита и Онър Каргил изглежда много са се забавлявали в процеса на работа. А прекрасната работа на художничката Кейти Сандъс само засилва този ефект. Началото на едноименна поредица, „Дневникът на вещицата по неволя“ ще ви отведе в едно по свое му китно градче, чиито жители си живеят така, сякаш всеки ден е Хелоуин. Как обаче си живее младата Беа Блек? И дали ще ѝ допадне ежедневието в училището за вещици? Имаме възможността да научим всички зловещо-забавни подробности директно от самата нея!
Книжни Криле 