„Невероятната история за гигантската круша“ от Якоб Мартин Стрид

Какво ще кажете за едно изумително пътешествие с чаровни герои, изпълнено с шеметни преследвания, щури изобретения, пирати, страховити чудовища и… ОГРОМНИ плодове? Разтворите ли тази книга наистина си нямате представа в какво се забърквате! „Невероятната история за гигантската круша“ ще ви запрати с пълна сила на едно пъстро плодово приключение, което ще вдъхнови децата и ще върне родителите в детските дни. Поставяна на сцена и екранизирана като анимационен филм, хитовата илюстрована книга на датския писател Якоб Мартин Стрид е вече и на български език, преведена от Росица Цветанова и издадена от „Колибри“.

Още

„В страната на Черната снежинка“ от Любомир Пеевски

Зима. Паднал е първият сняг – пухкав, ослепително бял, примамващ децата да излязат навън. Едно момченце – Итко, вече ги е изпреварило. От часове то и сестричката му се суетят под старата круша на двора и правят снежен човек. В ръцете му вместо метла сложиха крушов клон. Затова го нарекоха Крушан. Нощта легна като ледено покривало върху заснежения двор и децата се прибраха на топло. В мрака продължиха да прехвърчат снежинки, чертаещи пред снежния Крушан път към нова страна, в която властваше Черната снежинка. Смелият снежен човек се раздвижи и пое по него… Готови ли се да се озовете „В страната на Черната снежинка“? Дебютният роман на Любомир Пеевски излиза за първи път през 1976 година, но последното издание с илюстрации от художника Димитър Донев и логото на изд. „Прес“ все още може да бъде лесно открито!

Още

„Еми и Луна. Приятелство с Кавум. Всичко с главата надолу“ от Аня Акерман и Пе Григо

Две момичета. Две съседки. Две приятелки. Също така, едно шантаво куче и една още по-шантава… механична кокошка? Пакости и приключения очакват малките читатели в забавния илюстрован роман „Еми и Луна. Приятелство с Кавум. Всичко с главата надолу“ (изд. „Прес“) на немското дуо Аня Акерман и Пе Григо.

Още

„Загадките на млечния път“ от Свилен Иванов, с илюстрации от Сияна Захариева

Когато човек се натъкне на книга, озаглавена „Загадките на млечния път“ (изд. „Рива“) първоначално предполага, че книгата е посветена на астрономията, че ще прочете нещо за звездите… Иска се малко наблюдателност обаче, за да забележи, че „млечния път“ от заглавието не е с главна буква. А звездите на тази история всъщност са две деца, татко им, стадо щастливи крави и едни изключително полезни бактерии. Авторът Свилен Иванов и художничката Сияна Захариева („Един ден в музея“) ще отведат малките читатели на едно обогатяващо, образователно и доста вълнуващо пътешествие, което ще ги запознае с природни тайни и технологични чудесии, които заедно със съвестни решения и упорит труд ни дават чиста храна и ни помагат да живеем с повече хармония.

Още

„Антон и Точица“, „Хвърчащата класна стая“ и „Двойната Лотхен“ от Ерих Кестнер

Три от най-обичаните детско-юношески класики на великия Ерих Кестнер се завръщат в общо издание. Любимите на поколения читатели романи „Антон и Точица“ (1935), „Хвърчащата класна стая“ (1935) и „Двойната Лотхен“ (1949) излизат за пореден път у нас, но в последното издание на „Пан“ има едно значително нововъведение. Този път добре познатите ни илюстрации на известния карикатурист и илюстратор Валтер Трир са били оцветени.

Още

„Щипка магия“ от Мишел Харисън

Приказни тропи и съвременни теми, ярки персонажи и страхотна атмосфера, много магия и още повече приключения… Която и да е от тези две комбинации сама по себе си е напълно достатъчна, за да ме на кара да се зачета с настървение в някое апетитно изглеждащо детско-юношеско фентъзи. „Щипка магия“ обаче притежава всичко от изброеното накуп! Романът на популярната британска писателка Мишел Харисън стига до нас благодарение на изд. „Лабиринт“, а магията е предадена на български от преводачката Деница Райкова.

Още

„Алиса в Страната на чудесата“ от Луис Карол, с оригиналните илюстрации на Джон Тениъл и в превод от Лазар Голдман

„Закъснели рози за Лазар Голдман“ от Анриета Жекова беше един от най-вълнуващите и любопитни текстове, които прочетох миналата година в „Литературен вестник“. „Алиса в Страната на чудесата“ е една от най-любимите ми детски книги, обожавам игривия нонсенс и енигматичните препратки на Луис Карол, които едновременно искрено забавляват, но и дават такова богато поле за изследване и интерпретация. За първи път прочетох книгата като дете именно в прекрасния превод на Лазар Голдман, но никога не си бях задавал въпроса кой е този човек, върху какво още е работил, защо не знаем почти нищо за него, каква е съдбата му… За щастие, Анриета Жекова е открила отговорите на всички тези незададени въпроси, а те са тъй интересни, че сами по себе си биха могли да бъдат обект на книга. Скоро след направените разкрития от изд. „Лист“ ни зарадваха с ново издание на въпросния превод, като за първи път от десетилетия насам за него са платени дължимите авторски права. Красивото преиздание, което ще изкуши и родители с млади читатели вкъщи, и почитатели и колекционери на Алиса, идва с нова корица и оригиналните илюстрации на Джон Тениъл.

Още

„Чудният вълшебник от Оз“ от Л. Франк Баум, с оригиналните илюстрации на У. У. Денслоу

Ето, че най-накрая се случи! Издателство „Колибри” сбъдна една моя отколешна книжна мечта, а именно – красиво юбилейно колекционерско издание на един от най-любимите ми детски романи с оригиналните му илюстрации. Тази американската класика, която не е спирала да очарова деца и възрастни още от 1900 година, се завръща с твърди корици, чудна полиграфия и прекрасен нов превод от Жечка Георгиева. Това е романът, превърнала писателя в Лиман Франк Баум в световна знаменитост и художника У. У. Денслоу в крал и собственик на частен остров. Това е романът, положил основите на една от най-мащабните и пълни с вълшебство поредици в световната детска литература. Това е… „Чудният вълшебник от Оз“!

Още

„Земята на приказките. Заклинателкта се завръща“ от Крис Колфър

Спомняте ли си Алекс и Конър Бейли, героите на романа „Земята на приказките. Заклинанието” от Крис Колфър? Крайно време е да разберем как продължава тяхното приключение! Във втората книга, „Заклинателкта се завръща“ (изд. „Рива“), героите попадат отново в Земята на приказките. А залогът не би могъл да биде по-висок. Близнаците Бейли трябва да спасят собствената си майка, похитена от зловещата Заклинателка Езмия! Дали усилията им ще се увенчаят с успех или този път злото ще триумфира?

Още

„Пейджъс и Ко, книга 1: Тили и книгобродците“ от Ана Джеймс

„Синът на вещицата”, „Брайтсторм: Приключение с небесен кораб”, поредиците на Хелена Дъган и Катрин Арден… Издателство „Orange Books“ вече многократно са ни доказвали, че имат страхотен нюх за вълнуващи детско-юношески книги. Сега към дългия списък с примамливи приключения прибавяме и „Тили и книгобродците“ – книга първа от поредицата „Пейджъс и Ко“. С нея дебютира чаровната английска писателка Ана Джеймс, която предизвиква читатели от всички възрасти да се потопят още по-дълбоко в света на книгите и да погледнат на някои любими класики с нови очи. Защото „Тили и книгобродците“ е не е просто книга, а книга, в която се разказва за книги. И притежава чудната сила да превърне всеки читател в истински книгобродец!

Още