„Игри в джунглата“ и „Наследството на мишока“ – илюстровани „Приказки за най-малките с маестро Джани Родари“

Издателство „Сиела“ не спира да глези почитателите на Джани Родари! Вярно, през последните няколко години свикнахме да получаваме по нещо ново от италианския приказник, обикновено съпроводено от прекрасните илюстрации на Дамян Дамянов. Този път обаче случаят е друг! „Приказки за най-малките с маестро Джани Родари“ е поредица, чието заглавие казва всичко. Първите две книжки от серията са вече факт. Това са симпатичните и забавни истории „Игри в джунглата“ и „Наследството на мишока“, илюстрирани съответно от Фабиано Фиорин и Тереза Алберини. Тези кокетни томчета с твърди корици съдържат кратки хумористични приключения, напълно подходящи за първа среща с големия класик.

„Играчка за Коледа“ от Джани Родари, с илюстрации от Дамян Дамянов

Няма значение, че Коледа е отминала. В компанията на Джани Родари и Дамян Дамянов Коледа може да настъпи буквално по всяко време. Един съкровен, задушевен, вътрешен празник – това е прочитът на „Играчка за Коледа“ (изд. „Сиела“). Един майстор на перото и един майстор на четката ни поднасят една прелестна приказка, която излиза за първи път на български, в превод от Иво Йонков. Къде ни отвежда търсенето на мечтан коледен подарък? Със сигурност не там, където очакваме, когато вървим за ръка със самия Джани Родари!

„Торта в небето“ от Джани Родари, с илюстрации от Киара Балиони.

Искате ли да опитате най-сладката торта на света, от която дори не се дебелее? О, да, има такава! Не само, че няма да качите килограми, но дори и ще се почувствате по-леки от всякога. Ще хвръкнете на книжни криле и ще се понесете заедно с една незабравима „Торта в небето“ (изд. „Сиела“). А рецептата е запазена марка на вълшебника Джани Родари, този път с нова цветна „глазура“ – илюстрациите на Киара Балиони. Приятно четене и добър апетит!

„Аталанта” от Джани Родари, с илюстрации от Дамян Дамянов

Несравнимият Джани Родари с право е любимец на няколко поколения български читатели. Обикновено свързваме Продавачът на надежда с неговите човеколюбиви и пълни с пъстри фантасмагории приказки, или пък със закачливите му фантастични разкази за читатели от всички възрасти. Но знаехте ли, че освен всичко друго италианският маестро се е заигравал и с древногръцките митове и легенди? За тази по-малко позната страна от богатото му творчество научаваме от „Аталанта” (изд. „Сиела”). Преведена от италиански от Иво Йонков, историята на героичното момиче с лъка стига до нас в луксозно издание с твърди корици и прелестните илюстрации на художника Дамян Дамянов.

„Приключенията на Лукчо” от Джани Родари

Време ни е за нов прочит на най-любимата плод-зеленчукова приказка от детството – „Приключенията на Лукчо” (изд. „Пан”) на Джани Родари. Неостаряващата история за млад герой, който се изправя срещу вкиснатия режим на потисника принц Лимон, деспотичния Дон Домат и техните поддръжници е на вече близо 70 години, но продължава да звучи болезнено актуално и неизменно увлекателно. Този път чичо Тиквичка и майстор Гроздан, господин Грах и мистър Морков, Ягодка, Черешко и всички останали витаминозни герои идват при нас в луксозно издание с твърди корици и цветни илюстрации от художника Кирил Танев.

„Пътешествието на Синята стрела“ от Джани Родари

Любимец на майки и татковци, на баби и дядовци, а да се надяваме и на днешните деца, Джани Родари неизменно присъства в семейните библиотеки у нас. От приказки, през детски романи, до закачлива научна фантастика за всички възрасти, творбите на италианския фантазьор са повече от добре познати на българските читатели. А наближаващите празници са повече от хубав повод да се завърнем към една направо тематична история – „Пътешествието на Синята стрела“. Вълшебният влак на Джани Родари пристига по книжарниците в прелестно ново издание от изд. „Колибри”, с илюстрациите на Николета Коста.

„Призрачната гондола” от Джани Родари

Списъкът ми с книги за четене е от дълъг предълъг, но има един автор, който никога не чака на опашката – факирът на фантазията, принцът на приказките, негово величество Джани Родари! Благодарение на изд. „Сиела” сега най-накрая и българските читатели ще могат да плават с „Призрачната гондола” – неиздавана преди у нас творба на италианския писател, любимец на цели поколения. В ролята на гондолиер е художникът Дамян Дамянов, който съвсем няма нужда от весло, защото си служи далеч по-добре с четка, за да ни води из вълшебната история.

„Джелсомино в Страната на лъжците” от Джани Родари

Един знаменит детски роман се завръща! След „Приказки колкото усмивка” и „Граматика на фантазията”, „Джелсомино в Страната на лъжците” е вече третата книга на Джани Родари, която излиза от „Сиела” и получава чудна корица и илюстрации от талантливия Дамян Дамянов!

 

Ако никога до момента не сте чели романа, то новото издание е наистина прекрасна възможност да поправите тази грешка. Ако пък сте го чели – то със сигурност не сте го чели в такава красива форма! Дамян Дамянов наистина притежава умението да улови есенцията на произведението и да я предаде визуално чрез идейните си и прекрасно стилизирани изображения.

„Животни без зоопарк” от Джани Родари

Дали осмива или разсмива, дали ни поучава или просто радва, винаги можем да разчитаме на вълшебника на въображението, Джани Родари, да ни освободи от оковите на ежедневното и скучното. А в „Животни без зоопарк” той прави всичко от дотук изброеното! При това го прави и в проза, и в рима! Помага му художничката Анна Лаура Кантоне, чиито илюстрации превръщат книжката в истинска радост, не само за ухото, но и за окото на децата… А и нека си признаем – не само на децата!

„Граматика на фантазията” от Джани Родари

Мнозина харесват Джани Родари. А аз направо го обичам от все сърце! Първо, защото страшно харесвам всичко негово, което съм имал щастието да прочета, и второ, защото с него ме свързва един сантимент…