„Съчко” от Джулия Доналдсън и Аксел Шефлър, в превод от Мария Донева

Всички сме си играли с пръчки. Въобразявали сме си, че са какво ли не – въдица или диригентска палка, светлинния меч на Люк Скайуокър, шпагата на Зоро, магическата пръчица на Хари Потър… Колко често обаче пръчката е одухотворен главен герой? При това горд глава на семейство, който преминава през куп премеждия, за да се завърне у дома навръх Коледа? С общи усилия, детската писателка Джулия Доналдсън и художникът Аксел Шефлър ни разказват именно такава история! След „Грузулак”, „Патилата на метлата” и „Разбойникът плъх”, знаменитото дуо вече съвсем не се нуждае от представяне на родните читатели, а по традиция преводът и адаптацията на римите е поверен на талантливата поетеса Мария Донева. „Съчко” (изд. „Жанет 45”) е вълнуваща и умилителна история, която ще забавлява малки и големи читатели и ще сгрее сърцата ви в празник и делник.

Още

„Приказки от Ханс Кристиан Андерсен”, илюстрирана от Кантен Гребан

Ханс Кристиан Андерсен. Кантен Гребан. Всяко едно от тези имена е само по себе си достатъчна причина да разгърнете книга. Заедно на едно място имената гарантират книжно съкровище, желан подарък и перла в короната на семейната ви библиотека. Именно такава е новата книга на изд. „Дъбови листа” – „Приказки от Ханс Кристиан Андерсен”, илюстрирана от художника, пленил сърцата ни със завладяващата си работа по „Мама”.

Още

„Дракончето с шоколадово сърце” от Стефани Бърджес

Очарователно детско фентъзи, финалист за наградата „Локус” и начало на многообещаваща трилогия, „Дракончето с шоколадово сърце” на Стефани Бърджес е новото предложение на изд. „Ибис”, което просто нямаше начин да подминем! Готови ли сте? Поемаме заедно на ароматна авантюра, история по-сладка от шоколад, която гарантирано ще сгрее сърцето ви.

Още

„Къде е мама?” от Джулия Доналдсън и художника Алекс Шефлър, в превод от Мария Донева

„Къде е мама?” – няма дете, което да не е задавало този въпрос. А май няма и възрастен, който да не си спомня някой миг на притеснение от детството, когато се е събудил на непознато място или пък се е заплеснал и отклонил неусетно в голям магазин… Ето с такъв миг на страх и несигурност започва и „Къде е мама?” – новата детска книга на изд. „Жанет 45”, приветствано попълнение към поредицата на писателката Джулия Доналдсън и художника Алекс Шефлър. Но вместо с изгубило се момченце или момиченце, популярното дуо ще ни срещнат с една симпатична маймунка, заблудила се из гъстата джунгла.

Още

„Меко казано” от Валери Петров, с илюстрации от Люба Халева

Есента вече е зад гърба ни, но това съвсем не пречи да прочетем отново любимата есенна приказка от Валери Петров „Меко казано”. А новото й издание от изд. „Колибри” с впечатляващите илюстрации на Люба Халева е меко казано прекрасно!

Още

„Гъбарко. Три приказки в стихове с картинки от художника Вадим Лазаркевич”

Римуваните книжки с илюстрациите на Вадим Лазаркевич са сред най-ранните детски спомени на мнозина от нас. За голяма радост, днешните деца май също ги обожават – „Работна мецана” се знае наизуст вкъщи и продължава да е любимо четиво преди лягане. А това доказва, че очарованието на илюстрираните от Вадим Лазаркевич книжки далеч не се крие единствено в носталгичните спомени, които те пораждат у възрастните. Някои биха казали, че творчеството на художника е остаряло много добре, а други пък – че изобщо не е остаряло. И какво подобава по-добре на един любимец на няколко поколения читатели, освен да се завърне в ново издание? „Гъбарко” на изд. „Миранда” е луксозен сборник с твърди корици, събрал едноименната приказка на Батко Златко плюс още две от най-обичаните произведения, нарисувани от Вадим Лазаркевич.

Още

„Избягай от мистериозното имение” от Дариа Сонг

„Избягай от мистериозното имение” (изд. „Миранда”) на корейската художничка Дариа Сонг е една от най-завладяващо красивите книги, които можете да държите в ръцете си! Уникалното escape room издание със спираща дъха атмосфера и разкошни илюстрации ще промени напълно представите ви за „книгите със задачи”, с които сте се забавлявали като малки.

Още

„Копче за сън” от Валери Петров, с илюстрации от Мария Налбантова

Продължаваме с ревютата за поредицата, която донесе на изд. „Колибри” „Колибри” с награда „Христо Г. Данов“ в категория „Изкуство на книгата” за 2019 година – приказките на Валери Петров. Наградата е напълно заслужена – от издателското решение и концепцията, до крайния резултат – от „Колибри” не просто преиздават класическите детски произведения на автора, но и да поверят новите илюстрации на всяка от приказките на различен художник с разпознаваем, артистичен стил. Готови ли сте да щракнем любимото „Копче за сън” заедно с Мария Налбантова?

Още

„В лунната стая” от Валери Петров, с илюстрации от Росица Ралева

Валери Петров е безспорен класик. А класиката често се преиздава. Повечето преиздания пък не могат да се похвалят с нищо ново, освен отпечатаните нови бройки и евентуално различната корица. Но не по този начин действат от изд. „Колибри”. Сред ревютата ни отдавна се намира представянето на „Пук!” с илюстрации от Мила Янева-Табакова. Крайно време е да разлистим още няколко от любимите на поколения деца (и родители) „Пет приказки”. Елате с нас и нека с помощта на художничката Росица Ралева прекрачим „В лунната стая”.

Още

„Книгата на всички неща” от Хюс Кайер

Ако сте имали щастието да прочетете нещо на нидерландеца Хюс Кайер, то най-вероятно вече сте прочели и всички останали негови книги, до които сте се добрали. Чисто и просто така действа неговото писане. Първата ни среща с книгите му бе „Заедно завинаги, амин!” (изд. „Ергон”) и тя ни бе напълно достатъчна за да обикнем автора и да го наредим сред фаворитите си. Защо? Ще разберете малко по-нататък. Сега обаче няма да говорим отново за тази първа среща, а за последната.  „Книгата на всички неща” (изд. „Жанет 45”) ни остави без дъх във всяко едно отношение – от топлия, но безкомпромисен наратив, през майсторския превод на Мария Енчева до уникалните илюстрации на Люба Халева. Българското издание е самото савършенство.

Още