„Приятна ваканция, Мигел!“ от Мария Тереза Майя Гонзалеш

Познавате ли книгите на Мария Тереза Майя Гонзалеш? Макар, че на български има издадени редица заглавия на португалската писателка, те май остават незабелязани от доста читатели. А това е наистина жалко, както вече се убедих, прочитайки няколко нейни книги. Днес съм решил да ви споделя впечатленията си от нейната повест „Приятна ваканция, Мигел!“ (изд. „Светулка 44“, превод: Маргарита Дренска). Запознайте се с Мигел. Той е нацупен 15-годишен тийнейджър от големия град. Родителите му са разведени. Майка му е създала ново семейство далеч от него, а баща му май е на път да направи същото. Той поема на меден месец до Бразилия с новата си съпруга, а Мигел… Той не е включен в плановете. Момчето е поверено на грижите на леля си Мег, известна повече като „лудата ирландка“. Мигел се озовава в дълбоката провинция, в компанията на една ексцентрична, пенсионирана ветеринарна лекарка. Но леля Мег съвсем не е отшелник. Тя се грижи за множество изоставени, изгубени и ранени животни, най-вече кучета. При това не е сама в делото си. Дали Мигел ще успее да се впише на това съвършено ново и различно място? И иска ли всъщност да го направи? В началото на сюжета, заглавието „Приятна ваканция, Мигел!“ звучи като едва ли не саркастично пожелание. Но накрая ще се окаже, че това действително е била най-хубавата ваканция в живота на тийнейджъра. Едно лято, което ще го научи на много и ще го промени завинаги.

Още

„Черни води“ от Катрин Арден

Няма скрито-покрито! Поредицата на Катрин Арден „Скришни места“ вече е трилогия, а новия том от сагата на Оли, Брайън и Коко се нарича „Черни води“ (изд. „Orange Books“). Знаем, че ще го посрещнете с усмивка! Но и този път завръщането на Усмихнатия няма да е повод за радост за нашите герои… А на тях им беше крайно време за заслужено бягство от клаустрофобичните пространства, превърнали се в сцена на толкова много ужас. Но кой да предположи, че едно наглед съвсем невинно пътуване по вода ще се превърне в началото на нов кошмар? (И в продължението на една от най-грабващите детско-юношески книжни хорър серии!)

Още

„Обрат в играта“ от Нийл Шустърман

Нийл Шустърман, който доби голяма популярност у нас със своята мрачна YA трилогия „Дъгата на косата“, се завръща с нова, необичайна история. „Обрат в играта“ (изд. „Orange Books“) е провокативна фантастика, използваща футболното игрище като катализатор на провокативно приключение отвъд равнината на собствената ни реалност. Аш се оказва внезапно запратен някъде… другаде. Не точно тук. Отново и отново. Паралелни вселени и алтернативна история се преплитат, поставяйки под съмнение всичко, в което Аш някога е вярвал, познавал и приемал за даденост. Промяната на перспективата ще помогне на младия герой едновременно да оцени всичко, което някога е имал в живота си, но и да прозре несъвършенствата на обществото ни.

Още

„Чудеса“ от Кърт Бюсик и Алекс Рос

Не го пропускайте! Не мога да го подчертая достатъчно. Защото ако е имало комикс във Върховната колекция графични романи на Marvel, който истински да си е струвал във всяко отношение, то това е „Чудеса“. Бих го нарекъл „епос“, но всъщност, този комикс не е точно това. Той е история за това какво е да си обикновен човек в свят, изпълнен с необикновеното. Същевременно е и един великолепен (макар непълен) илюстрован учебник по история на Marvel вселената.

В центъра на събитията е на Фил Шелдън – фотограф на свободна практика (като един друг добре познат образ на Marvel), който през своя обектив вижда първите появи на същества с възхитителни способности, които той нарича „Чудесата“. Но кадрите му запечатват и всички реакции подбудени от присъствието на тези създания сред нас – от изумление и въодушевление до ужас и неприязън – и го карат да се запита каква е всъщност неговата позиция спрямо Чудесата. Може ли един мъж да постави вярванията си пред безопасността на семейството си? И доколко може да е нормален животът в свят, в който всеки момент може да прелети сребърен сърфист или някой да изстреля лазерен лъч от очите си?

Още

„Дъщеря на дълбините“ от Рик Риърдън

Коледа подрани тази година! Благодарение на изд. „Егмонт България“ в рамките на месец получихме новата книга на Дж. К. Роулинг и новата книга на Рик Риърдън! И тъй като вече споделихме възторга си от „Коледния Прасчо“, време е да поемем дълбоко дъх и да се гмурнем смело в следващото приключение – „Дъщеря на дълбините“. Ако сте любопитни какво е сътворил Чичо Рик след като е оставил митовете и легендите малко да си починат, то не губете време, а скачайте на борда! Няма значение дали сте фенове на Пърси Джаксън, Магнус Чейс, Картър Кейн и компания или това ще е първата ви среща с книгите на този автор, покорил сърцата и въображението на мнозина. Дори и да сте плавали на борда на Арго II или да сте тръпнали при срещата си с Кораба на мъртвите, това пътешествие ще ви отведе в непознати води. „Дъщеря на дълбините“ поставя началото на една съвършено нова сага. При това такава, че почитателите на Жул Верн няма да искат да го пропуснат! (А тези, които все още не се чели Жул Верн вероятно ще поправят грешката си след този роман!)

Още

„Ъмбрела академия: Апокалиптична сюита“ от Джерард Уей и Габриел Ба

Следващото попълнение в „Ултимативната комикс колекция“ на Artline Studios вече е тук. „Ъмбрела академия“ e поредица, стартирана през 2007 година от Джерард Уей, фронтмен на групата “My Chemical Romance”, и издадена първоначално от Dark Horse Comics. Понастоящем се състои от малко над 20 броя и многоуспешна игрална адаптация на Netflix, чийто трети сезон предстои.„Апокалиптична сюита“ събира първите шест броя и ни запознава с т.нар. „Ъмбрела академия“ – група деца, родили се по едно и също време, с най-различни специални сили, „осиновени“ от ексцентричния богаташ Реджиналд Харгрийвс, за да спасят света. Проблемът обаче е, че е достатъчно трудно да растеш в голямо семейство и без да се притесняваш, че заради твоя грешка може да настъпи апокалипсис…или пък, че „баща ти“ не те обича. И, както вероятно можете да си представите, след разтурването на академията, от тези хлапета ще излезе шайка доста сбъркани и изтерзани възрастни, всеки от които е поел по свой път…за тяхно съжаление обаче, тези пътища отново ще ги съберат.

Още

„Принцеса по сърце“ от Кони Глин

„Принцеса по сърце“ (изд. „Труд“) е четвъртата книга от поредицата „Хрониките на Роузууд“ на изгряващата писателка Кони Глин, позната още като YouTube звездата Noodlerella. Със сигурност романът ще зарадва всички, които следят с интерес приключенията на Ели, Лоти и Джейми! Както може да се очаква, „Принцеса по сърце“ следва установената до тук градация на серията. Всяка нова учебна година в Роузууд Хол представя все по-големи предизвикателства пред героите. Нещата загрубяват за пореден път, а сладникавата невинност, с която започна всичко в „Принцеса под прикритие” вече се е изпарила напълно. Очевидно героите на Кони Глин растат заедно със своите тийн читатели… А заедно с това враговете стават по-жестоки и залозите – по-високи!

Още

„Аристотел и Данте се гмурват във водите на света“ от Бенджамин Алире Саенц

„Аристотел и Данте откриват тайните на Вселената“ на Бенджамин Алире Саенц беше едно от най-запомнящите се открития на изд. „Deja Book”. Ако случайно навремето сте пропуснали този невероятно прям, човешки и стойностен роман, то сега имате нова възможност да се сдобиете с него, но този път в издание на „Сиела“ и с по-различна корица. Но не за тази книга ще говорим днес, а за нейното продължение. И ако съществува нещо като перфектното продължение, то „Аристотел и Данте се гмурват във водите на света“ има много големи шансове за тази титла. Да, Аристотел и Данте не просто нагазват в дълбокото, те наистина се гмурват… Но до колко ще са „в свои води“? Задава се буря…

Още

„Рики-Тики-Тави“ от Ръдиард Киплинг, с илюстрации от Робърт Ингпен

Робърт Ингпен е илюстратор, чиито стил и техника можете да разпознаете мигновено. Премерени, майсторски щрихи, прекрасно подбрана цветова гама, топъл детайл, съчетаващ реалистичен подход с лек, романтичен ореол. Австралийският художник кара думите да се превръщат в картини, а картините да събуждат чувствата и да провокират въображението на читателите. А точно тази комбинация от реалистичен детайл и художествено драматизиране е перфектна за творбите на класика Ръдиард Киплинг. В това можете да се убедите ако разлистите луксозното издание на „Рики-Тики-Тави“ с логото на изд. „Лабиринт“. Една от най-популярни и най-обичани истории на Киплинг, първоначално публикувана като част от знаменитата антология „Книга за джунглата“, „Рики-Тики-Тави“ пренася читателите в далечна Индия. Там те ще станат свидетели на неравната битка на една смела, самоотвержена мангуста с двойка коварни кобри. Киплинг съчетава любовта към приключенията с откривателския дух и любопитството към дивата природа, а Ингпен претворява думите му в завладяващи, живи илюстрации. Този класически разказ за всички възрасти достига до нас в чудесен превод на Владимир Молев.

Още

„Гашпар и Мариана“ от Мария Тереза Майя Гонзалеш

Понякога най-радостните и най-съкрушителните мигове вървят ръка за ръка. „Гашпар и Мариана“ (изд. „Светулка 44“) е кратък роман от популярната португалска детско-юношеска писателка Мария Тереза Майя Гонзалеш. Но не оставяйте обема на книгата или пък наличието на илюстрации да ви заблудят. Като всяка истински добра проза, „Гашпар и Мариана“ е книга, готова да докосне читателите от всички възрасти. С поетичната си проза и многопластовото си повествование, това литературно произведение ще ви накара да съпреживеете една сърцераздирателна история за приятелството на две търсещи топлина деца, отчаяно вкопчили се едно в друго.

Гашпар расте без баща. Мъжките фигури в живота му са рибарите от крайбрежното португалско селце, което той и майка му наричат свой дом. Сутрин преди училище Гашпар обича да се отбива към пристана и да помага на приятеля си Финкау да разтоварва улова си, а в замяна често получава дребна риба и раци. Ех, да можеше и учителката да преподава като Финкау – сладкодумно, за морето, китовете, морските звезди… Но уви, в класната стая май не е място за Гашпар. Добре, че са неколцината му приятели и гледката през прозореца, иначе учебните дни щяха да са нетърпими.

След училище обаче Гашпар не тича с другарите си след топката. Той отива право в дома на своята приятелка Мариана. Незрящото момиче опознава света с върховете на пръстите си и от разказите на Гашпар. И точно както Гашпар, Мариана също расте без баща. Защото там, където свършва морето, започва небето. Мариана страда по загубата на баба си Бия, която сега е на небето и жадува да се срещне отново с нея час по-скоро, но с присъщата за децата невинност и наивност, момиченцето не осъзнава пълния смисъл на тези думи.

Историята се разгръща плавно, случка след случка. Мария Тереза Майя Гонзалеш рисува една реалистична, вярна на живота картина, в която възрастните живеят в своя свят, често откъснати от дома, дистанцирани от децата си, пленници на собствените си грижи, демони и несбъднати мечти. Преследвани от миналото си, те не съумяват да изградят бъдещето, а жестоката цена за това бива заплатена от собствените им синове и дъщери.

„Гашпар и Мариана“ е едновременно красива и тъжна книга, нежна, но и безкомпромисна. В нея се говори за грижите на уж безгрижните детски дни, говори се за приятелството, загубата, болката и надеждата. Черно-белите илюстрации, които й придават усещане за детска литература са дело на Крищина Малакиаш, а преводът от португалски е на Маргарита Дренска.

Още