„Зог” от Джулия Доналдсън и Аксел Шефлър

Джулия Доналдсън и Аксел Шефлър. Всеки един от двамата сам по себе си е сила в съвременната детска литература. А когато обединят сили? Резултатът гарантирано се превръща в бестселър, но което е по-важното – нарежда се сред любимите четива на децата. Както и на техните родители, които нямат нищо против да четат или по-скоро да рецитират вече отдавна наизустената римувана история за пореден път. Какво са ни приготвили този път „родителите” на Грузулака и Съчко? Към редицата колоритни герои прибавяме… „Зог” (изд. „Жанет 45”) – един прилежен дракон, който ще открие неочаквано ново призвание и нетипични, но верни приятели!

Още

„Какво каза калинката” от Джулия Доналдсън, с илюстрации от Лидия Монкс

Ако „Кучето детектив” е събудило апетита ви за римувани криминалета, то ето ви още една пъстра изненада от Джулия Доналдсън и изд. „Жанет 45”. Двама злодеи замислят пъклен план как да задигнат кравата медалист от една иначе спокойна и приветлива ферма. Възможно ли е най-дребното и тихо същество наоколо да провали замисъла им и да спаси положението? Ще разберем в книгата „Какво каза калинката”! А кой е отговорен за жизнерадостния вид на изданието? Няма да ви е нужен детектив, за да откриете „виновника” за ярките багри и изпълнените с хумор илюстрации. Това е изобретателната британска художничка Лидия Монкс.

Още

„Кучето детектив” от Джулия Доналдсън, с илюстрации от Сара Огилви

Не мина много време след появата на Грузулака на български език и ето, че Джулия Доналдсън вече се бе наредила сред любимите автори и на родните малки читатели и техните родители. И напълно заслужено! Че кой не обича оригинални истории със запомнящи се герои, разказани със закачливи рими и придружени от  прекрасни илюстрации? Всички тези отличителни черти, които сме свикнали да присъстват в книгите на Доналдсън са отново на лице и в нейното интригуващо стихотворно криминале за най-малките – „Кучето детектив” (изд. „Жанет 45”). За първи път имаме удоволствието да се порадваме на илюстрации от талантливата Сара Огилви, а преводът и този път е, то се знае, от Мария Донева.

Още

„Гошо и извънземните” от Чичо Ники, с илюстрации от Надежда Кацарова

Ето, че вълкът Гошо и неговите приятели се завърнаха за ново римувано приключение! Гошо и компания са вече добре познати на българските деца и са се превърнали в любимци на много малки читатели. И си личи! Това е вече шеста книжка от поредицата, включваща „Приключенията на страхливия вълк Гошо”, „Гошо детектив”, „Гошо и малката вещица”, „Гошо на поход” и безплатното електронно издание „Гошо и карантината”, което все още можете да свалите напълно безплатно от сайта на изд. „Труд” (https://trud.cc/?cid=38&aid=11957). Какви ли стихотворни страхотии ще сполетят този път героите на Чичо Ники? Ще научим в „Гошо и извънземните”, отново с цветните илюстрации на художничката Надежда Кацарова.

Още

„Игривото конче”, „Боязливото коте”, „Малкото агънце” и „Капризното пате” от Уршула Козловска

Съвсем наскоро изд. „Робертино” зарадва най-малките си читатели със серия от четири илюстровани римувани книжки с картонени страници. Пъстрите приключения със симпатични животинки идват от Полша, като оригиналните стихчета са дело на популярната полска писателка и поетеса Уршула Козловска, с илюстрации от художниците Арлета Стжешевска и Марчин Полудняк. „Игривото конче”, „Боязливото коте”, „Малкото агънце” и „Капризното пате” са шарени залъгалки за онези, които май все още обичат повече да гризат книжките, отколкото да ги слушат!

Още

„Лека нощ, океан!” от Кармен Салданя

Не е лесно да устои човек на разтапящо красивите илюстрации на испанската художничка Кармен Салданя. Но няма и нужда! Всъщност, още откакто разбрахме за предстоящото излизане на „Лека нощ, океан!” вече нямахме търпение да последваме издателство „Рибка” под вълните и да се гмурнем към тайнствените дълбини. Заоблените ъгли и дебелите страници правят книжката чудесна дори за съвсем малки водолази-лази, които обичат да изследват света (и детската си библиотека) с всичките си сетива, а звънките рими и интересния дизайн ще допаднат и на доста по-големи деца. Ако и вие сте харесали „Лека нощ, гора!”, то няма как да не се влюбите и в нейното подводно продължение.

Още

„Слонът и домашният котарак” от Йосиф Бродски, с илюстрации от Дамян Дамянов

Носител на Нобелова награда за литература увековечава любимите си котки в стихове. Не ви се вярва? Звучи като скалъпено заглавие от жълтата преса, така ли? Прочетете тогава най-новото попълнение в колекцията „Детски шедьоври от велики писатели” на издателство „Лист”. „Слонът и Маруся” и „Самсон – домашният котарак” от руско-американския поет Йосиф Бродски излизат на български в сборното издание „Слонът и домашният котарак”, в превод от Бойко Ламбовски и с илюстрации от Дамян Дамянов. Насладете се на двете римувани обяснения в любов към котешкия род, поднесени на родните читатели от дуото погрижило се за прекрасното звучене и вид на „Как Колето Панкин летя за Бразилия, а Петята Ершов хич не вярваше” от Даниил Хармс.

Още

„Дневникът на Джордж” от Патрик Георгиев

Младият талант Патрик Георгиев продължава да твори, а ние продължаваме с интерес да следим приключенията на неговия герой в… „Дневникът на Джордж” (изд. „Егмонт България”), втората част на детския дебют „Джордж и вълшебните камъни”. И преди да сте попитали – да, капитан Чък също е тук, готов да ни повлече на поредното небивало приключение из космическите простори. А кой още се е завърнал заедно с Патрик, Джордж и Чък? Разбира се, художникът Стоян Атанасов от Kontur Kreative. Ето, че екипът е пълен, а новата книга е още по-пъстра и невероятна от предишната.

Още

„10 тайни за числата знайни” от Раймондо и Мая Бочева

„10 тайни за числата знайни” на изд. „Робертино” събира на едно място римите на детския писател Раймондо („Приключенията на Пиляпа, бялото бръмбарче”) и илюстрациите на художничката Мая Бочева („Пътешествието на Уики”, поредицата „Туй-Онуй” и много други!). По шарен и забавен начин, страница след страница симпатичната квадратна книжка с луксозни твърди корици запознава малчуганите с цифрите от 1 до 9 и… нулата, разбира се.

Още

„Небивалици с буквите от А до Я” от Цвета Брестничка, с илюстрации от Албена Каменова

Ало, ало! Атака на акули в Ахтопол! Баба с бастунче и малко багаж прелита с балон от Бистрица до Бургас, над Беласица и язовир „Беглика“! Вещицата на вълшебен велосипед се възнеся към вулканичния връх Вихрен! Не, това не са сензационни статии от странен сайт със страховити съобщения. Това са първите три истории от небивало забавната книга „Небивалици с буквите от А до Я” на Цвета Брестничка, с илюстрациите на художничката Албена Каменова и логото на изд. „ФЮТ”. Сладкодумно-шеговита и интригуващо-изобретателна, тази колекция от азбучни приказки бързо ще се нареди сред любимите четива на децата от начален курс, но гарантирано ще развесели и останалите членове на семейството. Книгата е заслуженио отличена с награда “Перото“ в категория “Детска литература“.

Още