Сме ли смели? и разни врели-некипели” от Кирил Кадийски, с илюстрации от Албена Лимони

„Сме ли смели? и разни врели-некипели” е поредното попадение сред детските заглавия в каталога на изд. „Колибри”, въпреки че както твърди неговият автор Кирил Кадийски, макар и поднесени като за деца, част темите тук съвсем не е само за тях. Наред с куплетите, уловили красотата на света около нас сякаш през впечатлителни детски очи, има и такива, които закачливо ни подтикват да се замислим за смелостта, за приоритетите и избора на гледна точка. Илюстрациите на това луксозно сборно издание са поверени на известната художничка Албена Лимони, чийто смел, концептуален стил се е сдобил с по-ярка, пастелна гама, специално за малките читатели.

Още

„Стихотворения, гатанки, приказки” от Асен Разцветников, с илюстрации от Мила Лозанова

„Стихотворения, гатанки, приказки” е сборник за деца, съдържащ някои от най-любимите произведения на класика Асен Разцветников. Най-новото попълнение към луксозната детска колекция на изд. „Колибри” отново се придържа както към вече добре познатия формат и художествено оформление, така и към високото качество и задължителните нови илюстрации. Този път те са дело на художничката Мила Лозанова, спечелила си специално място в сърцата на малките читатели с работата си по книжната поредици за феята Ванилия на Катя Антонова и книжките за приключенията на Лиско Лис от Слави Стоев. Мила Лозанова има опит и с поезията за деца – нейни са илюстрациите към „Букви с меки лапки, капели и чорапки” на Нели Маргаритова. А как ли се е справила с творбите на Асен Разцветников?

Още

„Приказки от Братя Грим“ с илюстрациите на Мира Мирославова

Като всяка друга класика, приказките на Братя Грим също биват четени и препрочитани от всяко следващо поколение. И като всяка класика, те също заслужават нови, красиви издания, които да бъдат предавани от поколение на поколение. Именно такова е новото издание на „Приказки от Братя Грим“ на изд. „Колибри“. Този прелестен луксозен том от 600 страници съдържа цели осемдесет и пет от най-любимите истории на знаменитите приказници, преведени от сладкодумния Димитър Стоевски и илюстрирани от вълшебницата Мира Мирославова.

Още

„Всички приказки на Оскар Уайлд“ с илюстрации от Уолтър Крейн, Джейкъм Худ, Чарлс Робинсън и Джеси Марион Кинг

За сравнително краткия си и несъмнено трагичен житейски път, Оскар Уайлд пише всичко на всичко девет приказки, но те са тъй дълбоки, многопластови и паметни, че са му усигорили за вечни времена място в пантеона на приказната класика, редом до многотомната класика на Ханс Кристиан Андерсен. Сега цялото приказно творчество на ирландския писател, поет, драматург и есеист е събрано в една книга с логото на изд. „Колибри“. „Всички приказки на Оскар Уайлд“ включва пълното съдържание на двата класически сборника на Оскар Уайлд  „Щастливият принц“ и „Къща от нарове“ и идва с добре познатия превод на Сидер Флорин и оригиналните илюстрации на художниците Уолтър Крейн, Джейкъм Худ, Чарлс Робинсън и Джеси Марион Кинг.

Още

„Фолклорни митове и легенди“

„Фолклорни митове и легенди“ е един сравнително тъничък, но затова пък извънредно съдържателен сборник от поредицата с илюстровани класики за деца и юноши на изд. „Колибри“. Вещо съставен и редактиран от Екатерина Виткова, сборникът е разделен на четири части – „Животът на Крали Марко“, „Приказка за Св. Иван Рилски“, „Приказки за сътворението на света, човека и животните“ и „Приказки за самодиви и вампири (Вълшебни приказки)“. Цели двадесет и пет приказки, митове и легенди са поместени в изданието, разказани на достъпен език. Но това, което кара книгата да буди още повече любопитство са дванадесетте допълнителни текста от рубриката „Какво знаем днес?“, която съпровожда и прекрасно допълва основното съдържание.

Още

„Мравин и планетата Гора” от Великан Василева, с илюстрации от Веселка Велинова

Мраквата Мравин може и да е съвсем малък герой, но носи голямо сърце. Неговата история е разказана в „Мравин и планетата Гора” (изд. „Колибри”) – малка книга, но с голямо послание. Написана от Великан Василева и илюстрирана от Веселка Велинова (позната от поредицата „Цветни приказки”), тази съвременна приказка за малки и големи не размахва нравоучителен пръст срещу липсата на разбиране, взаимност и толерантност, а демонстрира как тези изконни ценности не само правят света по-топъл и хубав, но дори често пъти се наблюдават и в т.нар. „дива” природа, за която много от нас все си мислят, че е подвластна единствено и само на суровите закони на джунглата.

Още

„Родриго Свирепия и неговият оръженосец Дребчо” от Михаел Енде и Виланд Фройнд, с илюстрации от Регина Кен

„Родриго Свирепия и неговият оръженосец Дребчо” (изд. „Колибри”) е последната книга на Михаел Енде, която авторът на „Приказка без край”, „Момо” и „Джим Копчето” така и не завършва. Преди да ни напусне завинаги едва 65-годишен, преди да се пресели окончателно някъде там, отвъд, във Фантазия, Михаел Енде написва първите три глави от това средновековно приключение. Как обаче продължава то? И как завършва? Честта (и голямата отговорност) да продължи приказката се пада на немския журналист и детски писател Виланд Фройнд. Помага му художничката Регина Кен, чиито цветни илюстрации красят прекрасното луксозно издание на този увлекателен детски роман.

Още

„Старогръцки легенди и митове“ на Николай Албертович Кун

„Старогръцки легенди и митове“ на Н. А. Кун е книга, която не се нуждае от представяне и която си заслужава да бъде част от всяка домашна библиотека. Често адаптиран за деца или пък разделян в отделни томове, сега монументалния труд на руския специалист по антична култура излиза отново, с логото на изд. „Колибри” и добре познатия превод на Никола Мънков, този път под  редакцията на Иван Б. Генов. Очакват ви над 500 страници епични истории за богове и герои, достигнали до нас от античността, придружени от множество бележки и черно-бял илюстративен материал.

Още

„Ян Бибиян. Невероятните приключения на едно хлапе. Ян Бибиян на Луната” от Елин Пелин, с оригиналните илюстрации на Минчо Никифоров

След приключенията на прославения барон Мюнхаузен и живата кукла Пинокио, след класиката „Принцът и просякът” на Марк Твен и любимите приказки на Братя Грим, време беше и български автор да влезе в детско-юношеската поредица на изд. „Колибри”, представяща вечни произведения с оригиналните им илюстрации. И този път произведенията са не едно, а две в една корица. Представяме ви романите на Елин Пелин „Ян Бибиян. Невероятните приключения на едно хлапе” и „Ян Бибиян на Луната” – така, както ги е нарисувал за първи път Минчо Никифоров.

Още

„Приказки от Братя Грим” в превод от Димитър Стоевски и с илюстрациите на Джон Б. Груел, Р. Емет Оуън, Рай Креймър, Уолтър Крейн и др.

Издателство „Колибри” продължава да обогатява своята колекция от класически книги за деца и юноши с оригинални илюстрации. „Приказки от Братя Грим” е чудесен сборник, събрал цели двадесет истории от любимите ни пионери на фолклористиката. Приказките са с оригиналния превод от немски на писателя Димитър Стоевски, превел още за родните деца произведенията на Вилхелм Хауф, Вилхелм Буш, Ерих Кестнер и др. Илюстрациите са дело на Джон Б. Груел, Р. Емет Оуън, Рай Креймър, Уолтър Крейн и др. художници, творили преди повече от век.

Още