„Хлои и ловецът на комети” от Хайди и Даниъл Хауърт

„Драконче на име Яйчице” и „Домът е там, където е сърцето” се оказаха напълно достатъчни за да превърнат своите създатели Хайди и Даниъл Хауърт в любимци на българските деца и техните родители. Коя е последната им книга, която излиза у нас с логото на изд. „Робертино”? „Хлои и ловецът на комети” е съвременна приказка с актуални послания, в която науката е заменила магията, а ключът към спасението се крие в детската вяра и упоритост.

Още

„Фантастичната книга на динозаврите. Наръчник за опитни пазители” от Федерика Магрин и Ана Ланг

„Дакелче” е едно от малкото издателства, за чиито книги човек може (образно казано) чисто и просто да се абонира на сляпо. Внимателен отбор и безупречна реализация винаги гарантират, че която и книга с логото на „Дакелче” да си купите – няма да сбъркате. Но този път се вълнувам дори повече от обикновено, тъй като най-новото в издателския каталог е по една от най-любимите ми теми, а именно – динозаврите! Жалко, че нямам възможност да я изпратя до себе си в миналото. Моето 6-годишно аз щеше да е във възторг. Но истината е, че и моето 35-годишно аз също е във възторг. И се чувства отново на 6! Далеч от обичайните енциклопедии, „Фантастичната книга на динозаврите. Наръчник за опитни пазители” от Федерика Магрин и Ана Ланг е същински палеонтологичен празник, който ще завладее въображението на малки и големи.

Още

„Марти има ново колело”, „Мартри и малкото магаренце” и „Марти и малкото врабче” от Жилбер Делае и Марсел Марлие

Изглежда, че световно известните приключения на малката Марти се радват на внимание от страна и на българските читатели, при това – съвсем заслужено. Талантливото дуо Жилбер Делае и Марсел Марлие никога не разочароват – всяка една от книжките за прочутото момиченце неизменно съдържа прелестни, лъчезарни илюстрации и приятни сюжети, в които децата могат да се огледат, а възрастните пък могат да си припомнят собственото си детство. Вече цели тридесет книжки от серията са издадени на български с логото на „Златното пате”. Какво ни очаква в най-новите от тях? Предстои ни да научим!

Още

„Марти лети с балон”, „Марти обича конете” и „Марти мамина отмяна” от Жилбер Делае и Марсел Марлие

Трудно е човек да устои на книжките от серията за Марти на Жилбер Делае и Марсел Марлие. С красивите си илюстрации в пастелни тонове и позитивните, често безконфликтни истории, заглавията от поредицата представят детството на едно симпатично и дружелюбно малко момиче. Обвити в романтичен ореол, сюжетите са сякаш мил спомен от време на радост и хармония, когато откриваме света с любопитство, а всички премеждия завършват благополучно. Наскоро от изд. „Златното пате” излязоха още няколко преведени на български книжки за любимата Марти. Сега ще ви разкажем за тях!

Още

„Биатрикс Потър. Пълно издание“

Няма да намерите по-прелестна книга от тази! „Биатрикс Потър. Пълно издание“ (изд. „Труд“) е дефиницията за библиотечно съкровище и безспорно заслужава място във всяка книжна колекция, особено в домовете, където все още отекват стъпки от малки крачета. Историите за любимите опашати и пернати герои и спиращите дъха илюстрации са подредени по хронологичен ред според оригиналния ред на тяхното издаване. Като към всяка една приказка е добавена нейната любопитна предистория – факти около създаването и появата на персонажите и сюжета. В края на книгата са поместени и четири допълнителни истории, демонстриращи таланта на британската художничка. Безценното наследство на неповторимата Биатрикс Потър е събрано в един внушителен, елегантен том от най-високо качество, който ще се предава от поколение на поколение.

Тази пълна колекция съдържа всички 23 приказки от Биатрикс Потър в един луксозен том с всичките им оригинални илюстрации. Перфектен подарък за запознаване на децата със света на Биатрикс Потър. Издание е класическо и от съществено значение за всяко дете. Открийте най-известния герой на Биатрикс – Зайчето Питър, и се запознайте с неговото семейство и приятели Зайчето Бенджамин, Госпожа Тиги-Мигъл, Джемайма Патравата Патица, Котенцето Том и др. Приказките са подредени в реда, в който са публикувани за първи път, а в края на книгата има четири допълнителни творби на прочутата детска писателка.

„Приказка за Зайчето Питър“ беше една от книгите, които съм слушал най-често като дете и с която съм израснал. Спомням си с умиление дните, в които на ръст все още бях по-близо до Питър, отколкото до господин Макгрегър и ми се струваше ужасяващо да те погнат с гребло из лехите, да тичаш объркан из двор, който не познаваш… При все, че знаех, че накрая Питър ще отърве кожата и няма да сподели съдбата на злополучния си баща, все пак напрежението (наред с удоволствието, разбира се) беше истинско при всеки следващ прочит. А когато прекарвах лятото на село и се случваше да си отмъкнем някой и друг плод от съседска градина, признавам си, че се чувствах точно като Питър. Особено, когато се случваше при бягството да закача дрехите си на някой трън или ограда, при все, че никога не съм могъл да се похваля със синьо палтенце с месингови копчета.

Тогава още не знаех, че освен „Приказка за Зайчето Питър“ Биатрикс Потър е написала и илюстрирала още куп не по-малко интересни, увлекателни и красиви истории. Определено не знаех и за живота й встрани от нейното творчество – за любовта й към природата и вдъхновяващите й усилия за нейното опазване. Оказа се, че първоначалната ми любов към Зайчето Питър бе просто стъпало към опознаването на живота и делото на една изключителна жена, пионер в толкова много отношения. И тогава приказките й започнаха да значат още повече за мен.

Няма как да не се радвам с цялото си сърце на книга, събрала всички тези приказки и поднасяща ги на читателите по такъв изискан начин. Вече повече от десетилетие томът „The Complete Tales of Beatrix Potter” на F. Warne & Co. от 1989 заема видно място в домашната ни библиотека, четен и често препрочитан. Сега обаче най-накрая мога да чета на децата си всички истории на български език! Нещо повече, изданието на „Труд“ надминава гореспоменатото в няколко отношения – като се започне с по-ярките и живи цветове на печата и леко по-големия размер на някои от илюстрациите и се стигне до няколко илюстрации (като тази с плънката за баница например), които изобщо липсват в изданието от 1989. Да не говорим за четирите допълнителни истории, включени тук, които са тъй възхитително илюстрирани, че сами по себе си са достатъчна причина човек да си купи книгата отново.

Книгата е предназначена буквално за всички. Децата ще останат омагьосани от приказките и великолепните рисунки към тях, от сюжетите, съчетаващи и провинциален уют, и понякога, както си му е реда в природата – сурова заплаха. Вързастните пък ще могат да се удивляват на изключителната работа на Биатртикс Потър, да оценят вниманието й към детайла, неоспоримия й талант на разказвач и художник, както и да обогатят познанията си за живота й и обстоятелствата, довели до появата на тези приказки.

„Биатрикс Потър. Пълно издание“ е 400 страници абсолютен разкош, при това с прекрасна изработка. Книжното тяло не оставя място за критика – луксозна твърда корица, плътна гланцирана хартия, перфектна полиграфия, чудесно оформление… С други думи – всичко, което заслужава една вечна класика!

Още за книгата: https://trud.cc/?cid=9&pid=11033

Откъс: https://trud.cc/ReadBookPart.php?path=2879_d6a99c974c1df51731e0bb588141d539

Представяне в „Площад Славейков“: https://www.ploshtadslaveikov.com/prikazki-za-barzo-i-bavno-zaspivane/

Ревю на Алиса в чизми: http://alisavchizmi.blogspot.com/2019/12/blog-post.html

„Оно и Онче: Най-добрият приятел на света” от Томас Шпрингер и Александра Лангенбек

Очарователното дуо Оно и Онче се завръщат отново в още една книга от едноименната поредица на писателя Томас Шпрингер и художничката Александра Лангенбек. В „Най-добрият приятел на света” (изд. „Изток-Запад”) двамата немски творци на детски книги поставят на изпитание приятелството между стария мореплавател и добродушната видра. Да, приятелството наистина е най-хубавото нещо на света, но нека да не забравяме и обратната страна на медала – понякога се страхуваме да не бъдем изместени от други и да не изгубим вниманието и обичта на любимите си същества. Дали Онче ще успее да преодолее ревността и несигурността, прокраднали се у него, след като Оно започва да се грижи за едно малко китче?

Още

„Какво каза калинката” от Джулия Доналдсън, с илюстрации от Лидия Монкс

Ако „Кучето детектив” е събудило апетита ви за римувани криминалета, то ето ви още една пъстра изненада от Джулия Доналдсън и изд. „Жанет 45”. Двама злодеи замислят пъклен план как да задигнат кравата медалист от една иначе спокойна и приветлива ферма. Възможно ли е най-дребното и тихо същество наоколо да провали замисъла им и да спаси положението? Ще разберем в книгата „Какво каза калинката”! А кой е отговорен за жизнерадостния вид на изданието? Няма да ви е нужен детектив, за да откриете „виновника” за ярките багри и изпълнените с хумор илюстрации. Това е изобретателната британска художничка Лидия Монкс.

Още

„Кучето детектив” от Джулия Доналдсън, с илюстрации от Сара Огилви

Не мина много време след появата на Грузулака на български език и ето, че Джулия Доналдсън вече се бе наредила сред любимите автори и на родните малки читатели и техните родители. И напълно заслужено! Че кой не обича оригинални истории със запомнящи се герои, разказани със закачливи рими и придружени от  прекрасни илюстрации? Всички тези отличителни черти, които сме свикнали да присъстват в книгите на Доналдсън са отново на лице и в нейното интригуващо стихотворно криминале за най-малките – „Кучето детектив” (изд. „Жанет 45”). За първи път имаме удоволствието да се порадваме на илюстрации от талантливата Сара Огилви, а преводът и този път е, то се знае, от Мария Донева.

Още

„Животът е прекрасен” от Вероник Каплен и Микаел Дерюлийо

Издателство „Хермес” има ново предложение за малките читатели и ценителите на красивата детска илюстрация. Писателката Вероник Каплен и художникът Микаел Дерюлийо са сътворили една прелестна книга, в която читателите могат да проследят детството на едно малко бухалче – от първите дни в гнездото на мама и татко, през опитите за летене, до първия нощен лов заедно с опитните родители. „Животът е прекрасен” съдържа живописни, вдъхновени от картини на дивата природа, но и една топла история за семейството, за важната роля на любящите родители и примерът на добрите приятели.

Още

„Ана Ана: Странната рисунка” от Алекси Дормал и Доминик Рок

Всяка нова книжка от поредицата за Ана Ана на Алекси Дормал и Доминик Рок е сама по себе си едно малко комикс бижу. Този път обаче „балончетата” с реплики почти липсват. Защо ли? Ами, представете си, моля ви се, че на симпатичната русокоска ѝ е хрумнало всички наоколо да разговарят не с думи, а… с рисунки! Какво става обаче, когато рисунката на Косматото топче се оказва прекалено абстрактна и останалите не могат да отгатнат за какво става въпрос? Или пък когато някои от плюшките не реагират с чувство за хумор на сипещите се наоколо карикатури? Очаква ни поредната весела бъркотия в „Ана Ана: Странната рисунка”.

Още