„При дивите неща” от Морис Сендак

Знаменитата картинна класика „При дивите неща” на Морис Сендак най-накрая се появи за първи път и на български език. Повече от половин век след своята поява, и цяло десетилетие след като Спайк Джоунз засне филм по нея, тази емблематична за световната детска литература книга достига и до българските читатели, при това в цялото си необуздано величие. Луксозното издание е с логото на изд. „Лист” и превод от Стефан Русинов.

Още

„Клод: Някой да иска ягоди?”, по мотиви от поредица на Алекс Т. Смит

Кой е Клод? Ако допреди година все още бяха останали деца, които да не познават кученцето с баретата от книжната поредица на Алекс Т. Смит, то след премиерата на едноименния анимационен сериал по Disney Junior вече няма две мнения по въпроса – Клод е истинска звезда! А отскоро тази звезда грее и в български превод, благодарение на изд. „Timelines”. Закръгленият чаровник и неговата вярна първа дружка, Сър Мъхесто чорапче, могат да се похвалят с цели три книжки, издадени у нас, но днес ще ви разкажем за най-кратичката сред тях, която би била и чудесна първа среща за Клод и новите му малки почитатели. „Клод: Някой да иска ягоди?” е весел разказ, в който героите хукват в търсене на любимото си угощение, но вместо това се оказват в ролята на спортни звезди и… намират нови приятели.

Още

„Заек и Мечка 4: Хапещ нападател или нов приятел” от Джулиан Гоф и Джим Фийлд

Ето, че дойде ред и на есенното приключение на Заека и Мечката. Дърветата изчезват безследно, гората е под заплаха, наоколо се навърта невиждан звяр с огромни зъби… Заекът отново е в пълна паника, а Мечката е влудяващо спокойна. „Хапещ нападател или нов приятел” (изд. „Timelines”) е завършека на любимата поредица на Джулиан Гоф и Джим Фийлд, и можете да се обзаложите, че едни от най-остроумните диалози и най-изразителни илюстрации до сега са запазени за десерт!

Още

„Заек и Мечка 3: Летяща закуска в атака се впуска” от Джулиан Гоф и Джим Фийлд

Духовитият хумор на Джулиан Гоф и първокласните илюстрации на Джим Фийлд превръщат поредицата „Заек и Мечка“ (изд. „Timelines“) в едно неустоимо книжно изкушение за малки и големи. В това сме се убедили отдавна – още с дебютната книга, „Заешки вредни навици дребни”, в която героите се срещат за първи път. Нетипичното дуо е живото доказателство, че противоположностите се привличат – кой иначе би помислил, че един дребен, начумерен, нервен дългоух мърморко и философски настроена грамада с тежка стъпка ще станат първи приятели? Дружинката стана още по-колоритна с новите персонажи, които се появиха във втора книга, „Вредител в нашата обител”. Пролетните приключения на Заека и Мечката доказаха, че явно авторите имат богат запас от свежи идеи, еднакво забавни и за деца, и за възрастни. Човек няма как да не посрещне с отворени обятия и продължението на поредицата! Книги 3 и 4 са вече факт, тъй че е крайно време да надзърнем отново в гората и да видим какво ще ни сервират този път познатите хубостници. Спускаме се направо към „Заек и Мечка 3: Летяща закуска в атака се впуска”.

Още

„Необикновената книга на емоциите“ от Киара Пироди, с илюстрации от Алесандра Манфреди

Киара Пироди е невропсихолог, но очевидно има заложби да бъде и успешен детски писател. Нейните истории ни срещат с едно мило седемгодишно момиченце и различните емоции, с които то се сблъсква. Художничката Алесандра Манфреди пък изпълва страниците с прекрасните си илюстрации. И ето, че главната героиня се оказва заобиколена от куп разпознаваеми, цветни герои, олицетворяващи различните чувства, които я обземат. И така, заедно двете дами от италиански произход сътворяват една прелестно красива картинна книга, посветена на емоционалната интелигентност, която преди броени дни се появи и на български език. Нека да видим какви емоции ще предизвика у нас „Необикновената книга на емоциите” на изд. „Робертино”.

Още

„Кой вдига врява?” от Пола Шер и Стан Мак

Международният ден на детската книга продължава, така че нека да вдигнем още малко врява! Издадена за първи път преди близо половин век, „Кой вдига врява?” на Пола Шер и Стан Мак е истинска класика сред илюстрованите книги за най-малките, а благодарение на Радостина Николова и изд. „Мармот” най-накрая врявата достига на български и до родните деца. Няма как да не се влюбите в обитателите на тухлената къщичка на ул. „Червенушка” №8. Изключително забавна и разкошно илюстрирана, това е една вечно актуална история за трудностите и компромисите, когато човек (или пък бухал, мечок, прасе, кенгуру, мишок, котка…) съжителства със своите съседи.

Още

„Ще те обичам ден и нощ” от Смрити Прасадам-Холс и „Винаги ще те обичам” от Марк Сперинг, с илюстрации от Алисън Браун

Ето, че отново отбелязваме Международния ден на детската книга! 2 април започва с двойно ревю на две невероятно нежни и сърцестоплящи книги, които са част от своеобразна поредица на небезизвестната детска илюстраторка Алисън Браун. Освен стила на рисунките, „Ще те обичам ден и нощ” от Смрити Прасадам-Холс и „Винаги ще те обичам” от Марк Сперинг имат и още доста други допирни точки. Като за начало, и двете книжки са трогателни римувани обяснения в любов, подходящи за всички възрасти и за всякакви поводи. Обичта няма граници. И двете книжки имат сходен формат и структура, будят подобни емоции и предизвикват еднакво възхищение… Но у нас „Ще те обичам ден и нощ” и „Винаги ще те обичам” имат и още нещо общо – за адаптацията на стиховете на български език се е погрижил не кой да е, а поетесата Петя Александрова.

Още

„Вкусът на приключенията. 10 истории за лакомници” от Иван Раденков, с илюстрации от Яна Казакова

Обичате ли вкуса на приключенията? Ние също! Само внимавайте да не си развалите вечерята, защото „Вкусът на приключенията. 10 истории за лакомници” (изд. „Ентусиаст”) е едно от най-апетитните четива, които могат да попаднат в чинии…ъъъ… така де, в ръцете ви. Иван Раденков, добре познат с поредицата за Унки Марлюнки и щурите приключения на Котарака Франт, се завръща с нова детска книга, след чийто прочит направо ще си оближете пръстите и ще поискате допълнително!

Още

„Приказки за непослушни деца” от Жак Превер

Обикновено непослушните деца ги наказват. Изпращат ги в ъгъла, дърпат им ушите, карат им се, оставят ги без десерт… Или пък най-малкото им се заканват, че няма да отидат на кино в петък или че Дядо Коледа няма да им донесе подарък или нещо такова. И изведнъж… Някой пише специално за тях цяла книга с приказки?! Ха сега де! Дали съм послушен или не, това не зная, но приказки не отказвам. А „Приказки за непослушни деца” е извънредно любопитна среща с творчеството на Жак Превер. Това е и първата детска книга на френския поет и сюрреалист. Издадена през далечната 1946 година, днес „Приказки за непослушни деца” има ново българско издание от изд. „Колибри” с оригиналните илюстрации на художничката Елса Енрикес.

Още

„Необичани играчки” от Ива Сашева

„Необичани играчки” (ик „Бегемот”) е авторска картинна книга на Ива Сашева. Този своеобразен сборник необичайни приказки с необича(й)ни герои е сред номинираните заглавия за тазгодишната награда за детска литература „Бисерче вълшебно”, но това съвсем не означава, че книгата е предназначена само и единствено за деца.

Още