„Дяволици-хубавици. Дневниците на един Д’Явол 2” от Тейтъм Флин

Изминаха близо три години откакто прочетох „Жупел за закуска. Дневниците на един Д`Явол”, дебютният роман на Тейтъм Флин, в който най-малкият син на Луцифер преживява куп пиперливи тийн приключения. Дълго очаквах продължението и май вече почти го бях отписал, но явно все пак не съм бил единственият фен на оригинала, защото от изд. „Сиела” най-накрая ни зарадваха с „Дяволици-хубавици. Дневниците на един Д’Явол 2”. Уви, и този път няма ни най-малка вероятност младият Джинкс Д’Явол да оправдае очакванията на тираничния си татко. А дали неговият демоничен дневник ще оправдае очакванията на читателите? 

Реклами

„Уини и Уилбър: Ден на динозавъра” от Валъри Томас и Корки Пол

Има ли динозаври – бройте ме, там съм! Какво да правя, от малък си ги обичам. Ето защо тъй или иначе щях да грабна „Уини и Уилбър: Ден на динозавъра”, пък дори и все още да не познавах омагьосващата (в пряк и преносен смисъл) героиня на детската писателка Валъри Томас и илюстратора Корки Пол. Но обещанието за динозаври в комплект със заразително забавната вещица Уини и препатилия котарак Уилбър? Ето това вече прави новата книжка на изд. „Timelines” наистина неустоима!

„Мама” от Елен Делфорж и Кантен Гребан

Доскоро свързвахме името на издателство „Дъбови листа” единствено с авторските проекти на Нуша Роянова. Вече не веднъж сме писали за изпълнените с топлина, семеен уют и откривателски дух приключения на малката Вики, кучето Джак, котката Ема и останалите герои от вдъхновяващата поредица на варненската писателка и художничка. Но ето, че „Дъбови листа” разнообрази своя каталог с преводно издание – при това на една от най-нежните, с(т)илни и красиви картинни книги, които можете да разлистите на български език. Това е „Мама”, написана от Елен Делфорж и илюстрирана от Кантен Гребан.

„Вещици и магьосници” от Инид Блайтън

Съвсем скоро след излизането на „Зимни приказки” от изд. „Сиела” зарадваха растящия брой почитатели на Инид Блайтън у нас с превод на нови двадесет и пет истории. Събрани в прекрасния сборник „Вещици и магьосници”, тези приказки са пълни не само с вълшебства и митични създания, но и с тънко чувство за хумор, ненатрапчиви поуки и игриво остроумие.

„Ана Ана 7: Излет до морето” от Алекси Дормал и Доминик Рок

Дали вече са ви връхлетели летните горещини и ваканционното настроение? Няма значение! Със или без тях, връхлита Ана Ана! Седмата книжка от обичната поредица детски комикси на Алекси Дормал и Доминик Рок е по-лека и от морски бриз, но затова пък е истинско цунами от добро настроение, а издателство „Пурко” отново е на гребена на вълната!

„Зимни приказки” от Инид Блайтън

На път сме да отбележим астрономическото лято, но това съвсем не ме спира да разтворя „Зимни приказки” на Инид Блайтън. Какво да се прави – миналата зима не стигнах до тази книга, а съвсем нямам търпение чак до следващата! Инид Блайтън е писателка, чието творчество винаги ме е интригувало. При все, че доста от родните читатели тепърва я откриват чрез новите томове с приказки от изд. „Сиела”, тя е едно от най-големите имена в западната детска литература и книгите й вероятно могат да бъдат открити в почти всеки дом в родната й Великобритания.

„Кинодневникът на един дръндьо” от Джеф Кини

„Кинодневникът на един дръндьо” (изд. „Дуо Дизайн“) е мейкинг книга като никоя друга! Надзърнете зад кулисите на едноименния филм „Diary of a Wimpy Kid” и последвалите го продължения, при това през очите на създателя на хитовата поредица, Джеф Кини!

„Балконът” от Калина Мухова

Понякога книгите нямат нужда от текст. Някои истории могат да бъдат разказани и без думи. Щрихи, форми, цветове и композиция са способни да предадат безброй идеи и емоции. Независимо дали говорим за зрели, изпълнени със символика картинни книги като тези на Шон Тан, или пък „безмълвни” комикси като любимата ми детска поредица „Korgi” на Крисчън Слейд, „тихите книги” имат своето място и своята публика. Нещо повече – понякога образите могат да изкажат много повече, отколкото словото. И въпреки ширещото се у нас заблуждение, че „картинките са само за децата”, все пак и на родния пазар се прокрадват артистични книги, които демонстрират как илюстраторския талант може да бъде впрегнат за създаването на пълноценен разказ. Една такава книга е „Балконът” (изд. „Точица”), в която са събрани картините на младата художничка Калина Мухова. „Балконът” е естетическо преживяване, вдъхновено от едноименното стихотворение на поета Атанас Далчев и доразвито по сценарий на Зорница Христова.

„Басни“ от Жан дьо Лафонтен, с илюстрации от Кремонини

За жалост, илюстрованите издания на „Народна младеж” вече са библиотечна рядкост, която трудно се намира, още повече пък в добре запазено състояние. Но ето, че от издателство „Миранда” се захванаха със задачата да върнат отново в печат приказните илюстрации на Либико Марайа. След цели десетилетия, „Дивите лебеди и други приказки” от Ханс Кристиан Андерсен и „Приключенията на Пинокио” от Карло Колоди се сдобиха с нови издания, чиято бели страници и аромат на прясно отпечатано мастило контрастират ярко с пожълтелите страници на запазените от едно време книжки. Последва ги и „Алиса в Страната на чудесата”, която за първи път излиза у нас с илюстрациите на Марайа. Бяхме готови да се обзаложим, че следващата книжна радост с логото на „Миранда” ще е „Алиса в Огледалния свят”, но… не щеш ли, ето ти изненада! Басните на Жан дьо Лафонтен с илюстрациите на Кремонини се завръщат почти половин век след последното си издание на български!

„Другите светове на Алби Брайт“ от Кристофър Едж

Кристофър Едж е вече добре познат на родните читатели. Благодарение на изд. „Софт Прес” у нас се появиха двата страхотни наръчника за дерзаещи млади автори „Как да пишем страхотни истории!” и „Как да станеш страхотен #автор”, и двата в безупречен превод от Юлия Спиридонова – Юлка. Двете книги са пълни с невероятно полезни и практически насочени съвети, които ще бъдат неоценима помощ както за деца и тийнейджъри, така и за тепърва прохождащи автори като цяло. Но ако сте се питали от къде на къде пък Кристофър Едж е такъв авторитет в разказването на добре структурирани и предадени истории, то ето, че най-накрая имаме шанс да го видим и в ролята не на ментор, а на писател на художествена литература. „Другите светове на Алби Брайт“ е грабващо научнофантастично приключение за читатели от всяка възраст, страхотно семейно забавление и образец за това как се печелят (по)читатели!