„Аврам, Богдан, вода газят. АзБучен роман” от Владислава Войнович, с илюстрации от Лука Тилингер

„Аврам, Богдан, вода газят. АзБучен роман” е доста нетипично заглавие, нали? Такова заглавие може да предизвика истинско любопитство и ще ви накара да научите повече за същността на книгата. Или пък може да ви остави с фалшивото впечатление, че става въпрос за поредното образователно помагало, насочено към деца, които все още не са се справили с научаването на азбуката. А при липса на такива деца в семейството или обкръжението ви, като нищо можете да подминете новото издание на „Кибеа” и да пропуснете едно неподправено книжно удоволствие. Аз лично исках задължително да прочета книгата още преди да съм видял анотацията и да добия каквато и да било представа за съдържанието. Причината за това не е единствено, че имам доверие в издателския избор на детски заглавия от страна на „Кибеа”. Чисто и просто на корицата присъства името Владислава Войнович, а тя определено заслужава внимание. Преди няколко години прочетох нейния роман „Хартиеният принц”, по чийто адрес мога единствено да изреждам суперлативи. Със сигурност не бих пропуснал нов български превод на нещо от сръбската писателка, чийто усет за добра и истинска история така ме впечатли. „Аврам, Богдан, вода газят. АзБучен роман” се оказа забавна, проницателна, отровена и изпипана книга, която надмина дори високите ми очаквания и смятам, че ще докосне истински читатели от всички възрасти.

Още

„Роботът Чапек и лабиринтът на Сърдитото лигаво чудовище” от Марин Трошанов и Петър Станимиров

Ето, че вече четем и кулминацията на трилогията за робота Чапек! Какво ли очаква пък сега този междузвезден посланик на човешката култура, сладкодумен разказвач на истории и магнит за неприятности? Крайно време е да разберем, нали? Героят на писателя Марин Трошанов и художника Петър Станимиров продължава своите приключения в „Роботът Чапек и лабиринтът на Сърдитото лигаво чудовище” (изд. „Кибеа”).

Още

„Мортина и приятелят призрак“ от Барбара Кантини

Горещо ли ви е? Тогава защо не се разхладите с едно настръхващо, смешно-страшно зимно приключение? Четем за четвърти пореден път патилата на малката Мортина. Въпреки бледото си личице и сенките под ококорените очи, момиченцето-зомби от Вила Упадък моментално буди симпатии сред читателите, докоснали се до илюстрованата хумористична поредица на Барбара Кантини. Този път италианската писателка и илюстраторка ни е спретнала едно чудно четиво, озаглавено… „Мортина и приятелят призрак“ (изд. „Кибеа”).

Още

„Гости отдалеч” от Джоф Родки

Името Джоф Родки ви звучи познато, така ли? Нищо чудно! Това е същият онзи детски писател, който вече доби значителна популярност сред младите читатели у нас с поредицата си от дигитални дневници, направо от логовете на онази вечно скарана двойка, Близнаците Тапър. Но в изданията на „Егмон” името му бе изписано като ДжЕф Родки. Без значение дали сте чели книгите за Близнаците Тапър обаче, и без значение дали сте ги харесали, наистина трябва да пробвате „Гости отдалеч” (изд. „Кибеа”, и супер превод от Елена Павлова)! Тази хумористична младежка фантастика се оказа една от най-несериозните сериозни книги, които съм чел… Или пък сред най-сериозните несериозни книги? Хммм… Както и да е, ПРОЧЕТЕТЕ Я!

Още

„Роботът Чапек и шпионската мисия на Пафуй Сянката” от Марин Трошанов и Петър Станимиров

Роботските приключения на Марин Трошанов и Петър Станимиров продължават! „Роботът Чапек и шпионската мисия на Пафуй Сянката” е втори том на новата детска поредица на изд. „Кибеа”, съчетала текст, илюстрация и комикс по наистина неустоим начин.

Още

„Imagine” от Джон Ленън, нарисувана от Жан Жулиен

Един гълъб се отправя на пътешествие, носейки послание за мир, разбирателство и толерантност. Една от най-емблематичните песни, писани някога се превръща в детска илюстрована книга. Един вечен текст достига до нас под нова форма и на два езика – в римувания английски оригинал и български превод в проза. „Imagine” от Джон Ленън идва нарисуван от Жан Жулиен и се понася на „Книжни Криле”. Част от печалбата от продажбата на книгата на изд. „Кибеа” ще бъде дарена на „Амнести Интернешънъл“. Още

„Магията” от Емануел Бергман

Когато човек разтваря роман със заглавие като „Магията”, той едва ли подозира, че в него ще става дума за възхода на нацистите, страданията на евреите, Холокоста… И все пак, в случая с романа на Емануел Бергман „Магията” (изд. „Кибеа”) съвсем не е подвеждащо заглавие. Магия има както в историята на книгата, така и в начина, по който тя е разказана. А ако някой реши да поспори, че илюзионистите не са истински магьосници? Тогава явно същия този някой е забравил, че истинската магия не се случва на сцената, а в очите и сърцата на публиката.

Още

„Мортина и ваканцията на езерото Мистерия” от Барбара Кантини

Оставащите дни от лятната ваканция може и застрашително да намаляват, но все още не е късно да грабнете една много забавна и мъничко злокобна ваканционна книга! За всеобща радост, Мортина и компания се завръщат! И с удоволствие можем да обявим, че най-новото приключение на призрачно бледото момиченце не е бледо копие на предходните книжки, дори напротив. Третата част от илюстрованата поредица на Барбара Кантини и изд. „Кибеа” продължава в нова посока и крие големи изненади за своите почитатели.

Още

„Роботът Чапек на планетата с трите слънца. Книга първа” от Марин Трошанов и Петър Станимиров

„Роботът Чапек Първи! Запомнете това име.” Това бяха думите, с които художникът Петър Станимиров представи този метален герой, споделяйки първите рисунки с него в социалните мрежи. Аз, разбира се, запомних не само името, но и персонажа, на когото то принадлежи. Все пак, трудно е да не запомниш робот, кръстен на кръстника на роботите. Преди близо век (1920 година) именно чешкият писател и драматург Карел Чапек „изобретява” думата „робот”, произлизаща от славянските думи „работа”, „работник” и… „роб”. Но Чапек Първи не само, че не е ничий роб, но дори се превръща в най-авторитетната личност на далечната планета, на която попада – планетата на трите слънца. Това обаче го разбрах едва наскоро, когато най-накрая в ръцете ми попадна „Роботът Чапек на планетата с трите слънца. Книга първа” (изд. „Кибеа”). Книгата е своеобразна антология, изтъкана от текст, илюстрации и комикси – зрелищното начало на поредицата Роботски приключения, създадена от старите познайници, писателят Марин Трошанов (поредицата „Ламя ООД”) и неуморния Петър Станимиров.

Още

Любимият малчуган Каю се завръща с „Кибеа“

Все още си спомням първата ми среща с Каю. Беше по времето, когато вечер преди новините все още всички малчугани се редяха пред екраните в очакване на „Лека нощ, деца!”. Анимационния сериал за един малък симпатяга, почитател на шапките, който тепърва опознава света бе сред любимите детски, с които ни забавляваше Сънчо. Тогава не бях и подозирал, че Каю е международна звезда на книжната сцена, че сериалчето е базирано на серия детски книжки, която се продава в милиони екземпляри по цял свят… Още по-малко пък бях подозирал, че години по-късно ще чета въпросните книжки на собствените си деца! А дали Кристин Льорю, създателката на Каю, е подозирала при излизането на първата книжка през 1989, , че тридесет години по-късно децата на децата, които я четат също ще обикнат малкото й геройче? Сега това се случва и в България, благодарение на изд. „Кибеа”.

Още