„Таралеж се жени” от Яна Язова

Миналата година имахме удоволствието да ви представим „1943. Антология за деца”, в която, измежду редица родни класици и по-малко познати писатели, присъстваше и малка част от детското творчество на Яна Язова. Но всъщност, талантливата писателка е оставила след себе си богата колекция от творби за най-малките. При други исторически обстоятелства, тези приказки и стихотворения щяха да бъдат част от библиотеките на нашите майки и татковци, баби и дядовци, щяха да присъстват в читанките… Вместо това, те чакат повече от половин век, преди отново да видят бял свят и да бъдат събрани в книга. А книгата се нарича „Таралеж се жени”, излиза от изд. „Изток-Запад” през 2012 година, по случай стогодишнината от рождението на Яна Язова. Неин съставител е Петър Величков, който е издирил, събрал и подредил творбите, писани в периода 1937-1943 г.

Прочети още

Реклами

“Как малкият Клаус стана Дядо Коледа” от Л. Франк Баум

Втората половина на януари е, но аз упорито отказвам да свалим коледната украса и всяка вечер сядам с книга край елхата. Обичам Коледа и това си е! А празникът минава така бързо, че винаги ми се иска да го задържим в дома си възможно най-дълго. А магията е пълна, когато към топлия чай, светлинките и аромата на борови игрички добавим и официалния кралски историк на Оз, Лиман Франк Баум! Но вместо по пътя с жълтите павета, отправяме се към гората Бързи, за да разберем “Как малкият Клаус стана Дядо Коледа”, в прелестното издание на изд. „Колибри”, илюстрирано от Дамян Дамянов.

Прочети още

„Виктор и Изгубеният свят” от Ан Мари-Ом, по Артър Конан Дойл

Невъобразими научни открития и пътешествия до екзотични кътчета, шеметни преследвания из опасните джунгли, тътенът от крачките на огромни праисторически зверове… Ако всичко това не е достатъчно на едно хлапе за да грабне на минутата „Изгубеният свят” на Артър Конан Дойл, значи имаме проблем! А дали версията на историята от Ан Мари-Ом, с участието на младия Виктор, е в състояние да се пребори с проблема? Дано е така! Поставя си го за цел четвъртата и последна за сега книга от поредицата „Виктор и… нов живот за старите романи!” (изд. „Архипелаг” / „Златното пате”).  Прочети още

„Виктор и Сърцата на тримата” от Ан Мари-Ом, по Джек Лондон

Продължаваме с обзора на поредицата „Виктор и… нов живот за старите романи!” (изд. „Архипелаг” / „Златното пате”). Коя ли е поредната приключенска класика, с която Виктор ще запознае своите връстници? Като трета книга от поредицата е избрана… „Сърцата на тримата“ от Джек Лондон.  Прочети още

„Виктор и Черната стрела” от Ан Мари-Ом, по Робърт Луис Стивънсън

Вече се познаваме с Виктор – съвременното хлапе, което си пада по… старите приключенски романи! Дано и други да последват неговия пример, нали? Именно такава е и каузата на поредицата „Виктор и… нов живот за старите романи” (изд. „Архипелаг” / „Златното пате”), в чиято втора книга младите читатели се срещат с класиката на Робърт Луис Стивънсън „Черната стрела”. А какво ли ще е общото между един днешен ученик като Виктор и средновековен герой като Дик Шелтън? Излиза, че понякога допирните точки са на най-неочакваните места!

Прочети още

„Виктор и Рудниците на цар Соломон“ от Андрю Джордан, по Хенри Хагард

Популярната днес детско-юношеска литература май се различава доста от класиката, с която доста от нас са били закърмени. Дали повечето от днешните подрастващи посягат достатъчно често към Хърбърт Уелс, Жул Верн, Хенри Хагард, Робърт Луис Стивънсън, Артър Конан Дойл…? Или пък по книжарските щандове окото им хващат модерните тийн бестселъри, чиито автори използват съвременна лексика и динамичен стил, а историите им се фокусират върху интересите и потребностите на новото поколение? Наскоро на пазара се появи една нова поредица, чиято цел е да привлече вниманието на младите читатели към приключенските романи, с които са отраснали техните родители. Поредицата се нарича „Виктор и… нов живот за старите романи”, а кой е Виктор и как той смята да прикани връстниците си към книжни приключения? Предстои ни да разберем в първата книга от серията – „Виктор и Рудниците на цар Соломон“ от Андрю Джордан, по Хенри Хагард (изд. „Архипелаг” / „Златното пате”).

Прочети още

„Котките: практически наръчник от Стария опосум“ от Т. С. Елиът

„Котките: практически наръчник от Стария опосум“ от Т. С. Елиът отдавна се счита за една от класиките на детската хумористична поезия, макар че книгата е не по-малко (а може би и дори още по-) популярна и сред възрастните читатели. И няма как да е иначе, след като някои от нейните закачливи рими са послужили за основа на знаменития мюзикъл „Котки“ на Андрю Лойд Уебър. Най-новото издание на книгата у нас е дело на изд. „Агата-А” и определено заслужава внимание, пък дори и вече да сте чели „практическия наръчник” под някаква друга форма. „Литературен вестник” определя книгата като „триумфалното завръщане на „Котките”, а преводът от английски на Ангел Игов, с редакция от Светлана Комогорова – Комата, се оказа в списъка с номинациите за литературната награда „Христо Г. Данов“ за 2018 г. Не на последно място, то е и прекрасен повод да се запознаете с илюстрациите на с Ребека Ашдаун.

Прочети още

Сбогуваме се с 2018 и… си припомняме 12 любими поредици, за които не сме говорили през изминалите 12 месеца!

31 декември. Традиционното време за равносметки, хората си припомнят всичко, свършено през изминалата година и с надежда отправят поглед към бъдещата… Хайде, да не останем по-назад и ние. Но вместо статистики с бройките на прочетените книги, написаните ревюта и класация на любими заглавия ще изпратим 2018 с… 12 заглавия, които не отразихме през последните 12 месеца, а определено заслужават голямо внимание. И за да обхванем възможно най-много хубави книги с тази последна за годината статия – заглавията са все на поредици!

Прочети още

„Пръстенът на нибелунга” – либретото на Вагнер оживява в нова графична новела от Петър Станимиров

Четири години поред щандът на издателство „Кибеа” на Коледния панаир на книгата предизвикваше извънредно оживление и интерес. Четири зимни, предпразнични премиери се състояха там, появиха се четири епични фентъзи книги, съставящи един от най-мащабните авторски проекти в новата българска литература. Елена Павлова и Петър Станимиров се пребориха с нелекото предизвикателство да адаптират „Пръстенът на нибелунга” за съвременния читател  и да направят либретото на Вагнер достъпно за читатели от всяка възраст. В края на 2017 с огромно удоволствие представихме и последната книга от цикъла – „Залезът на боговете”. И с известно съжаление осъзнахме, че с това е залязла и една прекрасна традиция, всеки декември да очакваме следващото действие от майсторски преразказаната и пищно илюстрирана старогерманска епопея. Или така поне си мислехме, докато един ден Петър Станимиров не разпространи в социалните мрежи нещо, което подозрително приличаше на страница от комикс по „Пръстенът на нибелунга”! Скоро последваха и още страници… Дали?! Нима? Възможно ли е? Отговорът е категорично ДА! Декември 2018 година ставаме свидетели на голямо събитие за родните комикси. Запленен от Вагнер, и с (поне) четири години активен „стаж” по мотивите от неговото знаменито либрето, Петър Станимиров е създал едно изключително амбициозно комикс произведение – графичната новела „Пръстенът на нибелунга”! Зад проекта отново застава изд. „Кибеа”, а вещата в сюжета Елена Павлова удря рамо в ролята на редактор. Резултатът е едно красиво издание, което наистина ИСКАТЕ да притежавате в колекцията си. Прочети още

„Майстори на приказката: Приказки от Ангел Каралийчев”

Ханс Кристиан Андерсен, Братя Грим, Шарл Перо, Вилхелм Хауф… Поредицата „Майстори на приказката” на изд. „Хермес” включва едни от най-големите световни разказвачи. Но нима редом с тях не би могъл да се нареди и някой български такъв? Може, разбира се. И кой по-подходящ за титлата „Майстор на приказката” от сладкодумния Ангел Каралийчев – един от най-големите класици на българската литература и автор на обичаните от поколения деца „Ането”, „Тошко Африкански” и „Житената питка”!

Прочети още