„Коледа в Булербюн” от Астрид Линдгрен, с илюстрации от Илун Викланд

Какво са празниците без добра компания? А каква по-добра компания от любима книга и любими герои? А с героите на Астрид Линдгрен никога не е скучно и всяка нова книга на писателката, която излиза за първи път у нас си е един истински книжен празник. Такава е и тематично празничната илюстрована история „Коледа в Булербюн” (изд. „Пан”). За доста от нас палавите обитатели на трите къщи от „село Шумотевица” са стари познайници, за други читатели пък тази изпълнена с добро настроение  пък тепърва ви предстои да ги срещнете, редно е да знаете едно – „винаги е весело в Булербюн”! А още по-месело, и неимоверно по-красиво е с цветните илюстрации на Илун Викланд, които се появяват за първи път у нас.

Още

„Ирландски приказки” от Една О’Брайън, с илюстрации от Майкъл Форман

Големият британски илюстратор Майкъл Форман попадна в полезрението на българските читатели заедно с романите на Майкъл Морпурго, но трябваше да дочакаме появата на „Робин Худ” от изд. „Лабиринт”, за да можем най-накрая да се насладим на някои от цветните творби на художника. Ето, че сега, няколко месеца по-късно, пак от изд. „Лабиринт” идва и едно своеобразно „духовно продължение” на гореспоменатата книга. Новото издание е в сходен формат и художествено оформление, отново посветена на фолклора на Британските острови и отново с майсторските илюстрации на Майкъл Форман, но този път е под авторството на сладкодумната Една О’Брайън. „Ирландски приказки” е прекрасен сборник, съдържащ дузина колоритни и невероятни истории, в изпипан превод на български от Владимир Молев.

Още

„Надпреварата за Златния жълъд” от Кейти Хъдсън

Чаровната и талантлива британска илюстраторка и разказвач на картинни приказки Кейти Хъдсън се завръща с нова книга. „Надпреварата за Златния жълъд” вече е и на български език, част от поредицата „Аз и другите” на изд. „Клевър Бук”. Есен е, листата на гората греят в топли цветове, но едно от животните няма време да се спре и да се порадва на гледката. Катеричко има далеч по-важна работа. Наближава едно голямо спортно събитие – ежегодно състезание, известно сред горските обитатели като „Надпреварата за Златния жълъд”. Но Катеричко дори и не подозира, че този път една неочаквана промяна в правилата ще го принуди да забави темпото и… да научи що е то отборна игра.

Още

„Шумна зимна дрямка” от Кейти Хъдсън

След есенното приключение, озаглавено „Надпреварата за Златния жълъд”, поредицата на изд. „Клевър Бук” „Аз и другите” продължава с още една будеща много усмивки (а вероятно и мъничко размисъл) книжка. Тематичната снежна приказка „Шумна зимна дрямка” на любимата ни Кейти Хъдсън идва тъкмо навреме за предстоящия сезон и задаващите се празници. И при все, че сюжетът се върти около една мечтаеща за спокоен сън костенурка, тази картинна приказка не е нито мудна, нито приспивна. Тъкмо обратното! Пригответе се за весел низ от несполуки, който от началото ще дразни и ядосва Костенурко, но… по една щастлива случайност нашият черупчест герой ще научи, че понякога не е лошо да пропуснеш хибернацията… или по-простичко казано, да излезеш извън зоната си на комфорт и да опиташ нещо ново. Кой знае, току виж ти харесало!

Още

„Туут и Пъдъл” от Холи Хоби

Познайте кой отново ще си бъде у дома за Коледа! Точно така, миловидните дружелюбни прасенца Туут и Пъдъл на Холи Хоби! Героите на прелестната картинна книга „За Коледа ще си бъда у дома” се завръщат в нова едноименна илюстрована история с логото на изд. „Дъбови листа”. Волният дух Туут отново е теглен от приключенския си дух и жадува за нови пътешествия. Обичащият спокойствието и уюта на родното градче Пъдъл пък си пада домошар. Това обаче не пречи на двамата да бъдат верни другари, чието приятелство издържа изпитанията на продължителни раздели и дълги разстояния. Разбира се, има едно специално време в края на годината, когато приятелите дават всичко от себе си, за да бъдат един до друг. „Туут и Пъдъл” е разтапящо красива книга, пълна с добри послания и добро настроение за цялото семейство.

Още

„Имуните”от Милослава Абаджиева, с илюстрации от Стела Стаменкова-Дин

Коя е суперсилата, която ни пази здрави? Не знаете ли? Тогава явно все още не сте чели „Имуните” (изд. „Софт прес”) – малка книжка с голямо послание. Написана от Милослава Абаджиева и илюстрирана от Стела Стаменкова-Дин, „Имуните” е насочена към децата от началните класове и предлага на любознателните млади читатели пътешествие из удивителния микрокосмос на собственото ни тяло, в което Имуните водят своята вечна битка с подлите виусианци, злите грипъри и безпощадните бактерийници. Правилният подход в случая е ключов, а удивителни факти и полезните съвети наистина са поднесени с много фантазия и приключения.

Още

„Приключенията на Пинокио” от Карло Колоди, с оригиналните илюстраци на Карло Киостри

Трябва да призная, че съм чел „Приключенията на Пинокио” в повече различни издания, от колкото мога да преброя на пръстите на двете си ръце и все пак, никога до сега не бях чел класиката на Карло Колоди в тази й форма, а именно – с огириналните илюстрации на Карло Киостари от първото издание на книгата. Това завръщане към корените излиза с логото на изд. „Колибри”. То част от издателската поредица от класики с оригинални илюстрации, в която вече са включени „Невероятните приключения на барон Мюнхаузен” от Рудолф Ерих Распе, с оригиналните илюстрации на Гюстав Доре, както и „Принцът и просякът” от Марк Твен, с оригиналните илюстрации на Франк Т. Мерил, Джон Харли и Л. С. Ипсен.

Още

„Къде ми е чудовището?” от Аманда Нол и Хауърд МакУилям

Сезонът на тиквите отминава и Хелоуин вече е зад гърба ни от почти цял месец, но за сметка на това пък нощите продължават да се скъсяват, а сенките да се удължават. Какво ли се крие в мрака? Кой ли стърже под леглото? Е, каквито и страхотии да ни дебнат в тъмното, те едва ли са в състояние да уплашат малкия Итън, героят на новата картинна книга на изд. „Мармот” „Къде ми е чудовището?”. Тук един безстрашен малчуган страда не заради загасената лампа или странните нощни звуци, а заради това, че чудовището под леглото му най-неочаквано е решило да си вземе почивка и да отиде за риба! И ако това все още не ви звучи достатъчно забавно и шантаво, то почакайте само да се срещнете с кандидатите да го заместят, които един след друг навестяват детската стая на Итън през нощта. Писателката Аманда Нол и илюстраторът Хауърд МакУилям са сътворили едно настръхващо-забавно приключение, в което детските страхове са преобърнати с главата надолу.

Още

„Есенна приказка” от Дарина Кръстева и Ирина Македонска

Зимата май вече чука на вратата, но есента все още не тръгнала да си отива. Тъкмо време да прочетем на децата „Есенна приказка”. Новото предложение на младото изд. „Лисиче” е изримувано от Дарина Кръстева и илюстрирано от Ирина Македонска и гарантирано ще се хареса много както на мъниците, така и на всички днешни родители, които са израснали с класически римувани приказки като „Работна Мецана” и „Горският ЦУМ”. „Есенна приказка” съчетава куплети в най-добрите традиции на родните стихотворения за най-малките и топли, съвременни илюстрации, изпълнени с много атмосфера и уют.

Още

„Похищението над принц Олиомаргарин” от Марк Твен и Филип Стед, с илюстрации от Ерин Стед

Случвало ли ви се е да попаднете на книга, чиято съдба да е едва ли не по-вълнуваща дори от самата книга? Една такава чудна, необичайна и извънредно интригуваща книга е „Похищението над принц Олиомаргарин” (изд. „A&T Publishing”). През 2017 година незавършената приказка на прочутия Марк Твен се превърна в истинска литературна сензация, след като бе открита напълно случайно в университетските архиви на Калифорнийския университет в Бъркли и бе завършена и издадена точно 107 години след смъртта на своя автор. А с нелеката задача да допълни това, което Самуел Лангхорн Клеменс така и не е написал приживе, се заемат Филип Стед и Ерин Стед, съответно в ролите на съавтор и илюстратор. Резултатът е едно повече от любопитно приказно четиво за всички възрасти, за което можем само да се радваме, че най-накрая вижда бял свят.

Още