„Грозната петорка” от Джулия Доналдсън и Алекс Шефлър

У нас любимото дуо Джулия Доналдсън и Алекс Шефлър отдавна се е превърнало в трио. С майсторските си римувани преводи поетесата Мария Донева отдавна се е превърнала в задължителна част от екипа що се отнася до родните издания с логото на „Жанет 45”. Дуо, трио… но днес ще си имаме работа с цяла петорка! „Грозната петорка”! А тя, противно на заглавието си, е всъщност една невероятно красива и трогателна книга.

Още

„Кеплер62. Книга първа: Поканата“ от Тимо Парвела и Бьорн Суртлан, с илюстрации от Паси Питкянен

Поправете ме ако греша, но ми се струва, че току-що прочетох своеобразен жанров прецедент за детската литература у нас. Киберпънк дистопия, която спокойно могат да грабнат и хлапетата в начален курс, при това богато (и цветно!) илюстрована? О, да! Моля, връчете ми я! „Кеплер62. Книга първа: Поканата“ (изд. „Жанет 45“) е именно това. Само че големият брат тук гледа единствено малкото си братче, а двамата трябва да се измъкнат от хватката на сивите възрастни и „приятелството“ на правителството, което цели да ги направи щастливи… по един или друг начин. Ако смятате, че читателите под 10 години са прекалено малки, за да четат за мрачното бъдеще с присъщите му екологични катастрофи, свръхпренаселеност, злоупотреба с технологиите и превръщането на личната свобода в умела илюзия, то писателите Тимо Парвела и Бьорн Суртлан (познат у нас с поредицата „Детективи по неволя“) са тук да ви оборят, с помощта на илюстратора Паси Питкянен.

Още

„Баба Дрямка” от Йорданка Белева и Иво Рафаилов.

Искате ли да се запознаете с една колежка на Сънчо и Оле Затвори очички? Искате ли да разберете как едно бебе може да се роди направо баба и защо всички бягат от него? А какво ще к ажете да се научите как се играе на „Лепкав обир“, на „Година“, или пък на „Голямо междучасие“? Тогава разгърнете „Баба Дрямка” (изд. „Жанет 45”) от Йорданка Белева, илюстрирана от Иво Рафаилов.

Книга за силата на въображението. За самотата и приятелството. За това как може да бъде поправен светът, ако раздаваш обич – поравно за всички.

Още

„Зог” от Джулия Доналдсън и Аксел Шефлър

Джулия Доналдсън и Аксел Шефлър. Всеки един от двамата сам по себе си е сила в съвременната детска литература. А когато обединят сили? Резултатът гарантирано се превръща в бестселър, но което е по-важното – нарежда се сред любимите четива на децата. Както и на техните родители, които нямат нищо против да четат или по-скоро да рецитират вече отдавна наизустената римувана история за пореден път. Какво са ни приготвили този път „родителите” на Грузулака и Съчко? Към редицата колоритни герои прибавяме… „Зог” (изд. „Жанет 45”) – един прилежен дракон, който ще открие неочаквано ново призвание и нетипични, но верни приятели!

Още

„Какво каза калинката” от Джулия Доналдсън, с илюстрации от Лидия Монкс

Ако „Кучето детектив” е събудило апетита ви за римувани криминалета, то ето ви още една пъстра изненада от Джулия Доналдсън и изд. „Жанет 45”. Двама злодеи замислят пъклен план как да задигнат кравата медалист от една иначе спокойна и приветлива ферма. Възможно ли е най-дребното и тихо същество наоколо да провали замисъла им и да спаси положението? Ще разберем в книгата „Какво каза калинката”! А кой е отговорен за жизнерадостния вид на изданието? Няма да ви е нужен детектив, за да откриете „виновника” за ярките багри и изпълнените с хумор илюстрации. Това е изобретателната британска художничка Лидия Монкс.

Още

„Кучето детектив” от Джулия Доналдсън, с илюстрации от Сара Огилви

Не мина много време след появата на Грузулака на български език и ето, че Джулия Доналдсън вече се бе наредила сред любимите автори и на родните малки читатели и техните родители. И напълно заслужено! Че кой не обича оригинални истории със запомнящи се герои, разказани със закачливи рими и придружени от  прекрасни илюстрации? Всички тези отличителни черти, които сме свикнали да присъстват в книгите на Доналдсън са отново на лице и в нейното интригуващо стихотворно криминале за най-малките – „Кучето детектив” (изд. „Жанет 45”). За първи път имаме удоволствието да се порадваме на илюстрации от талантливата Сара Огилви, а преводът и този път е, то се знае, от Мария Донева.

Още

„Как кученцето си намери дом” от Мая Дългъчева, с илюстрации от Невена Ангелова

Искате ли да прочетете една детска книга, която оставя следи, досущ като кученце, тичащо из зимните преспи? Една топла детска книга, като топлината, за която мечтаят толкова много четириноги и двуноги? „Как кученцето си намери дом” (изд. „Жанет 45”) от писателката Мая Дългъчева и художничката Невена Ангелова е една такава книга. И ако и вие понякога се чувствате самотни и бездомни, то разперете страниците й над себе си като покривче и четете. Една замисляща, трогателна и вдъхновяваща история за търсенето на взаимност, сигурност и уют, за постоянството и вярата, че ни очаква нещо по-добро.

Още

„Летецът и Малкият принц: Животът на Антоан дьо Сент-Екзюпери” от Петер Сис

Обожавам случаите, в които едно произведение на изкуството само по себе си служи като катализатор за още и още изкуство, в различни сфери, жанрове и формати. Прекрасно е как дадена творба се превръща в крайъгълен камък и вдъхновява поколения нови творци, които на свой ред създават нещо стойностно, дълбоко и красиво. Едно такова произведение безспорно е „Малкият принц”. Освен много усмивки и сълзи, отворени очи и съзнания, анализи и дебати, книгата на френския писател и авиатор Антоан дьо Сент-Екзюпери е като своеобразен голям взрив, поставил началото на цяла вселена, в чийто център е астероидът B 612. Там кръжат игрални и анимационни екранизации, театрални постановки, музика, комикси, компютърни игри и мултимедийни проекти… Днес прибавяме към тази вселена и една нова, ярка звезда – илюстрованата биографична книга на Петер Сис „Летецът и Малкият принц: Животът на Антоан дьо Сент-Екзюпери”, издадена на български от „Жанет 45”.

Още

„Ама че работа!” от Димана Йорданова

Някои по-суеверни хора вярват, че 13 е фатално число. Би било фатално обаче да пропуснете 13-те весели, фантасвагорични случки, описани от Димана Йорданова в книгата „Ама че работа!” (изд. „Жанет 45”). Този сборник с пъстри и добронамерени приказки ще изненада малките читатели с нестандартни сюжети и любопитни герои и ще спечели по-възрастните заради ненатрапчивите си поуки.

Още

„Нъцки” от Виктор Самуилов, с илюстрации от Люба Халева

Колко е хубаво, когато правилните хора обединят сили, а после на света не му остава нищо друго, освен да се радва и удивлява на плодовете на труда им! В случая, правилните хора са писателят и поет Виктор Самуилов и художничката Люба Халева, а плодът се нарича… „Нъцки” (изд. „Жанет 45”). А какъв е вкусът на този плод, ще попитате вие? За децата (на години и по дух) – ще преобладава сладкото. За начумерените, гордо вдигнали нос възрастни – най-вероятно толкова кисел, че да стиснат устни и сбръчкат вежди. (Но на всички ни е известно, че точно тоя тип възрастни май така или иначе не са мерило за вкус!). Едно обаче е ясно – имаме нужда от повече такива „плодове” в книжната си диета, за да пораснем  Големи Хора.

Още