Френският комикс е една от най-мощните школи на Деветото изкуство. А сред една от най-големите сили на френските автори на комикси е историческият жанр. При това тук съвсем не става дума само за духовити карикатурни образи като знаменитите гали на Госини и Юдерзо. Редица френско-белгийски исторически комикси могат да се похвалят не просто с висока артистичност, но и с изключителен реализъм и достоверност, с трактовка на сложни теми като политически взаимоотношения, културни сблъсъци и др. Противно на все още неизкоренената в България представа, че комиксите са „детска работа”, френските bandes dessinées не странят нито от зряло съдържание, нито кръвопролитни батални сцени, а около създаването им се полага внушителен труд и се извършват множество проучвания. Един такъв комикс е албумът „Саладин” на Матийо Мариол, Роберто Мели и Жулиен Лоазо, издаден у нас от „Унискорп”.

111.JPG

В 56 страници са разказани главните житейски и исторически събития, заобикалящи живота на Юсуф Салах ад-Дин ибн Аюб и властта му като Саладин, султан и пълководец на сарацините, опълчил се срещу настъплението на кръстоносците.

71m73c2bdgql

„Саладин” се характеризира с високо ниво на детайлност, внимание към всяка подробност – от облекло, брони и въоръжение, до архитектурата на „фоновете” и използвания от героите „реквизит”. Художникът Роберто Мели работи в стил, който е напълно адекватен за тематиката и пресъздава сцените по грабващ, запомнящ се и атрактивен начин. „Режисурата” на панелите е чудесна – както като вътрешна композиция, така и като разположението им по страниците на албума. Динамичното оцветяване също не оставя място за забележки.

71yyte5qy1l

Последните страници са отредени на историческа хроника, посветена на Саладин, с прилежащите дати, факти и дори карта. Колкото до работата по българското издание, то тя не отстъпва на професионализма при създаването на оригинала. Чудесен превод от Евелина Пенева и същото високо качество на книжното тяло, с което може да се похвали и „Конкистадор”.

9640313_back__b

Юсуф Салах ад-Дин ибн Аюб (или Саладин) е султан на сарацините в Сирия и Египет през втората половина на XII век. Бъдещият лидер на мюсюлманите в Близкия изток е роден през 1138 г. в град Тикрит. Запомнен е от средновековната западноевропейска литература като най-силния и благороден противник на кръстоносците. Дава името си на основаната от него династия Аюбиди. По време на Третия кръстоносен поход (1189–1182) Саладин се сблъсква с кръстоносните войски на крал Ричард Лъвското сърце, германския крал Фридрих І Барбароса и крал Филип II при град Акра. Той превзема Йерусалим (2 октомври 1187), слагайки край на 88-годишната окупация от франките. Султан Саладин, умира от жълта треска на 4 март 1193 г. в Дамаск. След смъртта му в хазната няма достатъчно средства за погребението му – Саладин е раздал цялото си богатство на бедните. Той бил погребан с чест, подобаваща на величието му, във великолепна гробница в центъра на Дамаск

Образът на великия воин и завоевател многократно вдъхновява писателите и кинематографистите да създават произведения на изкуството. Един от първите европейци, който разглежда самоличността на Саладин, е Уолтър Скот – романът „Талисман“. Действието се основава на описанието на последната кампания на християните в Ерусалим и биографията на Саладин. Персонажът на Саладин фигурира във филма „Небесно царство“ (2005 г., реж. Ридли Скот), а също и в „Арн: Рицарят-тамплиер“ (2007, реж. Петер Флинт), където е представен като мъдър и благороден владетел. В компютърната игра Assassin’s Creed уличните глашатаи също споменават името на Саладин. Той присътства в качеството си на един от лидерите в игрите Civilization IV и Medieval II: Total War: Kingdoms. През 2004 г. е създаден анимационният сериал „Саладин“, героите на който са смели хора от Египет и Сирия, водени от млад и мъдър владетел.

Историкът Жюлиен Лоазо е член на Френския институт по ориенталска археология (Кайро), преподавател по история на исляма в Университета на Монпелие-3. Участва в съставянето на История на света през XV в., издателство Файар, 2009, автор е на Мамелюците, XIII–XVI век; Упражняването на властта в средновековния ислямски свят, издателство Сьой, 2014.

Още за комикса: http://www.uniscorp-bg.com/bookdetails.php?bid=487

Още за Саладин от изд. „Унискорп”: http://www.uniscorp-bg.com/bookdetails.php?bid=130

Ревю в „Детски книги”: https://www.detskiknigi.com/tezi-koito-pisheha-istoriyata-saladin/

Вашият коментар

Попълнете полетата по-долу или кликнете върху икона, за да влезете:

WordPress.com лого

В момента коментирате, използвайки вашия профил WordPress.com. Излизане /  Промяна )

Twitter picture

В момента коментирате, използвайки вашия профил Twitter. Излизане /  Промяна )

Facebook photo

В момента коментирате, използвайки вашия профил Facebook. Излизане /  Промяна )

Connecting to %s