„Приключение в Долната земя. Коледари срещу хали” от Елена Павлова

Човек не може да й насмогне на Елена Павлова. Ето, че за Коледния панаир на книгата се задават не една, не две, а пет (няма печатна грешка, ПЕТ) книги с нейно участие, къде като преводач, къде като редактор. За всеобща фенска радост, две от книгите са си дори лично нейни, авторски. За първата вече ви разказахме – интерактивното приключение „Ринглас и Боговете близнаци”. Но на Елена Павлова само „Горната земя” не й стига, неееее… Тя превзе и Долната! „Приключение в Долната земя. Коледари срещу хали” (изд. „Софт прес”) е такава яка книга, че човек без проблеми й прощава факта, че не е дългоочакваното продължение на „Камен и пиратите от 5г”.

Още

„Гости отдалеч” от Джоф Родки

Името Джоф Родки ви звучи познато, така ли? Нищо чудно! Това е същият онзи детски писател, който вече доби значителна популярност сред младите читатели у нас с поредицата си от дигитални дневници, направо от логовете на онази вечно скарана двойка, Близнаците Тапър. Но в изданията на „Егмон” името му бе изписано като ДжЕф Родки. Без значение дали сте чели книгите за Близнаците Тапър обаче, и без значение дали сте ги харесали, наистина трябва да пробвате „Гости отдалеч” (изд. „Кибеа”, и супер превод от Елена Павлова)! Тази хумористична младежка фантастика се оказа една от най-несериозните сериозни книги, които съм чел… Или пък сред най-сериозните несериозни книги? Хммм… Както и да е, ПРОЧЕТЕТЕ Я!

Още

„Ринглас и Боговете близнаци” от Елена Павлова

„Новата вълна на книгите-игри току що се превърна в цунами!” – Ненко Генов

Позволявам си да започна ревюто на „Ринглас и Боговете близнаци” с думите на колегата, който в момента рони крокодилски сълзи, тъй като му се налага да чака ред за новата книга-игра на Елена Павлова и  Ателие за българска детска литература „Горната земя”. Разбираемо. И аз бих ревал. Все пак сме чакали завръщането на любимия мечоносец само някакви си двайсет и кусур години!

Още

„ФантАstika 2016”

Аз и Док се опитвахме да оправим поредната каша с времепространствения континуум. Бяхме се впуснали в търсене на едно похитено издание на „Grays Sports Almanac 1950-2000”, но Айнщайн ме перна с опашката си и разлях бутилката си с Pepsi Perfect право върху флъкс капаситора и… Озовахме се в друга година и с друг алманах в ръце. „ФантАstika 2016” (изд. „Студио Арт Лайн”) ни приветства в бъдещето!

Още

„451 градуса по Бредбъри”

„451 градуса по Бредбъри” (изд. „Gaiana”) е концептуална антология с български разкази, отличени в едноименния конкурс на списание „Дракус”. В леко над 300 страници са събрани точно 31 разказа (всеки от които е до 4510 думи!), вдъхновени от краля на кратката форма Рей Бредбъри. Явор Цанев, Анна Гюрова, Валентин Попов, Димитър Цолов, Елена Павлова, Иван Атанасов и още цяла рота родни жанрови таланти мерят сили в един наистина силен сборник!

Още

„Веднъж и завинаги крал – том 1” от Т. Х. Уайт

„Веднъж и завинаги крал – том 1” (изд. „Изток-Запад”) събира под една корица първите два романа от едноименния цикъл за крал Артур от Т. Х. Уайт.  Сред любимите четива на автори като Нийл Геймън и Урсула ле Гуин и послужила като вдъхновение за прекрасната анимация на Дисни, днес фентъзи класиката „Мечът в камъка“ достигат и до българския читател в комплект със своето продължение „Кралицата на вятъра и мрака“, а преводът е във вещите ръце на Елена Павлова.

Още

„Сказанията на Стрикса” том 5 – дузина жанрови разказа от родни автори

„Сказанията на Стрикса” том 5 е вече тук и ако все още не сте чули за периодичната антология от български фантастични разкази, то значи най-вероятно изобщо не се интересувате от този тип литература. А ако се интересувате – то едва ли имате нужда от дълъг увод и мога направо да пристъпя към съдържанието на новото попълнение към стабилната поредица на изд. „ИвиПет”.

Още

„Формата на водата” от Гийермо дел Торо и Даниел Краус

Обичам да гледам филми по книги. Обичам да сравня нечия чужда интерпретация на истории и герои, които вече съм опознал лично, изградил съм си представа за тях, визуализирал съм ги в главата си… Виж, за книгите по филми не мога да кажа същото. В повечето случаи нямам никакво влечение да чета романизация на сценарий. Нито имам нужда от спойлери за филма (ако все още не съм го гледал, разбира се), нито пък имам нужда от подробен преразказ на вече гледаното, защото, така де – ако филмът ми е харесал, просто по-добре да го гледам повторно, вместо да посветя двойно и тройно повече време, за да го преживея отново под формата на текст. А и въпросният текст на всичкото отгоре често пъти е муден и изкуствено раздут, писан без грам вдъхновение, просто съпътстващ комерсиален продукт, част от мърчъндайза към филма. Но романът „Формата на водата” (изд. „Изток-Запад“, превод Елена Павлова) НЕ Е романизация, а истинска, страхотна литература и пълноправно произведение на изкуството. Още

„Сказанията на Стрикса, том 4” – сборник с родно фентъзи и научна фантастика

2018 беше много силна година за изд. „ИвиПет”, което бързо се превърна в един от най-големите поддръжници на съвременното българско фентъзи. Освен на няколкото самостоятелни романа, на „Книжни Криле” редовно отразяваме и периодично излизащите томове на „Сказанията на Стрикса”. Да пускаш на пазара на всеки три месеца нов сборник с качествени и изключително разнородни фентъзи разкази едва ли е лека задача, но за сметка на това пък хората, които са се захванали с нея я вършат с истинска жар. Новият том 4 е поредното доказателство! Поздравления за Петьо Русинов и неговата чета от таланти на фантастичната литература. В малко под 200 страници са успели да се съберат цели седем произведения, които демонстрират стиловия и идеен потенциал на родната жанрова сцена.

Още

„Пръстенът на нибелунга” – либретото на Вагнер оживява в нова графична новела от Петър Станимиров

Четири години поред щандът на издателство „Кибеа” на Коледния панаир на книгата предизвикваше извънредно оживление и интерес. Четири зимни, предпразнични премиери се състояха там, появиха се четири епични фентъзи книги, съставящи един от най-мащабните авторски проекти в новата българска литература. Елена Павлова и Петър Станимиров се пребориха с нелекото предизвикателство да адаптират „Пръстенът на нибелунга” за съвременния читател  и да направят либретото на Вагнер достъпно за читатели от всяка възраст. В края на 2017 с огромно удоволствие представихме и последната книга от цикъла – „Залезът на боговете”. И с известно съжаление осъзнахме, че с това е залязла и една прекрасна традиция, всеки декември да очакваме следващото действие от майсторски преразказаната и пищно илюстрирана старогерманска епопея. Или така поне си мислехме, докато един ден Петър Станимиров не разпространи в социалните мрежи нещо, което подозрително приличаше на страница от комикс по „Пръстенът на нибелунга”! Скоро последваха и още страници… Дали?! Нима? Възможно ли е? Отговорът е категорично ДА! Декември 2018 година ставаме свидетели на голямо събитие за родните комикси. Запленен от Вагнер, и с (поне) четири години активен „стаж” по мотивите от неговото знаменито либрето, Петър Станимиров е създал едно изключително амбициозно комикс произведение – графичната новела „Пръстенът на нибелунга”! Зад проекта отново застава изд. „Кибеа”, а вещата в сюжета Елена Павлова удря рамо в ролята на редактор. Резултатът е едно красиво издание, което наистина ИСКАТЕ да притежавате в колекцията си. Още