„Всеки ден” от Дейвид Левитан

„Всеки ден” на Дейвид Левитан всъщност попадна в полезрението ми и ме заинтригува най-напред заради трейлъра на филмовата адаптация, чиято премиера бе по-рано тази година. Замисълът за една и съща личност, събуждаща се ежедневно в различно тяло грабна вниманието (и въображението) ми и реших, че това трябва да е една от следващите книги в списъка ми за четене. А новото издание на „Егмонт България” пък дойде тъкмо навреме, преди още да съм имала възможността да гледам филма.

Read more

Advertisements

„Герой” от Олуин Хамилтън

Ето една фентъзи трилогия, която съм повече от доволен, че завърших! „Дете на пустинята” беше страхотно начало, примес от митологията на Близкия изток и приключенията на Дивия запад. „Предателка” беше значително по-дълго, но и далеч по-заплетено продължение – изпълнено с дворцови интриги и неочаквани обрати. А „Герой” (изд. „Егмонт България”) е достойната и зрелищна кулминация, в която Олуин Хамилтън окончателно доказва, че е една от най-обещаващите млади имена в Young Adult литературата и автор, чиято работа си струва да се следи.

Read more

„Наръчникът на Рапунцел за смели, щури и забавни приключения”

Фенове на Дисни, почитатели на Рапунцел, ценители на красивите илюстрации, търсачи на нови хобита, сръчковци и немирници, креативни ентусиасти и приятели на приключенията – днешното ни ревю е за всички вас! От сплитане на плитки до игра на шах, от маниери до оцеляване сред дивата природа – „Наръчникът на Рапунцел за смели, щури и забавни приключения” (изд. „Егмонт България”) е книга, пълна с какви ли не идеи, съвети и инструкции, представени ни лично от дългокосата принцеса!

Read more

Новите приключения на Рапунцел в „Преди „И заживели щастливо“

Да, да, класическите приказки, в това число и тази за Рапунцел”, неизменно завършват с „И заживели щастливо”, но… дали това винаги се случва веднага след финала? Дали любимите ни приказни герои не преминават и през още цял куп други приключения, преди да се настанят удобно край камината и да разказват небивалите си приключения на своите внуци? Какво всъщност се случва след края на приказката и преди „И заживели щастливо”? Крайно време е да разберем!

Read more

„Спайдърмен: Драскулки”

Какво да ви разкажа за сюжета на новия комикс „Спайдърмен: Драскулки”? Истината е, че НИЩО не мога да ви разкажа. Тази история ще я разказвате ВИЕ! Е, не всеки може да изстрелва паяжина, да се люлее между сградите на Ню Йорк и да катери стени, но… за сметка на това пък, всеки може да грабне цветните моливи и да превърне рисуването в своя суперсила!

Read more

„Железния човек: Нашествието на Звездните фантоми”

„Железния човек: Нашествието на Звездните фантоми” е вторият от поредицата детски романи на изд. „Егмонт България”, фокусиращи се върху приключенията на супергероите на Marvel. Творенията на Стан Лий и компания долитат в тези изпълнени с екшън книжки, радващи малки и големи комикс ентусиасти. Тази самостоятелна и напълно нова история за червено-жълтия отмъстител е разказана в 128 богато илюстрирани цветни страници, които лесно ще спечелят вниманието дори и на онези деца, които се отнасят към четенето с известна неохота. А кой е виновникът за това пъстро зрелище?

Read more

„Черната пантера: Битката за Уаканда” от Брандън Т. Снайдър

Супергероите на Marvel вече отдавна са прескочили от комикс панелите във всевъзможни други медии. Те доминират боксофиса в кината, демонстрират невероятните си умения в компютърни игри, позират гордо на кориците на месечни издания… Напълно логично е да ги срещнем и по страниците на книгите. И все пак, новите супергеройски издания на „Егмонт България” долитат като приятна изненада, както за децата, така и за отколешните фенове. Дръжте се, защото вашите любимци Спайдър-мен, Железният човек и Черната пантера се проявяват в нови подвизи!

Read more

„Гемина: Досието Illuminae_02” от Ейми Кауфман и Джей Кристоф

Дългоочакваното продължение на „Илумине: Досието Illuminae_01” най-накрая е в ръцете ми. От „Егмонт България” бяха обявили книгата още през лятото и оттогава  точа лиги за новото сай-фай приключение на Ейми Кауфман и Джей Кристоф. И за да стане изданието още по-апетитно, този път към авторското дуо се присъединява и още една от звездите на Young Adult сцената. Мари Лу, автор на трилогията „Легендата”, се е изявила като художник и е илюстрирала дневника към „Гемина: Досието Illuminae_02” и е внесла непринуденост и топлина към иначе студения и технократски футуризъм, с който се характеризира художественото оформление на поредицата.

Read more

„Сребърната маска”, част 4 от поредицата Магистериум на Холи Блек и Касандра Клеър

Хитовото младежко фентъзи на трижди по-хитовите Young Adult диви Холи Блек и Касандра Клеър се завръща със своята четвърта част! Отскоро по книжарниците у нас вече е и четвъртата част (от общо пет запланувани) на поредицата „Магистериум”. В „Сребърната маска” (изд. „Егмонт България”) напрежението се покачва неимоверно, залозите също! Героите ще се изправят пред нови опасности и съдбоносни изпитания, но понякога най-голямото предизвикателство може да бъде да се изправиш срещу самия себе си… А тази фраза добива съвършено ново значение, когато в тялото ти се е вселил духа на ултимативен архизлодей! Read more

„Силата се пробужда: Историята от филма“

След броени минути започват първите в България прожекции на дългоочаквания Епизод VІІІ от сагата „Междузвездни войни“. Тъкмо повод да си припомним събитията от предния филм!

През февруари 2016 от Егмонт България ни зарадваха с превод на романизацията по „Силата се пробужда” от Алан Дийн Фостър. Но тъй като голяма част от феновете на Сагата са все още млади падауани и преразказ на филма в 500+ страници може да им се види прекалено тежко четиво, по традиция от Лукасфилм подсигуряват и романизация за младежи (junior novelization ). Всеки един епизод на Сагата има такава адаптация, написана в по-съкратен, по-стегнат и бърз стил, достъпен за млади читатели. Такива адаптации се пишат дори за някои от сюжетните линии на сериалите Rebels и Clone Wars. Тъй че, едва ли е изненада, че има издадено такова заглавие и за новия Епизод VІІ „Силата се пробужда”, дело на Майкъл Коуг.

97895427162351460458976

Но със сигурност е изненада, при това доста приятна, че и българските фенове ще имат възможността да я прочетат, при все, че книгата не беше сред обявените от Егмонт Star Wars заглавия, запланувани за 2016!

 

111

Книгата, разбира се започва с неизменното „Преди много години, в една далечна галактика…”

 

Следва бърз пролог, който доста умело успява да въведе дори новобранците в предисторията на „Силата се пробужда”, и накратко да предаде ключови моменти на предишните шест филма. След което направо се гмурваме в действието! … И летим шеметно напред, чак до стилизирания епилог, който заедно с пролога служи като чудесна рамка на романа.

 

Е, историята вече я знаете (Коуг стриктно се придържа към съдържанието на филма), но никога не е излишно да я преживеете отново под различна форма! Особено ако сте запален млад почитател на „Междузвездни войни” (или пък ако си имате такъв в семейството).

 

Ще се срещнете отново както със старите си приятели от класическата трилогия, така и с новите попълнения в редиците – търкалящият се сладур BB-8, щурмовакът със съвест Фин, безстрашният пилот Поу Дамерон, момичето с джедайски талант и тайнствено минало Рей, и новото поколение сред маскираните злодеи – Кайло Рен. А книгата сменя гледни точки, тъй че ще можете да преживеете сцените през очите на различни герои.

 

И тъй като книжката е лека и се чете плавно и на един дъх, бих я препоръчал не само на младежите сред феновете, а и на тези като мен, които не разполагат с особено много свободно време. С адаптацията на Майкъл Коуг ще се преборите значително по-лесно, от колкото с тази, на Алан Дийн Фостър.

 

222
Майкъл Коуг

Самият Майкъл Коуг пък е доста удачен избор за подобен вид романизация, тъй като той е ветеран от екипа на Star Wars Insider (официалното списание на Лукасфилм, посветено на всичко свързано с „Междузвезни войни”). Освен това има и богат опит с романизациите за младежи – автор е на общо 5 романчета по епизоди на „Междузвездни войни: Бунтовниците”. Към библиографията му се числят и няколко Star Wars енциклопедии и ръководства към ролевите игри.

 

Единствената ми критика е, че от Лукасфилм можеха да разнообразят малко кориците, тъй като и адаптацията на Алан Дийн Фостър, и младежката романизация на Майкъл Коуг използват за корици официалния филмов плакат. Сега де факто, на рафта една до друга стоят двете книги с еднакви корици. Лично аз бих предпочел някаква алтернативна версия, или още по-добре – оригинална илюстрация от някой от многобройните талантливи художници, които работят по Star Wars проекти. Погледнете например художественото оформление на Star Wars книгите по „Силата се пробужда” от Elizabeth Schaefer („Rey’s Story” и „The Force Awakens Storybook”). Но все пак, плакатът се разпознава автоматично и от пръв поглед, така че е удачен избор от чисто търговска гледна точка.

 

А фактът, че според маркетинга на „Силата се пробужда: Историята от филма“ заглавието е насочено към децата, съвсем не значи че и на възрастните читатели няма да им хареса. Бързото темпо на текста и динамичния разказ превръщат романа в изживяване доста по-близко до самия филм, от колкото многословната адаптация на Алан Дийн Фостър. А преразказа на Майкъл Коуг ще ви отнеме съвсем малко по-дълго, от колкото да изгледате отново Епизод VІІ. Добре написано, леко и приятно четиво, с което малки и големи джедаи да разпуснат в почивките между своите приключения!

Ненко Генов за StarWarsBG.com

 

TheForceAwakens_junior_COV_back1460458976