„Елмър и Дядо Червенушко” от Дейвид Маккий

„Разказвам истории с думи и картини – ето с какво се занимавам.“

Ето така представя себе си Дейвид Маккий, създател на емблематичното кърпено слонче Елмър, гейро в над тридесет детски илюстровани книжки. От своята първа поява през 1989 година приключенията на Елмър са превеждани на десетки езици и симпатичното слонче, съшито от разноцветни квадратчета се е сдобило с приятели по целия свят. Няколко от книжките за издадени и у нас от „Жанет 45” и днес ще ви разкажем за една от тях, при това тъкмо в духа на Коледа! Ако оше не сте написали писмата си до добрия старец, то можете да добавите в списъка „Елмър и Дядо Червенушко”.

Read more

Advertisements

„Палечка” по Ханс Кристиан Андерсен, с илюстрации от Ана Григориев

Трудно ще намерите по-красиви и нежни приказки от тези на Ханс Кристиан Андерсен. А сред всичките му герои, известни и обичани от толкова поколения, няма по-деликатно създание от мъничката Пепеляшка. Не е лесно да придадеш невинността и финеса на родилото се от цвете миниатюрно момиченце, но сръбската художничка Ана Григориев се е справила блестящо с това предизвикателство. Можете да се убедите лично! Просто разгърнете „Палечка” на издателство „СофтПрес”.

Read more

„Маша и мечокът” с илюстрации от Ана Григориев

Кой да предположи, че една руска народна приказка може да се превърне в световен анимационен феномен? Благодарение на сериалчето за „Маша и мечокът” сега героите от едноименната приказка се радват на завидна популярност, гледат се постоянно в YouTube, Netflix и различни телевизии, появяват се под формата на играчки и книжки и… уви, май се отдалечават все повече от своя първообраз. Днешните деца познават Маша и мечока като комедийно дуо – немирно момиченце, което постоянно вгорчава живота на кроткия горски обитател с благ характер. А какво стана с версията, която ние сме слушали като деца? Къде отиде доброто старо „На пънче не сядай, банички не похапвай”? Или беше пирожки? А може би милинки? Хммм… Май е време не само децата да чуят приказката „в оригинал”, но и ние да си я поприпомним. И точно навреме за Коледа, от издателство „СофтПрес” пускат една прекрасна версия на „Маша и мечокът” – тази, написана от Светлана Ружич и илюстрирана от Ана Григориев!

Read more

„Од и ледените великани” от Нийл Геймън, с илюстрации от Крис Ридъл

„Имаше едно време едно момче, което носеше необичайното име Од, но по времето на викингите в името на момчето нямаше нищо необичайно. Името му означаваше „връх на острие“ и носеше късмет…”

Когато разбрах, че от „Сиела” се готвят да издадат „Од и ледените великани” буквално заскачах от нетърпение. За многобройните фенове на Нийл Геймън самото име на фентъзи майстора върху корицата на една книга вече я прави задължителна. Но в моя случай ентусиазмът се дължи не толкова на автора, колкото на илюстратора – талантливия график Крис Ридъл!

Read more

Поредицата „Истории от големия двор” на Иван Раденков

Вече сте се затъжили за Унки Марлюнки, Джони и Ненаби? Нямате грижи! Иван Раденков ще ви разкаже още няколко приказки, които се случват под носа на главните герои от трилогията книги за татковци! „Истории от големия двор”, но за по-малки читатели. Художничката Яна Казакова пък е нарисувала илюстрациите, с помощта на които вече съвсем ясно ще видите какво става из двора на господин Марлюнки докато той е зает със своите детективски случаи.

Read more

„Боб и падащите звезди” и „Как дядо Желе откри пътя на усмивките” от поредицата „Градът на скейтбордовете” на Мария Мартин, с илюстрации от Ива Груева

Има едно място, на което с най-голямо удоволствие бих се преместил да живея. Въпреки, че имам сериозни проблеми със запазването на баланса върху дъската, все пак си мисля, че Градът на скейтбордовете е тъкмо място за мен! Обитателите на градчето са вежливи, задружни и усмихнати, съседите се поздравяват и си помагат, възрастните са търпеливи с децата, които пък от своя страна са любознателни и лъчезарни… Изобщо, истинска идилия! Как да стигнете до това място? Лесно е! Разгърнете илюстрованите детски книжки на издателство „Еко Кидс” и ще се пренесете в един шарен свят на добри дела, хармония и усмивки! В днешното ревю ще ви представим първите книжки от авторската поредица на Мария Мартин „Градът на скейтбордовете” – „Боб и падащите звезди” и „Как дядо Желе откри пътя на усмивките”.

Read more

„Залезът на боговете” от цикъла „Пръстенът на нибелунга” на Елена Павлова и Петър Станимиров по либретото на Вагнер

През 2014 година една епична средновековна сага оживя по впечатляващ нов начин и то на български език. Двама майстори на перото и четката обединиха талантите си за да поднесат „Пръстенът на нибелунга” на съвременния читател. Елена Павлова преразказа либретото на „Рейнско злато” – първата опера от монументалния цикъл на Рихард Вагнер. Художникът Петър Станимиров пък допринесе с красиви илюстрации, които моментално привличат погледа към луксозното издание на „Кибеа”. През следващите години същия екип продължи делото си и ни зарадва с „Валкирия” и „Зигфрид”. Днес пред нас е кулминацията на класическата тетралогия – „Залезът на боговете”! Готови ли сте да разгърнем книгата заедно?

Read more

„Приключенията на принцеса Точица” от Ралица Найденова

„Приключенията на принцеса Точица” (изд. „Пощенска кутия за приказки“), написана и илюстрирана от Ралица Найденова, се самоопределя като интерактивна книга за деца от 6 до 9-годишна възраст. Ако беше анимационно филмче, щяхме да кажем, че „разчупва четвъртата стена” – т.е. героите се обръщат към екрана и говорят директно на зрителите. Нещо подобно се случва и тук, но под по-различна форма. Героите от страниците на книжката се обръщат непосредствено към малкия читател, задават му въпроси, поставят му задачи и го въвличат в собствените си приключения. Детето се превръща от слушател или читател в герой и съавтор на историята.

Read more

“Пътетърсача Зунк и възкресението на потъналия град” от Николай Новкиришки, с илюстрации от Димо Миланов

Винаги съм си падал по завъртяни и обещаващи приключение заглавия а-ла „Индиана Джоунс и храмът на обречените”, „Фъргюс Крейн и огнените диаманти” и т.н. Едно такова заглавие ми хвана окото преди време – “Пътетърсача Зунк и възкресението на потъналия град”! Добре звучи, нали? А когато разбрах, че всъщност става дума за български илюстрован фентъзи роман за деца вече нямах нужда от повече убеждаване за да грабна книгата!

Read more

„Мистър Блис“ от Дж. Р. Р. Толкин

Това приказно приключение по-скоро би се случило в Страната на Оз или пък в Страната на чудесата, от колкото в Графството, но… Шантавите патила на Мистър Блис са плод на въображението именно на Дж. Р. Р. Толкин! И тъй като отрочето ми е все още прекалено мъничко за „Хобит”, а май дори и за „Червенокосия Джайлс”, луксозното фототипно издание на „Бард” идва тъкмо навреме. Сега вече „безценното ми” може спокойно да слуша преди лягане приказки от майстора на фентъзито. 

Read more