„Таралеж се жени” от Яна Язова

Миналата година имахме удоволствието да ви представим „1943. Антология за деца”, в която, измежду редица родни класици и по-малко познати писатели, присъстваше и малка част от детското творчество на Яна Язова. Но всъщност, талантливата писателка е оставила след себе си богата колекция от творби за най-малките. При други исторически обстоятелства, тези приказки и стихотворения щяха да бъдат част от библиотеките на нашите майки и татковци, баби и дядовци, щяха да присъстват в читанките… Вместо това, те чакат повече от половин век, преди отново да видят бял свят и да бъдат събрани в книга. А книгата се нарича „Таралеж се жени”, излиза от изд. „Изток-Запад” през 2012 година, по случай стогодишнината от рождението на Яна Язова. Неин съставител е Петър Величков, който е издирил, събрал и подредил творбите, писани в периода 1937-1943 г.

Реклами

„Небесният барабан: митове и легенди от Древен Китай” на изд. „Коала Прес”

Ако зажаднеете за приказки, но от далечни страни, ако ви се прииска да се потопите в екзотични митове и легенди, достигнали до нас през вековете, то ето една книга, която има с какво да ви заинтригува. „Небесният барабан: митове и легенди от Древен Китай” (изд. „Коала Прес”) е луксозно издание, съдържащо седем пищно илюстрирани истории, способни да омагьосат малки и големи.

„Не плачи, Бетси!” от Наталия Чуб

През последните години и у нас се заговори повече за терапевтичната сила на приказките и използването на истории като път към изграждане на емоционална интелигентност у най-малките. Именно в тази насока работи и украинската писателка и практикуващ детски психолог Наталия Валентиновна Чуб. Нейните книги се радват на внимание както в родината си, така и извън нея, а у нас излизат те излизат с логото на „Коала Прес”. Днес разлистваме историята на едно малко лисиче, което с малко помощ ще пребори тенденцията да лее сълзи с повод и без повод. Да, има време преди нашата героиня да навири гордо носле и опашка, точно както на корицата на „Не плачи, Бетси!”.

„Писма от Дядо Коледа” от Дж. Р. Р. Толкин

Всички знаем историята как Дж. Р. Р. Толкин пише „Хобит” като приказка за собствените си деца. Но знаете ли, че отново заради малките си потомци, Толкин освен в ролята на сладкодумен разказвач, той в продължение на цели 22 години влиза и в ролята на самия Дядо Коледа? А знаете ли, че освен да получава куп писма с желания от децата, добрият старец обича и сам да изпраща такива? „Писма от Дядо Коледа” (изд. „Колибри”, в превод от Стела Джелепова) е книга, в която ще откриете коледната магия в най-чистия й вид. Писмата са не само пример за богатото въображение на Толкин, своеобразно прото-фентъзи и демонстрация на неговата изобретателност и внимание към малките подборности, които карат фантастичното да оживее. „Писма от Дядо Коледа” са завръщане към детската невинност и триумф на бащинската обич и грижа.

„Падингтън в Тауър” от Майкъл Бонд, с илюстрации от Р. У. Али

Някои хора пускат в колата дискове с любима музика. Аз пък пускам аудио книги за мечето Падингтън, прочетени от Стивън Фрай. Същият онзи, който казва: „Винаги безкрайно съм уважавал Падингтън. Той е истинска британска институция.” – мнение, с което няма как да не се съглася. Няма как да не се радвам и всеки път, когато от изд. „Агата-А” ни изненадат с нова книжка на български! Къде ли ще се озове сега мечето от Тъмно Перу и в какво ли ще се забърка? След Бъкингамския дворец, лондонския зоопарк, коледните покупки в „Баркридж”, ред е на друго емблематично за британската столица място. Мармаладеният маршрут из Лондон продължава с… „Падингтън в Тауър”!

„Фея Лилея” от Здравка Трайкова, с илюстрации от Елизабет Емануилова

Коледа отмина. Новогодишните фойерверки са зад гърба ни. На повечето деца не им остава нищо друго освен да гледат напред към следващия празник, а именно – настъпването на пролетта и пристигането на Баба Марта. Знаем какво си мислите. Не сме ли подранили? Едва началото на януари е! Така е, но ще ви представим една пъстра детска книжка, с която пролетта може да се завърне по всяко време на годината, ако не навън, то със сигурност в сърцата ни. Днес „Книжни Криле” се понасят в полет заедно с приказната „Фея Лилея” – детска стихосбирка, написана с много любов от Здравка Трайкова и нарисувана от 15-годишната художничка Елизабет Емануилова.

„Етиопска приказка” от Владимир Н. Караджов

Когато посегнах към „Етиопска приказка” (изд. „Фабер”), дебют на университетския преподавател Владимир Н. Караджов, нямах представа какво точно да очаквам от книгата. От националната библиотека „Св. Св. Кирил и Методий” обаче обявяват книгата за рекордьор по преводи сред българските заглавия – в рамките само на една календарна година „Етиопска приказка” е преведена на английски, френски, немски и испански, а се очаква скоро да бъде готов и пети превод, този път на японски език. Това определено звучи внушително. Оформлението на корицата е като за исторически приключенски роман за морски пътешествия и странствания из непознати територии, заглавието носи екзотика… Наличието на цветни илюстрации и подзаглавието „Магичната история за най-голямото съкровище на света” също разбудиха любопитството ми, но все пак не ми казваха нищо определено за сюжета на самата книга. Изненадата беше голяма и много приятна!

„Червената шапчица и градът” от Мари Войт

Нова година. Време е за нови приказки! Като например тази за Червената шапчица. О, не, няма грешка, повярвайте ми. Не става дума за класиката на Шарл Перо, която въпреки, че ни е любима все пак е добре позната и едва ли се нуждае от представяне. Тази Червена шапчица наистина е нова. И идва тъкмо навреме, защото днешните момиченца вече отдавна не скитат сами из горите, а и самите гори отдавна не гъмжат от кръвожадни вълци. Да, но вълкът козината си мени! Така я мени, че направо става неузнаваем. Но той все още е тук. И дебне от всяко ъгълче в… „Червената шапчица и градът” на Мари Войт (изд. „AMG Publishing”).

Сбогуваме се с 2018 и… си припомняме 12 любими поредици, за които не сме говорили през изминалите 12 месеца!

31 декември. Традиционното време за равносметки, хората си припомнят всичко, свършено през изминалата година и с надежда отправят поглед към бъдещата… Хайде, да не останем по-назад и ние. Но вместо статистики с бройките на прочетените книги, написаните ревюта и класация на любими заглавия ще изпратим 2018 с… 12 заглавия, които не отразихме през последните 12 месеца, а определено заслужават голямо внимание. И за да обхванем възможно най-много хубави книги с тази последна за годината статия – заглавията са все на поредици!

„Домашни духчета” от Дубравка Угрешич, с илюстрации от Душан Петричич

Някои биха казали, че на духовете не им е сега времето. Но дали е наистина така? Оставете настрана духовете, които посещават Скрудж на Бъдни вечер, те са съвсем друга работа. Хърватската писателка Дубравка Угрешич хвърля светлина по темата за домашните духчета! А те вършеят по всяко време на годината. Не си взимат почивка дори и по празниците, за да не кажем, че дори тогава се активизират още повече! Не ми ли вярвате? Защо тогава всяка година грижливо прибирам светлинките за коледната елха на тавана, а на следващата година кабелите им отново са заплетени? И защо докато правим коледните курабийки е достатъчно да се обърнем за миг и пакетчето с канела сякаш изчезва безследно? Ами онова шантаво късметче в новогодишната баница, което не си спомням да съм писал? Но това са само някои от примерите, доказващи съществуването на… „Домашни духчета” (изд. „Агата-А”).