„Невероятната история за гигантската круша“ от Якоб Мартин Стрид

Какво ще кажете за едно изумително пътешествие с чаровни герои, изпълнено с шеметни преследвания, щури изобретения, пирати, страховити чудовища и… ОГРОМНИ плодове? Разтворите ли тази книга наистина си нямате представа в какво се забърквате! „Невероятната история за гигантската круша“ ще ви запрати с пълна сила на едно пъстро плодово приключение, което ще вдъхнови децата и ще върне родителите в детските дни. Поставяна на сцена и екранизирана като анимационен филм, хитовата илюстрована книга на датския писател Якоб Мартин Стрид е вече и на български език, преведена от Росица Цветанова и издадена от „Колибри“.

Още

„Божествена комедия. Първи стъпки в тъмната гора“ от Даниеле Аристарко и Марко Сома

Мисля, че на всички нас ни се иска да сме имали учители по литература като Даниеле Аристарко. Италианския преподавател, автор и есеист е постигнал нещо, което много биха счели за абсолютно невъзможно – превърнал е литературната критика и анализите на класиката в лека, ангажираща, красива и четивна книга, подходяща както за подрастващи, така и за взискателни ерудити. А фактът, че тази разкошна книга излиза и на български само доказва, че родното книгоиздаване и вкуса на читателите у нас не стоят на едно място. „Божествена комедия. Първи стъпки в тъмната гора“ отбелязва 700-годишнината от смъртта на безсмъртния Данте Алигиери и ни помага да се докоснем по един нов начин до неговото най-известно произведение. Божествено илюстрована от художника Марко Сома и безупречно реализирана от изд. „Колибри“, „Божествена комедия. Първи стъпки в тъмната гора“ ни повежда на незабравимо пътешествие и разширява културните ни хоризонти.

Още

„Чудният вълшебник от Оз“ от Л. Франк Баум, с оригиналните илюстрации на У. У. Денслоу

Ето, че най-накрая се случи! Издателство „Колибри” сбъдна една моя отколешна книжна мечта, а именно – красиво юбилейно колекционерско издание на един от най-любимите ми детски романи с оригиналните му илюстрации. Тази американската класика, която не е спирала да очарова деца и възрастни още от 1900 година, се завръща с твърди корици, чудна полиграфия и прекрасен нов превод от Жечка Георгиева. Това е романът, превърнала писателя в Лиман Франк Баум в световна знаменитост и художника У. У. Денслоу в крал и собственик на частен остров. Това е романът, положил основите на една от най-мащабните и пълни с вълшебство поредици в световната детска литература. Това е… „Чудният вълшебник от Оз“!

Още

Ясен Гюзелев и Иван Б. Генов ни срещат с „Орфей и Евридика“

Думите „докато смъртта ни раздели“ са се превърнали в символ на неразделност, вричане във вечна любов. Но истинската, дълбока и искрена любов винаги е била готова да се опълчи дори срещу самата смърт. И малко сюжети показват това по-добре от красивата и трагична история на Орфей и Евридика. А сега имаме възможността да се насладим отново на този мит, преразказан от самия Иван Б. Генов и изящно илюстриран от великия Ясен Гюзелев. Луксозното издание „Орфей и Евридика“ на изд. „Колибри“ е истинско бижу, което неминуемо ще спре дъха на читатели от всички възрасти.

Още

„Да опознаем Италия. Хиляди чудеса“ с Джеронимо Стилтън

Ето едно книжно чудо, което се случи по Коледа! След десетгодишно отсъствие от родните книжарници, знаменитият мишок Джеронимо Стилтън се завръща отново, този път с логото на изд. „Колибри“. Но внимание, това приключение не е като останалите! Известният опашат репортер няма просто да ни поведе на поредната авантюра, а ще ни запознае със своята родина, Италия, където по популярност може да му съперничи единствено неговия колега Тополино, или иначе казано – Мики Маус. Герой на стотици романи, комикси, компютърни игри и анимационни серии, сега Джеронимо Стилтън се превръща в истински екскурзовод за подрастващите читатели и ще ги отведе на незабравимо пътешествие „от Рим до Венеция, от Апенините до Алпите“. Готови ли сте да се присъедините и вие? Тогава разгърнете „Да опознаем Италия. Хиляди чудеса“ и напред!

Още

„Зайци на кино“ от Ран Босилек, с илюстрации от Лилия Тодорова

Интересно колко много непознати съкровища можем да открием ако се поровим из архивите на родната детска литература! Толкова много произведения на иначе признати и обичани класици си остават и до ден днешен в сянката на „списъка с препоръчителна литература“. Ето ви живото доказателство – само през последните няколко години сме писали за поне три различни илюстровани издания на „Патиланци“ от Ран Босилек, но за първи път в живота си четем повечето от неговите стихотворения, включени в новата стихосбирка на изд. „Колибри“ „Зайци на кино“. Стихотворенията започват да излизат в детската периодика преди близо век и освен ако не сте наследили от вашите прабаби и прадядовци броеве на вестниче „Врабче“ и списание „Детска радост“, то напълно възможно е и вие тепърва да се запознаете с тези куплети едва днес, от страниците на това ново издание с твърди корици, съставено с любов от Екатерина Виткова и илюстрирано от художничката Лилия Тодорова.

Още

Сме ли смели? и разни врели-некипели” от Кирил Кадийски, с илюстрации от Албена Лимони

„Сме ли смели? и разни врели-некипели” е поредното попадение сред детските заглавия в каталога на изд. „Колибри”, въпреки че както твърди неговият автор Кирил Кадийски, макар и поднесени като за деца, част темите тук съвсем не е само за тях. Наред с куплетите, уловили красотата на света около нас сякаш през впечатлителни детски очи, има и такива, които закачливо ни подтикват да се замислим за смелостта, за приоритетите и избора на гледна точка. Илюстрациите на това луксозно сборно издание са поверени на известната художничка Албена Лимони, чийто смел, концептуален стил се е сдобил с по-ярка, пастелна гама, специално за малките читатели.

Още

„Стихотворения, гатанки, приказки” от Асен Разцветников, с илюстрации от Мила Лозанова

„Стихотворения, гатанки, приказки” е сборник за деца, съдържащ някои от най-любимите произведения на класика Асен Разцветников. Най-новото попълнение към луксозната детска колекция на изд. „Колибри” отново се придържа както към вече добре познатия формат и художествено оформление, така и към високото качество и задължителните нови илюстрации. Този път те са дело на художничката Мила Лозанова, спечелила си специално място в сърцата на малките читатели с работата си по книжната поредици за феята Ванилия на Катя Антонова и книжките за приключенията на Лиско Лис от Слави Стоев. Мила Лозанова има опит и с поезията за деца – нейни са илюстрациите към „Букви с меки лапки, капели и чорапки” на Нели Маргаритова. А как ли се е справила с творбите на Асен Разцветников?

Още

„Приказки от Братя Грим“ с илюстрациите на Мира Мирославова

Като всяка друга класика, приказките на Братя Грим също биват четени и препрочитани от всяко следващо поколение. И като всяка класика, те също заслужават нови, красиви издания, които да бъдат предавани от поколение на поколение. Именно такова е новото издание на „Приказки от Братя Грим“ на изд. „Колибри“. Този прелестен луксозен том от 600 страници съдържа цели осемдесет и пет от най-любимите истории на знаменитите приказници, преведени от сладкодумния Димитър Стоевски и илюстрирани от вълшебницата Мира Мирославова.

Още

„Всички приказки на Оскар Уайлд“ с илюстрации от Уолтър Крейн, Джейкъм Худ, Чарлс Робинсън и Джеси Марион Кинг

За сравнително краткия си и несъмнено трагичен житейски път, Оскар Уайлд пише всичко на всичко девет приказки, но те са тъй дълбоки, многопластови и паметни, че са му усигорили за вечни времена място в пантеона на приказната класика, редом до многотомната класика на Ханс Кристиан Андерсен. Сега цялото приказно творчество на ирландския писател, поет, драматург и есеист е събрано в една книга с логото на изд. „Колибри“. „Всички приказки на Оскар Уайлд“ включва пълното съдържание на двата класически сборника на Оскар Уайлд  „Щастливият принц“ и „Къща от нарове“ и идва с добре познатия превод на Сидер Флорин и оригиналните илюстрации на художниците Уолтър Крейн, Джейкъм Худ, Чарлс Робинсън и Джеси Марион Кинг.

Още