„Приключенията на Лукчо” от Джани Родари

Време ни е за нов прочит на най-любимата плод-зеленчукова приказка от детството – „Приключенията на Лукчо” (изд. „Пан”) на Джани Родари. Неостаряващата история за млад герой, който се изправя срещу вкиснатия режим на потисника принц Лимон, деспотичния Дон Домат и техните поддръжници е на вече близо 70 години, но продължава да звучи болезнено актуално и неизменно увлекателно. Този път чичо Тиквичка и майстор Гроздан, господин Грах и мистър Морков, Ягодка, Черешко и всички останали витаминозни герои идват при нас в луксозно издание с твърди корици и цветни илюстрации от художника Кирил Танев.

Още

„Патиланци” от Ран Босилек, с илюстрации от Вадим Лазаркевич

Лятното четене на любими детски класики продължава с пълната колекция от патилански истории на Ран Босилек. В луксозното издание на “Патиланци” от изд. „Пан” са събрани и шестте книжки. Щурите пакости и приключения на нашия приятел вечен Весел Патиланчо идват с твърда корица и оригиналните илюстрации на Вадим Лазаркевич, този път – в цвят!

Още

„Роня, дъщерята на разбойника” от Астрид Линдгрен, за първи път с илюстрациите на Кацуя Кондо

След като отпразнувахме 75-тата годишнина на Пипи Дългото чорапче, продължаваме да честваме творчеството на Астрид Линдгрен, препрочитайки любими книги с луксозните издания с твърди корици на изд. „Пан”. Ред е на една доста по-млада героиня, чийто 40-ти юбилей ще празнуваме догодина. При нейното раждане мълния разполовява замъка на баща й. Сетихте ли се вече коя е тя? Разбира се, това е „Роня, дъщерята на разбойника”, за първи път с илюстрациите на един от големите таланти на японското Studio Ghibli – художникът и аниматор Кацуя Кондо.

Още

„Следите остават. Произшествие на Тихата улица” от Павел Вежинов

Превърналите се в класика романи на Павел Вежинов „Следите остават” и „Произшествие на Тихата улица” се завърнаха едновременно. Като прегърнати през рамо верни приятели, историите идват заедно в една обща корица с илюстрация на Дамян Дамянов и логото на изд. „Сиела”.

Още

„Басни за деца” от Жан дьо Лафонтен, преведени от френски от Атанас Далчев и Александър Муратов, с илюстрации от Люба Халева

Басните на Жан дьо Лафонтен едва ли имат нужда от представяне, затова пък определено продължават да имат нужда от четене. Те са сред произведенията, с които доста деца се запознават скоро след като са се научили да четат. И тъй като са включени в почти всички списъци с препоръчителна литература, а и на всичкото отгоре Лафонтен е покойник вече повече от три века (т.е. текстовете не подлежат на ограничения откъм авторски права), куп издателства се надпреварват да ги препечатват отново и отново. Уви, резултатът от това е нож с две остриета. Вярно, творбите на Лафонтен се намират доста евтино, но… Докато никой не се съмнява в художествената стойност на самите басни, почти всички техни издания, които можете да откриете към днешна дата по българските книжарници са с обидно лошо оформление и илюстрации под всякаква критика. От изд. „Колибри” обаче са се потрудили здраво за да променят това. Четем Лафонтеновите „Басни за деца”, преведени от френски от Атанас Далчев и Александър Муратов и илюстрирани от Люба Халева

Още

„Домашна читанка” – родна класика за най-малките с илюстрации от Мария Налбантова

Когато за определено заглавие се каже, че това е „книга за всеки български дом”, за някои може би това звучи прекалено претенциозно и гръмко. И все пак, няма съмнение, че именно такава книга е „Домашна читанка” (изд. „Колибри”) – сборник с детски произведения за предучилищна възраст, избрани специално от Златния фонд на българската литература. публикуван от издателство „Колибри“ и придружени от майсторските илюстрации на Мария Налбантова.

Още

„Мери Попинз” от Памела Травърз, за първи път с цветни илюстрации от Вадим Челак

Тя е строга, но обичлива, темпераментна, мистериозна и… вълшебна! И отново долита с чадъра си при нас, при това за първи път в твърда корица и цветни илюстрации. Познахте я, нали? Време е да прочетем отново любимата „Мери Попинз” на Памела Травърз! Но този път в луксозното издание на „Пан”, където вместо с класическите графични илюстрации на Мери Шепард, историите оживяват пред очите на читателя благодарение на талантливия руски илюстратор Вадим Челак.

Още

„Индийски приказки” с илюстрации от Борис Стоилов

След като се потопихме магията на руските, японските и скандинавските приказки, след като бяхме и на изток от слънцето, и на запад от луната и усетихме отново омаята на арабските нощи, време е да вкусим и от екзотиката на далечна Индия. „Индийски приказки” е най-новият том в прекрасната колекция на изд. „Изток-Запад”, която редовно представяме на „Книжни Криле”. Заглавието говори само за себе си, както и поредната пищна корица на художника Борис Стоилов. Корицата е повече от приканваща, но какво ли се крие зад нея?

Още

„Лиско при квадратните същества” от Борис Априлов, с илюстрации от Мира Мирославова.

Ето, че от изд. „Ракета” долита и третата книга на превърналата се в класика поредица на Борис Априлов „Приключенията на Лиско”. Пищно илюстрираното луксозно издание на „Лиско при квадратните същества” отново ни среща с чаровния главен герой, чието любопитство и смелост го водят на незабравими пътешествия. Лиско отново ни подава лапа и ни повежда „напред и все на пред; и още, и още, и още по-напред!” в една история, която ни кара да се замислим дали нейният автор е изпреварил времето си, или пък през последните 45 години от нейното написване нещата съвсем не са се променили толкова, колкото ни се иска.

Още

„Пипи празнува рождения си ден” от Астрид Линдгрен, с илюстрации от Ингрид Ванг Нюман

Вече няма как да не сте разбрали – месец май е обявен за Месец на Пипи Дългото чорапче. Защо ли? Ами много просто – Пипи празнува своя 75-ти рожден ден. И няма по-подходяща и по-тематична книжка с която да отпразнуваме от… „Пипи празнува рождения си ден” (изд. „Пан”). При това, освен класическата история на Астрид Линдгрен и прекрасните цветни илюстрации на Ингрид Ванг Нюман, получаваме и рецепта за неустоима палачинкова торта, с която можем да отпразнуваме юбилея на Пипи както подобава!

Още