„Приключенията на принцеса Точица” от Ралица Найденова

„Приключенията на принцеса Точица” (изд. „Пощенска кутия за приказки“), написана и илюстрирана от Ралица Найденова, се самоопределя като интерактивна книга за деца от 6 до 9-годишна възраст. Ако беше анимационно филмче, щяхме да кажем, че „разчупва четвъртата стена” – т.е. героите се обръщат към екрана и говорят директно на зрителите. Нещо подобно се случва и тук, но под по-различна форма. Героите от страниците на книжката се обръщат непосредствено към малкия читател, задават му въпроси, поставят му задачи и го въвличат в собствените си приключения. Детето се превръща от слушател или читател в герой и съавтор на историята.

Read more

Advertisements

“Пътетърсача Зунк и възкресението на потъналия град” от Николай Новкиришки, с илюстрации от Димо Миланов

Винаги съм си падал по завъртяни и обещаващи приключение заглавия а-ла „Индиана Джоунс и храмът на обречените”, „Фъргюс Крейн и огнените диаманти” и т.н. Едно такова заглавие ми хвана окото преди време – “Пътетърсача Зунк и възкресението на потъналия град”! Добре звучи, нали? А когато разбрах, че всъщност става дума за български илюстрован фентъзи роман за деца вече нямах нужда от повече убеждаване за да грабна книгата!

Read more

„Мистър Блис“ от Дж. Р. Р. Толкин

Това приказно приключение по-скоро би се случило в Страната на Оз или пък в Страната на чудесата, от колкото в Графството, но… Шантавите патила на Мистър Блис са плод на въображението именно на Дж. Р. Р. Толкин! И тъй като отрочето ми е все още прекалено мъничко за „Хобит”, а май дори и за „Червенокосия Джайлс”, луксозното фототипно издание на „Бард” идва тъкмо навреме. Сега вече „безценното ми” може спокойно да слуша преди лягане приказки от майстора на фентъзито. 

Read more

In-universe книгите на Дж. К. Роулинг: „Приказките на барда Бийдъл”

Завършваме цикъла статии за достигналите до нас книги от вселената на Хари Потър с „Приказките на барда Бийдъл”. Появил се за първи път като заглавие в  „Хари Потър и Даровете на Смъртта”, този сборник съдържа пет приказки, които колкото приличат, толкова и се различават от класическите приказки, с които сме израснали ние, мъгълите. Завещана от Дъмбълдор и с руни, преведени лично от Хърмаяни Грейнджър, поколения магьосници са приспивали децата си с тази книга.

Read more

Пътешествайне с кучето Джак и котето Ема, героите на Нуша Роянова и издателство „Дъбови листа“

Кучето Джак, котката Ема и момиченцето Вики са героите на тези случки, точно както и членовете на всяко едно семейство, майки и бащи, деца и домашни любимци са герои на собствените си истории. Спомнете си последната си ваканция, пътуване в планината или пък престой при баба на село. Нима не са ви оставили с куп ярки впечатления, с множество спомени, топли, смешни, вълнуващи? А май често забравяме, че една „обикновена случка” не винаги значи „скучна случка”.

Read more

„Забавните приключения на Зайчето Питър” от Биатрикс Потър

За всички малки и големи, настоящи и бъдещи почитатели на любимата ни Биатрикс Потър пристигат събрани в един том всички оригинални четири приказки за Зайчето Питър! Издателство „Труд” ни зарадваха с „Забавните приключения на Зайчето Питър” – сборник с твърди корици, в който са намерили място пищно илюстрираните патила на пухкавия палавник. Оригиналното заглавие на книгата е „The Complete Adventures of Peter Rabbit” и в нея ще откриете класиките „Приказка за Зайчето Питър”, „Приказка за Бебо Бенджамин”, „Приказка за Зайчета Каламбичета” и преведената за първи път на български език „Приказка за Лис-Лисан”!

Read more

„Търсачи на талисмани 10: Лунна светлина и русалки” от Ейми Трий

Време за лятна отмора с нещо приказно и лекокрило! Вече сме на финалната права от детската илюстрована фентъзи поредица „Търсачи на талисмани” (изд. „Enthusiast”). Какво ли ни е подготвила този път Ейми Трий? Нека да открием заедно в книжка 10 – „Лунна светлина и русалки”!

Read more

„Аз искам да бъда 2” от Цвета Белчева, с илюстрации от Радостина Пенева

Във вчерашното ни ревю изсипахме камара комплименти (всичките съвсем заслужени) относно книжката „Аз искам да бъда… 7 истории за приятелството и разни други неща…”. Днес ще ви представим нейното продължение, отново дело на писателката Цвета Белчева и художничката Радостина Пенева. „Сбъднете мечтите си!” – съветват ни те и веднага дават пример. Защото „Аз искам да бъда 2” наистина е книжка като сбъдната мечта!

Read more

„Аз искам да бъда… 7 истории за приятелството и разни други неща…” от Цвета Белчева, с илюстрации от Радостина Пенева

„Мило дете, повярвай, мечтите се сбъдват! Трябва само да избереш правилната мечта, за която да се пребориш!”

Решихме да започнем днешното ревю с встъпителните думи на Цвета Белчева, отправени към малките читатели. Така започва нейната книга „Аз искам да бъда… 7 истории за приятелството и разни други неща…”. В тази книжка ви очакват седем чудесно илюстрирани приказки, понесли на книжните си криле послания за доброта, съобразителност и разбирателство.

Read more

„Пчелица” от Анатол Франс, с илюстрации от Любен Зидаров

Под въпрос е дали поредицата „Детски шедьоври от велики писатели” се харесва повече на малките читатели или пък на заклетите библиофили. Серията от малко познати (а понякога дори и апокрифни) приказни произведения на иначе всеизвестни и бележити автори бързо се превърна в истинско явление. След Джеймс Джойс и Мери Шели, сега идва ред на френския нобелов лауреат Жaк Aнaтoл Фрaнcoa Tибo, подписал своята „Пчелица” с псевдонима Анатол Франс. Изданието на „Лист” предизвика истински фурор и сред ценителите на илюстрацията, защото именно заради него 93-годишният художник Любен Зидаров хвана отново четката.

Read more