„Нашите празници“ от Ангелина Жекова, с илюстрации от Лиляна Дворянова

„Нашите празници“ (изд. „Рива“) е едно прекрасно издание за всеки дом! Написана с много внимание от Ангелина Жекова („Букварко“, „От морето до небето“, „Врабчови песни“ и др.) и чудно илюстрована от Лиляна Дворянова („Слончето, което искаше да лети”), тази книга-календар ще помогне на цялото семейство не само да опознае по-добре българските обичаи и традиции и да научи за значението и произхода на нашите религиозни и национални празници, но и да вникне в тяхната символика. Нещо повече – „Нашите празници“ включва и съвременни, международни чествания, като Деня на земята, Деня на детето и др. Ангелина Жекова приканва читателите към попълване на календара и превръщането му в лично преживяване, в спътник за цялата година. Това е красива и стойностна книга, която ще помогне на родителите да запазят традициите и да ги предадат на децата си.

Още

„Суперчервей“ от Джулия Доналдсън и Аксел Шефлър

Ако кажем, че всяка новоиздадена у нас книга на Джулия Доналдсън и Аксел Шефлър е един малък книжен празник, хммм… би било лъжа. Защото всяка нова книга на знаменития творчески тандем си е ГОЛЯМ книжен празник. Пък дори и когато героят на историята е съвсем съвсем миниатюрен. За доста хора червеите са нещо лигаво, гнусно и неприятно, но ако вече сте чели някои от прекрасните приказки на Джулия Доналдсън, то вероятно знаете, че британската детска писателка е истински майстор на изненадите и с лекота успява да промени представите ни за определени герои. В нейните книги малките мишоци се превръщат в големи герои, а огнедишащите дракони отказват да отвличат принцеси и се превръщат в летящи линейки. Каква ли роля е отредила Джулия Доналдсън за едно симпатично червейче? Превърнала го е в… „Суперчервей“ (изд. „Жанет 45“)!

Още

„Децата на Джуджан, горското джудже“ от Елса Бесков

Беше крайно време знаменитата шведска писателка и художничка Елса Бесков да достигне и до българските деца и всички почитатели на красивата детска илюстрация. Сред най-големите класици в своята родина, Елса Бесков е завещала на поколения читатели един омагьосващ, приказен свят, който вече повече от век продължава да очарова всеки, докоснал се до него. За скандинавската детска литература творчеството на Елса Бесков е това, което са книгите на Биатрикс Потър за англоезичната. Римуваната приказка „Децата на Джуджан, горското джудже“ излиза у нас в прекрасен превод на Анюта Качева и с логото на изд. „Enthusiast”.

Още

„Жабокът Витан: Как едно приключение се превърна в спасение“ от Емилия Зафираки, с илюстрации от Яна Казакова

Някои детски книги си поставят една-единствена цел. И понякога дори успяват да я постигнат успешно. Целта да поучават. Целта да ограмотяват. Целта да забавляват с текст. Или пък да възхитят с илюстрации. Други детски книги, далеч по-рядко срещани, се стараят да постигнат всичко това наведнъж. А никак не е лесно една книга да въздейства и да сработва на толкова различни нива – да бъде хем увлекателна и красива, хем да съдържа образователен елемент, хем да засяга универсални ценности и емоционална интелигентност. „Жабокът Витан: Как едно приключение се превърна в спасение“ (изд. „Лисиче“) е една от тези редки книги. Написана от Емилия Зафираки и илюстрирана от художничката Яна Казакова, книгата съчетава увлекателен текст и красиви илюстрации с теми за природа и приятелство.

Още

„Невъзпитаният Мечо“ от Агния Барто, с илюстрации от Владимир Сутеев

От изд. „Миранда“ ни приветстват за трети пореден път в пъстрия свят на големия руски илюстратор (и любимец на поколения български читатели!) Владимир Сутеев. След авторските „Приказки и картинки“ и „Котаракът рибар и други приказки”, време е да видим как талантливият художник се сработва с други детски писатели. Този път тази чест се пада на Агния Барто и нейния палав, но все пак извънредно симпатичен малък герой „Невъзпитаният Мечо“. А дали ще открием прилики между едно палаво, разглезено и скарано с маниерите мече и днешните деца? Нека разберем от тази римувана класика!

Още

„Зог и летящите лекари“ от Джулия Доналдсън и Аксел Шефлър

„И заживели щастливи и доволни до края на дните си.“ Така завършваха приказките едно време. Но вече не! Няма нищо интересно в това да свършиш някое и друго добро дело и после да лежиш на стари лаври, нали? Героите от стихотворно-картинната приказка „Зог“ на Джулия Доналдсън и Аксел Шефлър се завръщат в страхотно продължение, озаглавено „Зог и летящите лекари“! Какво ще се случи с добрия дракон Зог и неговите верни приятели Перла и Гадабут? Самоотвержената принцеса с интерес към медицината и героят с наклонности на хирург използват крилатото влечуго като своеобразна линейка и помагат на всички нуждаещи се, които срещнат по пътя си! Но някой не е особено доволен от новата кариера на благородната си племенница…

Още

„Болничното куче“ от Джулия Доналдсън и Сара Огилви

Невъзможно е да носите сърце и да останете безучастни към „Болничното куче“ (изд. „Жанет 45“) – новата книга на писателката Джулия Доналдсън и художничката Сара Огилви. Да, вярно, същото дуо вече ни спечели със своята колаборация по извънредно забавното четиво „Кучето детектив“. Разбира се, очаквахме, че ще се влюбим до уши и в новия им четириног герой. Няма как да бъде друго яче, знаейки кой стои зад книгата. Но нищо не беше в състояние да ни подготви за обезоръжаващо душесгряващата, изпълнена с грижа и нежност история, която се оказа „Болничното куче“.

Още

„Рибко – разказвачът на истории“ от Джулия Доналдсън и Аксел Шефлър

„Рибко – разказвачът на истории“ (изд. „Жанет 45“) е поредният чаровен персонаж в богатата галерия от герои на световноизвестните създатели на детски книги Джулия Доналдсън и Аксел Шефлър. Познаваме формата, познаваме визията, познаваме стила… Но никога не знаем какъв ли нов сюжет и какъв ли неочакван край са ни приготвили британската писателка и немският илюстратор. А краят тук е наистина непредвидим! Това, което започва като подводна версия на „Лъжливото овчарче“ скоро се превръща в игрива възхвала на въображението и творчеството, която завършва направо като мета-книга за най-малките. „Рибко“ е истински хит по всички параграфи, отново в превод на Мария Донева.

Още

„Зайци на кино“ от Ран Босилек, с илюстрации от Лилия Тодорова

Интересно колко много непознати съкровища можем да открием ако се поровим из архивите на родната детска литература! Толкова много произведения на иначе признати и обичани класици си остават и до ден днешен в сянката на „списъка с препоръчителна литература“. Ето ви живото доказателство – само през последните няколко години сме писали за поне три различни илюстровани издания на „Патиланци“ от Ран Босилек, но за първи път в живота си четем повечето от неговите стихотворения, включени в новата стихосбирка на изд. „Колибри“ „Зайци на кино“. Стихотворенията започват да излизат в детската периодика преди близо век и освен ако не сте наследили от вашите прабаби и прадядовци броеве на вестниче „Врабче“ и списание „Детска радост“, то напълно възможно е и вие тепърва да се запознаете с тези куплети едва днес, от страниците на това ново издание с твърди корици, съставено с любов от Екатерина Виткова и илюстрирано от художничката Лилия Тодорова.

Още

„Охлювът и китът“ от Джулия Доналдсън и Аксел Шефлър

Ако сте сред многобройните и дългогодишни почитатели на Грузулака и компания, ако четете и редовно си препрочитате красивите римувани книги на Джулия Доналдсън и Аксел Шефлър, то може би си мислите, че дуото вече няма с какво да ви изненада. Вие чисто и просто очаквате още топли усмивки и вдъхновяващи обрати от всяка нова тяхна книга. И въпреки, че винаги очакваме новите им приказки не просто с отворени обятия, а и с доста високи очаквания… Ето на! Този път очакванията ни не са оправдани. Те са многократно надскочени! „Охлювът и китът“ (изд. „Жанет 45“) е една от най-любимите ни книги на знаменитото дуо. Трогателните приключения на едно мъниче с приключенски дух и неговия огромен пръв приятел звучат прекрасно и на български, благодарение на поетесата Мария Донева.

Още