Имам навика да редувам по-обемните фентъзи и сай-фай книги с нещо по-леко и разтоварващо, а ако ми попадне под ръка някой сборник с разкази – още по-добре! Кратките форми са едновременно бързи за четене и разнообразни откъм стил и сюжети. Винаги, когато ми се прииска нещо неочаквано или разнородно откъм концепции най-доброто решение е да посегна към някоя компилация от кратки истории. А когато те са от майстор като Робърт Шекли, то подхождам с особено високи очаквания!

16-strahoviti-istoriiСборникът “16 страховити истории” (изд. SkyPrint) има доволно буквално заглавие. Заглавието излиза на български десет години след оригиналното издание на английски (в превод от Марин Загорчев), а пет години по-късно най-накрая и моя милост се е сетил да го прочете. А разказите са безобразно яки, та чак е срамота, че чак сега се добирам до тях.

Последните разкази на най-големия майстор. Цивилизация, която съществува зад огледалото… Извънземни, самонастанили се в човешки дом… Кутия с хора, попаднала на планета, населена с богове… Ако сте чели „Недокоснат от човешки ръце“, „Крадец във времето“ или „Задай глупав въпрос“, вероятно ще се досетите, че само въображението на Робърт Шекли може да създаде подобни сюжети. Като всичко, написано от него, последните му разкази отново преобръщат реалността, криволичейки между абсурдното и смешното, магическото и реалното, измислицата и действителността.

 163-14-01-robertsheckley

“16 страховити истории” е подходяща както за дългогодишни фенове на жанровото, така и за новопрохождащи или просто експериментиращи с фантастичното читатели. Сюжетите демонстрират умението на Шекли да създава пълнокръвни герои и невероятни светове без да се разпростира кой знае колко. Понякога стигат и десетина страници, за да се пренесем на светлинни години разстояние или пък да пробием грениците между съня и реалността, между нашата вселена и паралелните измерения.

И ако ми позволите позакъснялата празнична асоциация, разказите на Шекли са като ония любими коледни календари от детството, в които отброявате дните преди Бъдни вечер и отваряте прозорчетата едно по едно. Винаги знаете, че зад вратичката се крие вкусено шоколадово блокче, но нямате представа каква ще е картинката върху него. Така и тук, четете с увереност, че получавате първокласен стил, елементи на абстрактност и сюрреализъм, социален коментар, на моменти примесен с лек сарказъм, друг път – с мъничко ироничен хумор… Но никога не знаете към какви непознати светове ще ви отведе Робърт Шекли. А шестнадесетте пътешествия са вълнувъщи, от първото до последното!

Съдържание

  • Увoд (предговор) – стр. 7
  • Мaгия, клeнoвe и Мeриaн – стр. 11
  • Нoвaтa Oрлa – стр. 27
  • Знaм пo-дoбър нoмeр – стр. 43
  • Пcиxoрoбoтитe нa Мaнитoри – стр. 59
  • Кутия нa Пaндoрa — oтвaряй внимaтeлнo! – стр. 85
  • Cън зa нeрaзбирaтeлcтвoтo – стр. 93
  • Рoбoт-дoнкиxoт – стр. 101
  • Прaтeник нa eдин зeлeнo-жълт cвят – стр. 127
  • Cвeтoвнaтa кaрмичнa клирингoвa къщa – стр. 139
  • Дълбoк cин cън – стр. 147
  • Дeнят, в кoйтo дoйдoxa извънзeмнитe – стр. 161
  • Дукaкиc и извънзeмнитe – стр. 175
  • Oглeдaлни игри – стр. 191
  • Рaзглeждaнe нa зaбeлeжитeлнocти, 2179 г. – стр. 203
  • Грaдът нa мъртвитe – стр. 211
  • Бягcтвoтo нa Aгaмeмнoн – стр. 239

Книголет

 

 

Вашият коментар

Попълнете полетата по-долу или кликнете върху икона, за да влезете:

WordPress.com лого

В момента коментирате, използвайки вашия профил WordPress.com. Излизане /  Промяна )

Twitter picture

В момента коментирате, използвайки вашия профил Twitter. Излизане /  Промяна )

Facebook photo

В момента коментирате, използвайки вашия профил Facebook. Излизане /  Промяна )

Connecting to %s