Навремето, когато все още имахме „телевизор с копчета”, а не с дистанционно, се чудех и маех: „Защо са му на човек осем бутона за осем канала, когато всъщност са ти нужни само два – един за телевизията и един за видеото?”. Под „телевизия” разбирайте БТ, което по-късно стана БНТ. Е, още по-късно се появи и истинска културна революция, която ми отвинти главата – „Ефир 2”, който ми разкри тайната, че всъщност е възможно да има повече от един телевизионен канал, но това е друга история… Та, телевизорът с копчетата беше мой пръв приятел, дори съм бягал от детската градина, за да се върна вкъщи за някой епизод на „Плодчетата”, „Мишел Ваян” или „Костенурките нинджа”. Всички деца ги знаеха, и възрастните също. Всъщност цяла България гледаше едно и също, всичките деца дебнехме с нетърпение финала на „Телевизионен справочник”, та да дойде ред на „Лека нощ деца”, възрастните си сверяваха часовника с „По света и у нас”, братовчедите ми са чакали до тъмно да свърши „Панорама”, за да гледат „Студио Х”, а на мен ми се плачеше всеки път, когато проспивах „Седморката на Блейк”. От ония години са останали някои лафове, така често употребявани, че направо са се превърнали в част от осемдесетарската народопсихология на българина. „Майтап бе, Уили” и „Няма проблеми” от „АЛФ”, „Яба-даба-ду!” от „Семейство Флинтстоун”, и… „Ах, защо не се омъжих за Пища Хуфнагел!”, разбира се, от „Семейство Мейзга”. Унгарският анимационен сериал си е абсолютен ретро култ и за това свидетелства фактът, че аз вече бях „второ поколение зрител”, защото в ранното ми детство родителите ми вече добре познаваха героите. Освен това, всички махленски кучета, които не се казваха Ласи или Бенджи се казваха Бльоки, а се сещам и за поне две-три котки, които се казваха Мафия. Ами „Емзеперикс, братче мило, обади се”? Кой ти е мислел, че след четвърт век ще се поздравявам с родата по Skype със същите тия думи! Родителите ми пък използват фразата „Включ прев” всеки път, когато им се иска да разберат бебешкия език на пълзящите си внучета. Тъй! След това обширно и носталгично въведение, мисля че вече няма нужда да обяснявам защо всички посрещаме с такъв небивал ентусиазъм и вълнение новото издание на „Лист” „Семейство Мейзга” от Риго Бела!

product_1262

Знаменитите герои са тук в пълен състав, и изглеждат точно така, както си ги спомняме, нарисувани от Бела Терновски, Лайош Чакович и Миклош Вейгерт. При това не става дума за някаква си книжчица, хей, 144 страници са това! Ще има да си четете ехеее – „Диcтaнциoнeн cepвиз“, „Aвтoтopмoз“, „Moзъчeн cтимyлaтop“, „Opaнжepия-гигaнтepия“, „Bpeмepaзшиpитeлят“ и „Kocмичecĸo пътeшecтвиe“, все култови истории, плюс едно много приятно послание от Риго Бела към читателите.

tsz01-645x445

Гейза е главата на семейството, сърдечен чичка, работяга, който обича да се отпусне на спокойствие пред телевизора или с вестник в ръка и да се порадва на малко спокойствие… сякаш това е възможно с всички останали наоколо! Съпругата му Паула е с едър чехъл и вкъщи цари истински матриархат. Щерката Криста е същинска тийн фурия, а брат й Аладар… е, той е многообещаващ младеж, мозъкът на фамилията и изобретател на устройство за връзка с бъдещето, чрез което Гейза и останалите контактуват със своя пра-пра-пра-правнук внук от ХХХ век, който пък има всякакви хай-тек решения за семейните проблеми в настоящето… Въх! Към цялата колоритна картинка прибавяме кучето, котката, досадния, раздразнителен съсед…

idkib08

Чета си и аз, усмихвам се от ухо до ухо, смея се на глас и искрено се забавлявам с неостаряващите чар и остроумие на сериала, които книгата е уловила прекрасно. И още нещо – усещам как вече отстъпвам все по-далеч от ролята на Аладар и лека полека се придвижвам към позицията на Гейза Мейзга. Хммм…

imbo02

Респект за издателство „Лист”, не само за прекрасния избор, но и за още две неща. Първо – не са се поблазнили от идеята да издадат отделните истории като отделни книжки и да ни ги продават отново и отново. И второ – поверили са превода на не кой да е, а на Ержи Марковска, която преди години превежда и самия сериал! Ето така се прави 🙂

Ненко Генов

1102834_1-500x500

Още за книгата тук:

http://bookstore.enthusiast.bg/product/674/semeystvo-meyzga.html

https://knijenpetar.wordpress.com/2017/12/22/semeystvo-meyzga-rigo-bela/

http://www.ploshtadslaveikov.com/ah-zashto-ne-se-omazhih-za-pishta-hufnagel/

meizga_1

Реклами

Вашият коментар

Попълнете полетата по-долу или кликнете върху икона, за да влезете:

WordPress.com лого

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Промяна )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Промяна )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Промяна )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Промяна )

Connecting to %s