„Вълшебната будка” от Нортън Джъстър

Чували ли сте за „Вълшебната будка”? Не? Ами че това е преводното заглавие на „The Phantom Tollbooth”! Точно така, повече от половин век след своята първа публикация детската класика на Нортън Джъстър най-накрая излиза на български език. При това заедно с оригиналните илюстрации на Джулс Файфър и адекватен и духовит превод на Радостин Желев. И добре познатото лого на изд. „Прозорче”. Борбата с апатията и скуката никога не е била толкова забавна!

Още

„Момичето, което спаси Коледа” от Мат Хейг

По Коледа наистина се случват чудеса! Ето едно книжно чудо, което вече година чакахме да се случи – „Момичето, което спаси Коледа” на Мат Хейг се появи от изд. „Прозорец”. Предстои ни дългоочакваното продължение на „Момче на име Коледа” – книгата, която се превърна в един от най-големите празнични фаворити на „Книжни Криле” за 2018.

Още

„Новата футболна треньорка”, книга 3 от поредицата „Приключенията на г-ца Шарлот“ на Доминик Демерс

Знаете ли какво е хеттрик? Точно така, ако някой футболист успее да отбележи три гола в рамките на един и същи мач, то значи имаме хеттрик! И мисля, че спокойно можем да кажем, че и Доминик Демерс може с гордост да се похвали с това постижение. Не сте чували за този футболист ли? Ами да, Демерс не е футболист а канадска писателка. А нейният хеттрик е трета страхотна книга в една и съща поредица! „Приключенията на госпожица Шарлот” продължават в „Новата футболна треньорка” (изд. „Прозорец”).

Още

„Избраните” от Скарлет Томас

„Поляната на дракона” от Скарлет Томас (изд. „Прозорец”) ме привлече моментално с красивата си корица и бях особено щастлив, когато се оказа, че и съдържанието, скрито зад нея е не по-малко пленително. От омагьосаната библиотека на дядо Грифин, през изпитанията й в приказното училище, до битката й със зловещия колекционер Ленард Левар, приключенията на младата Ефи бяха всичко, което човек може да желае от едно увлекателно детско фентъзи. А съвсем наскоро имах удоволствието да се потопя и в продължението на историята – „Избраните” е втората книга от поредицата „Светотръс” и с радост заявявам, че чакането й си струваше!  Още

„Килимените хора” от Тери Пратчет

Прочетете тази книга преди да подхванете пролетното си почистване и тупането на килимите вече никога няма да е същото! За „Килимените хора” тукаплака би била равносилна на апокалипсис. Класическото комично фентъзи за читатели от всяка възраст се завръщат с ново издание от изд. „Прозорец”, с чудесния превод на Светлана Комогорова-Комата, за радост на всички нови и стари фенове на незабравимия Тери Пратчет!

Още

„Мърф Нормалния и героите ренегати” от Грег Джеймс и Крис Смит

Втората книга от трилогията за Мърф Нормалния е вече тук! Новите приключения на (не)супергероя без суперсили са подобаващо забавно продължение на чаровния оригинал. Мърф и Супер Нулите ще се изправят пред голямо предизвикателство. А Грег Джеймс и Крис Смит са се справили с предизвикателството да напишат поредната разведряваща и духовита книга, с която да зарадват малките си читатели. Помагат им карикатурните илюстрации на Ерика Салседо и свежарският превод на Светлана Комогорова-Комата. Представяме ви „Мърф Нормалния и героите ренегати” (изд. „Прозорец”)

Още

„Дори чудовищата си мият зъбките” от Джесика Мартинело и Грегъри Мабир

Традициите не са това, което бяха, включително и що се отнася до приказките. Разните му там таласъми, Баба Яга и Торбалан вече не стряскат никого. Вампирите и върколаците са любими герои от анимационните филмчета, а не страшилища, мисълта за които не ви дава да мигнете нощем. И все пак, остава си едно създание, при мисълта за което малчуганите направо настръхват от страх… ЗЪБОЛЕКАРЯТ! Ако искате да избегнете срещата с него, то най-добре си мийте редовно зъбките. Както всички други. Сериозно! „Дори чудовищата си мият зъбките”. Книжка на Джесика Мартинело и Грегъри Мабир идва на български чрез изд. „Прозорец” и е един наистина чаровен и духовит начин да запознаем малките с последствията от пренебрегването на устната хигиена.

Още

„Арчи Грийн и тайната на магьосника” от Д. Д. Еверест

Когато си предопределен за приключения, когато си избран за велики дела, когато в живота ти предстоят големи (и често магически) промени, то най-често всичко те връхлита я около полунощ, я при навършването на пълнолетие, или пък навръх някой голям празник. За Арчи Грийн всичко започва с дванадесетия му рожден ден. Момчето получава като подарък мистериозна книга, която скоро ще го въвлече във вихър от вълшебни авантюри! За тях научаваме в „Арчи Грийн и тайната на магьосника” от Д. Д. Еверест (изд. „Прозорец”).

Още

„Когато имаш нужда от приятел” от Йохен Тил и Цапф

Смешна книга за тъжни дни – така Йохен Тил и Цапф определят своето творение, книжката „Когато имаш нужда от приятел” (изд. „Прозорец”). Тил е автор, а Цапф – художник на тази забавна и трогателна малка история, която със своите 36 странички успява за отрицателно време да повдигне духа и да зареди с оптимизъм читатели от всяка възраст.

Още

„Мърф Нормалния” от Грег Джеймс и Крис Смит

Супергероите! Ах, те са толкова… супер! Не би ли било още по-…ъъъм…супер, ако ходехте заедно с тях на училище?!? Не и ако всички около вас умеят да хвърчат, да се разтягат, да мятат мълнии или да контролират времето, а вие сте най-обикновено хлапе без грам свръхестествени способности. Е, добре дошли в света на „Мърф Нормалния” (изд. „Прозорец”). За Мърф ходенето на училище ще се окаже съвсем не лека работа, но най-важният от всички уроци няма да е на страниците на учебниците. Него Мърф ще го научи от опит, а именно – не суперсилите правят героя и не всеки герой има суперсили. Още