„Детският влак“ от Виола Ардоне

„Мама напред, аз след нея. Бива я мойта майка да се вре из тесните улички в Испанския квартал: една нейна крачка, две мои. Гледам обувките на хората. Здрава обувка: една точка, пробита обувка: губя точка. Без обувки: нула точки. Нови обувки: премия звезда. Аз мои си обувки не съм имал, нося чуждите и все ми убиват.“

Годината е 1946 г., а малкият Америго расте в разбития от Втората световна война Неапол, Южна Италия. Война вече няма, но наследството ѝ е навсякъде около него – глад, бедност и безработица. Бащата на момчето е заминал да си търси щастието в Америка, а то и майка му са сред многото хора, съществуващи на ръба на оцеляването. Още

„Оцеола” от Майн Рид

Не зная какъв е периодът от време, след който може да се каже, че едно литературно произведение е издържало теста на времето и се е превърнало в класика, но мисля, че 160 години със сигурност са достатъчни. Ако една книга продължава да вълнува и да намира нови читатели повече от век и половина след своята поява, то титлата „Класика” е не само заслужена, но вероятно дори и недостатъчна. „Оцеола” на Майн Рид е история, отразяваща къде исторически събития, къде въображаеми приключения от една далечна епоха, но ценностите, вложени в романа го правят неподвластен на времето. Книгата вероятно е част от доста домашни библиотеки, но ако не сте я наследили от родителите си, то ще я откриете в ново издание с твърди корици в колекцията „Златни детски книги” на изд. „Труд”. А прочитът наистина си заслужава.

Още

„Град от месинг” от С. А. Чакраборти

Вярвате или не, „Град от месинг” (изд. „Ибис”), финалист за наградата „Локус” и откриващ роман от трилогията „Хрониките на Девабад“, е дебют за С. А. Чакраборти. Историческо фентъзи, съчетало фолклорни и митологични мотиви от Африка и Ориента с политически машинации звучи грабващо. Но колко грабващо е всъщност разбираме едва след като се потопим в света на Нахири – улична шарлатанка, чиято съдба се променя коренно при неочаквана среща с мистериозен джин…

Още

„Аз съм българка. 40 истории, 40 портрета” от Петя Александрова, Капка Кънева и компания

„Аз съм българка. 40 истории, 40 портрета” е книга, която просто трябваше да се случи. Доказала се в световен мащаб концепция, приложена чудесно в контекста на родната ни история. Това може и да звучи като проста и сигурна схема, но опре ли до изпълнението й нещата изведнъж се усложняват. От издателство „Сиела” обаче демонстрират как се прави. Ключовият момент? Още в зачатък да се събере подходящия екип за реализирането на идеята. Това може би също звучи лесно. Грабваш доказали се таланти като писателката Петя Александрова и художничката Капка Кънева и не можеш да сбъркаш, нали? Но какво се случва, когато ти трябват цели 40 портрета, всеки от които от различна българска художничка?

Още

„Кан Алцек” от Мирослав Петров, с илюстрации от Веселин Чакъров

Искате ли стабилно историческо четиво, посветено на древната ни история? Тогава разгърнете „Кан Алцек” (изд. „Фондация Въздигане”) на Мирослав Петров, с великолепните илюстрации на Веселин Чакъров. Рожба на много проучвания, труд и вдъхновение, този роман за съдбата и делото на най-младия от Кубратовите синове заслужава повече от внимание. Той заслужава признание.

Още

„Саладин” от Матийо Мариол, Роберто Мели и Жулиен Лоазо

Френският комикс е една от най-мощните школи на Деветото изкуство. А сред една от най-големите сили на френските автори на комикси е историческият жанр. При това тук съвсем не става дума само за духовити карикатурни образи като знаменитите гали на Госини и Юдерзо. Редица френско-белгийски исторически комикси могат да се похвалят не просто с висока артистичност, но и с изключителен реализъм и достоверност, с трактовка на сложни теми като политически взаимоотношения, културни сблъсъци и др. Противно на все още неизкоренената в България представа, че комиксите са „детска работа”, френските bandes dessinées не странят нито от зряло съдържание, нито кръвопролитни батални сцени, а около създаването им се полага внушителен труд и се извършват множество проучвания. Един такъв комикс е албумът „Саладин” на Матийо Мариол, Роберто Мели и Жулиен Лоазо, издаден у нас от „Унискорп”.

Още

„Дея-орхидея и госпожа Маншон” от Петя Александрова, с илюстрации от Станимира Петрова

Ето, че стигнахме и до последната книга на Ателие за българска детска литература „Горната земя” за 2019 година. Тъжно ни е, че пускаме този текст. Не защото книгата не ни е харесала, а просто защото ще трябва да чакаме още година до следващата книжна „реколта” от това прекрасно бутиково издателство! Стига да имахме способ, вероятно бихме пътували във времето и прочели бъдещите издания още сега, но уви… За сметка на това пък едно наистина шеметно пътуване във времето ни очаква в „Дея-орхидея и госпожа Маншон” от Петя Александрова, с чудните илюстрации на Станимира Петрова

Още

„Малки хора ГОЛЕМИ МЕЧТИ: Даян Фоси” от Мариа Исабел Санчес и Алесандра де Кристофаро

„Малки хора ГОЛЕМИ МЕЧТИ” е поредица от малки книги с големи послания на изд. „Timelines Store”. Кратки илюстровани истории разказват за живота на великите жени, които по един или друг начин са оставили дълбока следа след себе си. С общи усилия, и с много усет и талант, Мариа Исабел Санчес и Алесандра де Кристофаро ни разказват историите на учени и откриватели, хора на изкуството, публични личности чиито думи, дела и идеи са променили света. Днес започваме да представяме книгите от серията с ревю на книгата „Малки хора ГОЛЕМИ МЕЧТИ: Даян Фоси”.

Още

„Песен за Ахил” от Маделин Милър

„Песен за Ахил” (изд. „Егмонт”) е страхотна книга, от която смело можем да заключим, че и за Маделин Милър също ще има песни ще се пеят. Авторката е намерила удивителен и поетичен начин да открие съвременни теми и проблеми в един класически, древен сюжет. Романът е съвкупност от завидно добър стил, дързък наратив със силно въздействащо послание.  Още

„Астерикс: Обиколката на Галия” от Госини и Юдерзо

На 29 октомври 2019 се навършват 60 години от дебюта на Астерикс във френско-белгийското списание Pilote. Чудите се как да отбележите рождения ден на любимите си гали? Просто е – направете си подарък. Пети том на „Астерикс” излиза за първи път на български, в превод от Венелин Пройков! Слава на Тевтат,„Астерикс: Обиколката на Галия” (изд. „Студио Арт Лайн”) е истински празник за верните фенове на Госини и Юдерзо.

Още